' \ . /.., f ./4' -.vii r. "/ ■.»••♦ K » - •• ■' ^'1 'A 5 3ohn ^^am Jîtbrar^, N THE CUSTODY OT THE BOSTON PUBLIC LIBRARY. 5HELF N° ACAMS v,6 r m'\ [f 4 €, *«i V Mf -m^ É ■^ ' '^H^V f (■ûM . j 'm HISTOIRE DE JACQUE- AUGUSTE DE THOU TOME CIN QJJ I E M E. HISTOIRE UNIVERSELLE DE JACQUE-AUGUSTE DE THOU, Depuis 1543. jufqu'en 1607. TRADUITE SUR L'EDITION LATINE DE LONDRES. TOME CINQiJIEME. 1564, 1570, A LONDRES. M. D C C. XXXIV. v'^AOAHS^fi.l (^. 6 ï '^^mmmmmmmm^^m m^mmm %% ■Vf- >^ 4« ^ «fC -î^ ^ ^ :i- ^ ^2- "l^ ^ ^ ^ ^ ^^ X' y*. V* vX JK ii> ;»'5[ VX »V ;(•« *V V< ^^ *V V*. »"*. V*i ;»V V* V*. >*,< Vu V*. *V. V* *V. »> V« »** Vs ^ V • rfk *\ p> V *J » ^** ( SO MMAIRES DES LIVRES CONTENUS DANS CE CINQU'EME VOLUME, SOMMAIRE DU LIVRE XXXVII. A F faire s d'EcoJJe, Mariage de la Reine ayec Henri 1564.: 15 ^Sj. d^Arley fils de Mathieu Stuard comte de Lenox, C h a r l e Affaires de France, Suite du Voyage du Roi. Troubles ^ ^' ^ â Paris caufés par le cardinal de Lorraine, L'amiral de Coligny y pajje quelques jours. Affaire des Je fuites, Ahre- gé de la yie de faim Ignace de Loyola, Jugement des Pré- lats au colloque de Poifjy fur les Je fuites. Conditions auf- quelles ils font reçus en France, Confultation de Chai le du Moulin contre les Je fuites. Plaidoyer pour (jr contre les Je^ fuites. Concluions de l'Avocat général contre eux. Arrêt du Parlement en leur fayeur. Suite du "Voyage du Roi. Ligue de plufieurs Grands du Royaume, Entrevue du Roi ayec la reine d'Efpagne is* le duc d'Albe a Bayonne, Démembre^ ment de léyêchéde Bayonne, Guerre du cardinal de Lorraine, Retour du Roi, Plaintes des Protcflans, Guerre de Hon- gria, Ciége de Tokai. L'Empereur demande au Pape la Tome V. " a «M îj SOMMAIRES; communion fous les deux efpeces , ^ le mariage des Tre^ très. Guerre de Soliman contre les Cheyaliers de Malte ^ SOMMAIRE DU LIVRE XXXVIIL LEs Turcs a //lèvent Malte. Sie^e C^ prife du château defaint Ehie, Mort de. Dragut, Sïé^e du chatean \ % 6 < ^^ y^/«^ Michel <S* de la Ville, Arriyée du fecours envoyé' de Sicile, Les troupes auxiliaires forcent les Turcs de leyer fiége <S* de fe rembarquer. Particularités du fiege de Mal-- te. Fêtes <ù^ ynariao-es en Italie. Mort de Fie IV. Son ca-* raSîere. Retablijfcment de l'Ordre de faint Lazare. Morts de Villehon , de Cipierre y de la Roche-fur-Ton , de Jean Fre^ deric de Saxe , de Ra?U^a'VV y de Neyyhaufen y de Selden^. de Sonneck , de Rat^eyyil , d'Alexandre de Aies , de Ma-* the^y de Jean Lan^e y de Conrad Gefner y de Turnehe y de Goyea y de Philander y de Kirico Stro^^i , de Jean Grollierp • ou Grollerius. Suite de la guerre d^^ Nord. Affaire de Rof i 5 ^ ^- toch. Affaires de Pruffe. Suite de laguerre du Nord. TroU" hles en Allemagne a caufe de la Religion. Morts y du prince d'.Anhalty de Draconites y du Fufch y de Vida y de Varchi^ de Cornaro y de Charle du Moulin y de Rondelet y de George Caffanderyde Frutery de Pierre- Je an de Per£ignan> Sup^ J>lice de Vdentin Gentilis^ SOMMAIRES. îjl SOMMAIRE DU LIVRE XXXIX. == Charle IX. LeSlion de Fie V. Sa Vie jufquau Fontificat y Son caraBere s premières aBions de fin Fontificat, Les Wurcs prennent Scio, Courfis de la flotte Turque fur les cotes d'Italie, Diète de l Empire à Ausbourg. Ajjemhlées des Etats à Fresbourg iT à Vienne, Lettre de Jeauprin^ ce de Tranfyhanie aux fiigneurs Hongrois ^lettre de Schv^en- di aux ynemes. Guerre en Hongrie, Secours donnés à Maxi- milien, Maximilien Vient en Hongrie, Solimany Vient aujju Siège <s* prifi de Zighet, Mort de Soliman. Frife de Giu* la, Selim monte fur le throne de Soliman fin père s il yient d fon armée, Ohfeques de Soliman, Suite de la guerre en Hongrie, Ajfcmhlée des Etats, Etats d'Autriche ^ d! au* très FroVmces, La maladie de Hongrie, Affaires de France. Ordonnance de Moulins, Difcours du chancelier de l'Hopi^ tal. Le mariage du duc de "Nemours ayec Francoife de Ro^ han ejî déclaré nul, Nouyeaux troubles à Lyon , dans le Bearn , (^ dans le comté de Foix, Le Fape Fie V* démeni'^ bre Guipufcoa de tEykhé de Bayonne. SOMMAIRE DU LIVRE XL. T Roubles des Fayis-bas, Defcription de ce payis. Suc-^ ce/fion des comtes de Flandre, Anciens troubles de la Flandre, Nouveaux troubles caufé par la crainte de lln-^ qûition, Confédératio7i de la ISfobleJfe : requête des Confédé- rés, Réponfe de la ducheffe de F arme Gouyernante des Fayis» ai; ' i 5 ^ ^î i* SOMMAIRES. ■ b as. Troubles iST" féditionsprefquentous lieux. AffembUeiT C H A RL E plaintes des Confédérés. Licence ^ profanations des Frctef- ^ ■^' tans. Traité entre la Gouvernante ^ les Confédérés. Suites de ' ^* ce traité. Mémoire des Froteftans d'^?iyers. Ajfemblée de Tenermonde.Valenciennerefufe de recevoir ^^arnifon. Affai^ res d'EcoJJe. Retour du Roi, DaVid Ri^, eft ajfajfiné che-^U ■ Reine. Retour des exilés. La Reine met un fils au monde. On ^ S ^7' a^ite en Angleterre la quejlionfur lafucceffwn a la Couronne, La reine d'EcoJfe traite indignement le Roifon époux. Batê^ me du prince d'EcoJfe. Négociation ayec l'Angleterre, Le roi d'EcoJfe eft très-mal d'un poifon > il e/i mis dans une efpece de prifon^ ou tl eft affajfiné. On impute fa mort aux comtes de [Murraj ^ de Morton, Difcours bien différens fur cette mort. Fie V. envoie un Nonce y qui nepeut paffer en Ecoffe, La Reine ne garde aucune bienféance. Vains ejforts pour juftifier Bothy^el : Son mariage ayec la Reine, La Reine d' Ecoffe e?iyoie en France :, pour tacher de juftifier fon ma^ riage. Ligues pour ^ contre la Reine (^ fon mari. Guerre entre la Reine ^ les Confédérés. Fropojttions d' acconmiode^ ment y z^ répo?ife. Fuite de BotkyveL La Reine paffe dans le camp des Confédérés ^y eft retenue y iT conduite en prifon. On l'oblige d'abdiquer. Le comte de Murray ejl élit tuteur du Roi y O* Régent du Royaume. Commencement du règne de Jacque FL Affemblée des Etats, Miferable fin de Bo-^ thyyel, Mouyemens m Irlande. SOMMAIRES. SOMMAIRE DU LIVRE XLL SUite des troubles des Fayis-bas. Requête des Confédé- '^^ rés, Képonfe delà GoWvernante. Hoftilitês de part <tT Charle d'autre, Anyersfefoumet a la Gouvernante. Retraite duprbi- . * ce d Orange. Valencienne fe rend à difcretion. Confternat^on des Confédérés is" des Froteftans. Philippe fe détermine a ufer de rigueur enyers les Flamans, Le marquis de Bergh p^ le baron de Montigny font les premières "victimes de font ref- fentiment. Le duc dAlbey vient avec une armée s <S* pajfe far les Etats du duc de Savoy e. Crainte des Suijfes <y des Oenevois, Confeils du duc dAlhe à la Reine mère. Son ar- rivée d Bruxelles. Se?îtimens de la Gouvernante. Sévérité du duc dAlhe. Emprifonnement de plufîcurs Seigneurs, •D'autres abandonnent leur payis. Confed des Sept. Citadelle latte d Anvers. L'arfenal de Malines eft brûlé. Le duc dAlhe envoie du fecours en France. Suite de la guerre dt^ JSlord. Mo fcovites battus par les Folonois. Différend au fu^ jet du duché de Slefvvick. Morts , de Fhilippe Landgrave de Heffe y d'ErneJî de Brun/wick, du prince de Forcicn iT de fa mère ^ de Stfels -, de Lang , de Robortello , de Fanta-- gâte y de Léopard y de lElecleur de Trêves. Guerre de Go- tha. Frojets infenfés de Jean Frédéric de Saxe. Soulèvement des habit ans de Gotha contre ce F rince ZJT les autres profcrits» La ville de Gotha fe rend. Jean Frédéric eft arrêté. Suppli^ ces des profcrits. Entrée ignominieufe de ce Duc dans Vten^ ne. Etats de Hongrie. Suite de la guerre en FFongrie. .Af- faires d'Italie. Quelques troubles a Gènes. Guerre daus lifle de Corfe, Affaires de Tofcane. Affaires de CafaL Affaires a iij V] SOMMAIRES. de France, Edit du Roi fur la fucceffton des mères. Kcjus. 1 I ni- A..^l^- Al.. .......r. 7 • ; Char LE de rendre Calais aux Anglois, On propofe le ; ^ ^- r Archiduc Charte ayec la reine Elisabeth, Commer fnariaze de ci 15/7^ N Commerce des An-^ glois en MofcoVie, SOMMAIRE DU LIVRE XLII. Ow^feaux troubles en France. Flaintes des Frotef tans. Leurs délibérations. Ils reproinent les armes y ils marchent "Vers Meaux, Le Roi reVtent a Paris. Ejforts des Proteftans pour empêcher que Paris Jie reçoive des yi^ yres, La Reine mère travaille â un accommodement, De^ mandes des Proteftans. Le Roi les fait fommer de mettre les armes bas. Nouvelle requête des Protefla?îs. Conféreitce pour la paix aujfi inutile que le précédentes. Les deux partis fe dijpofent à la ^guerre. Divers fucces de part <tT d'autre. Bataille dans la plaine de famt Denis. L e Conné- table efi blejfé y <^ meurt quelques jours après. Suite de la bataille de faint Denis, La charge de Connétable fupprimée pour quelque tems. Les Proteftans fe rendent juaitres de la. ■ Rochelle, Ambafftades en Allemagne, DtVers Jucces de la. ' ^ ^ ^' ^/^^rre dans les Provinces, Négociation pour faire la paix,, Suite de la guerre. Siège de Chartres par les Proteftans, Fin de la guerre. Edit de pacification. Conduite du parle^ ment de Touloufe. ^iaULL.!l.,^nR<«i0l9 SOMMAIRES. vî SOMMAIRE DU LIVRE XLIII, AFfaires d'EcoJfe, La Reine fort de prifon. Fermeté du Régent, La Reine eft "vaincue par le Régejit. La ^J"^ ^ ^ Reinefe retire en Angleterre. Conduite i Eli^aheth a l égard j r 53, de la reine iEcoJfe, Le Régent fe rend en Angleterre, Ori- gine des Puritains en Angleterre. Affaires des Payis-has» Mort de Dom Carlos y ^ de la reine d'Efpagne. Suite des troubles des Payis-has. Le duc d'Albe fait exécuter un grand nombre de Seigneurs is de Gentilshommes Flamans. Les comtes d'Eo-mond C^ de Home condamnés <CT exécutés. Ba^ taille de Gemmiiigem gagnée fur les Confédérés. Vains efforts de ï Empereur auprès de Philippe pour V adoucir. Avantage remporté parle prince d'Orange. Affaires d'Allemagne, Mort: d'Albert de Brandebourg duc de Pruffe , de Henri de Brunf- yyich yir de Chriftophle de Wirtemberg, Guerre de Treyeso 'Affaires de Suéde. Eric eft déthroné. Affaires de Pologne» Mort de l éyèque de Strasbourg y de Jean Oporin y d'Onuphre Tanyini , de François Luitfino ^ de Gratarole iT d'Archam, — ■_ ■ ■ SOMMAIRE DU LIVRE XLIV. VEngence que 'Dominique Gourgues tire des Efpagnolf dans la Floride. Malheureux fucces des "Voyages que Laudomiere <y Ribaud ay oient faits auparavant en ce payis là. Belle aSîion , <tjr mort de Pierre de Montluc à Made^ Te. Gourgues malgré fes belles actions eft mal reçu a la Cour^ <T en danger. Paix entre FEmj>ereur <ty les Turcs enHoiV' viij SOMMAIRES; ^p'ie. Le Prince de Piomhino tente en yain de fur prendre C H A R L E Bonne en Ajfrique. Guerre des Turcs dans l Arabie heU' ^^' reufe finie par Sinan Bâcha. Di/pute entre les ducs de Fer' ^ ' rare O* de Florence pour la préfeance. La Reine jaMorife Corne, Le roi d'Efpagne défend la publication de la bulle in cœna Domini^/^r les immunités du Clergé : la Ré^ publique de Venife t élude, La guerre ciVile recommence en France. Plainte des Protcftans. Meurtre cruel de René de Sayoye comte de Sipiere à Frejus en Proyence. Le chance^ lier de l Hôpital difgracié y parce quil donnoit des co?ifeils de paix. Formule de ferment enyoyée aux Gouyerneurs , pour le faire prêter aux Proteflans. Embûches drejfées au prince de Condé j plainte quil en porte au Roi, Origine du nom des Politiques. Condé fort de Noyers , ayec beaucoup de danger , paffe la Loire ^ trayerfe le Poitou y<(ir fe rend â la Rochelle, Lettre de la reine de Nayarre au Roi, Fuite dffi cardinal de Chatillon j [on paffage en Angleterre, D'Andeloù leye des troupes en Bretagne. Choc entre fes troupes <S celles de Martigucs auprès de la Dagueniere, Edits contre les Protcftans. Expéditions d'^ndelot en Poitou, Prife de Nyort, Siège 07" prife iAngoulème, Prife de Pons , de faint Jean d'Ano-eli <ty de Blaje, Jacque deCruffol d'Acier amené at^ prince de Condé les troupes de Dauphiné ^ de Proyence y de L^figuedoc , <sr de Gafcogne, Combat donné a Mefignan con^ tre un quartier des troupes des Proteflans , ou Mouyans <ù^ Pierre Gourde, deux de leurs chefs , font tue^, <CT dixfept drapeaux pris, Jacque de la Châtre fie ur de Sillac du parti du Roi eft tué ayec quelques autres en petit nombre, Cha^ yi^ny fur la Vienne pris par Coligny, Combat a Pamprou : autre plus confiderable a Jafeneud, Condé s empare de Cham- pigny. Les troupes du Roi reprennent Mirebeau, Le duc d Anjou ■e(n SOMMAIRES. li d'Anjou campe auprès de Loudmi. AmhaJJade du jRoi à V Empereur pour lui demander du fecours. Troupes auxlliai- C h a rl e les envoyées d'Allemagne au Koi, La Coche défaite pris I^- auprès de ISleuhourg. Frlfe de TS[oyers par les troupes du ' 5 ^ ^' "Roi, Le Frince de Condé équipe une flotte , <^ en donne U commandement à la Tour. SOMMAIRE DU LIVRE XLV. S^int Michel en l'Hernie ejl ajjiéo^é pour la troijiéme ' fois y ir pris par les Rochelois. Defcription des enyirons, ^ S ^^' tStége de Sancerre fans fucces. Tentative inutile de Mon- gommery fur Lufîgnan. Tentative inutile de CateVdle fur Dieppe <s fur le Hayre, Bataille de Baffac y ou de Jarnacs k prince de Condé y eft tué. Confier nation des Prote flans, La reine de Islavarreles raffures y en leur montrant fon fis y ayec le jeune Henri fis du prince de Condé. Tentative du duc d' Anjou fur Cognac, Muffidan en Peri^ord ajftégé <tT pris. Mort de Pompadour iT du jeune Briffac À cejtége, Lre Roi de Navarre efl déclaré GénéraliJ/tme des Prote/lans. jyAndelot meurt à Sainte d'une fi éyre maligne ) fon éloge y fucceffion de la maifon de LaVal continuée par lui. Mort de François d'Hangeft de Genlis y iT de Jacque Boucard, Por- ter ejfes d'Exilles dans les ^Ibes reprife par les troupes du Roi, Arrivée du duc des Deux-Ponts au camp du roi de ]S(ayarre. La Reine "va a Limoges avec les cardinaux de Bourbon iT de Lorraine, Le duc des Deux-Fonts meurt après avoir été long-tems malade d'une fièvre quarte 3 // nom- 7ne Voir ad de Mansfeld pour lui fucceder dans le commande- ment général. Les troupes du Roi arrivent au camp des^ Tome V, b i; (îS. X SOMMAIRES. Catholiques fous la conduite de Santafiore, Meurtre de Bef" Char. LE ?iard Corbinelli. Combat de Roche-t Abedle lon^^-tems dou^ ^ ^- teux y retraite des troupes du Roi, Philippe Stro^:>j i^r Ro^ quelaure font tués dans ce combat. Requête préfentée au Rou Mort de Lanoi feigneur de MorVitUers. Le coynte du Lu- de affiége Nyort y Vigoureufe défenfe de PuVtaut. Coligny s'empare de Lufîgnan i Guron rend le château y Mirembeatù en eft fait Gouyerneur. Sanjac ajjîege en yain la Charité, Conquêtes de Mongommery dans la Gafcogne (CT' dans le Bearn. Prife de Mayarrins iT d'Orte^. Jean de Loma^ gne de Terride y eft fait prifonnicr. Mont de Marfanpriî par Monluc, Aurtllac en Auyergne pris i^ face âgé par les Prote flans, Coligny affiége Poitiers défendu par le duc de Guife, Le duc d'Anjou vient fe camper devant Chatellerauda Coligny leVe le fége , fous prétexte de fe courir cette pi ace» On fait efperer à Coligny de furprendre Nantes : le deffeirt échoue, AJfaut donné a Chatelleraud par les Italiens ^ qui font repoujfe^ ayec une grande perte. Coligny profcrit par un arrêt terrible du Parlement, Dominique d'Albe yalet de chambre de Coligny conyaincu de trahifon , ^ de poifon ,. Cr exécuté. Le prince d'Orange quitte T armée de Coligny y. pajfe la Loire y <S^ fe retire en Allemagne» SOMMAIRE DU LIVRE XLVL LE duc d'Anjou paffe la Vienne , ^ ya camper au* pr}s de Loudun, Choc entre les deux armées qui ye-- noient camper à Moncontour j la nuit les fépare. Combat général le lendemain y grande perte des Proteftans s Lnifan- terie Allema?ide taillée en pièces par les Suijfes > perd dans SOMMAIRES. X) <ette aRion près de quatre mille hommes. Trois cens caya- lier s y <!r deux mille fantajjins François périjjent du coté Ckarle des Proteftans. Les débris de leur armée fe retire à Par- ^ ^' thenai. Leurs Chefs tiennent confeil j enyqyent en An^le- ^ ^ ^ ^' terre , en Ecoffe , en Dannemarc JoUiciter du fecours. Vau- drée de Mouy tué par un traître. Nyort eft abandonné j le Roi y "vient. Lujïjrnan eft rendu par Mtrembeau. Fontenai <T Chatelleraud fe rendent. Dejjèin prit à l^hort de s'em- parer de faint Jean d'An^ely. Coligny emmené le prince de Nayarre <jr le prince de Condé en Guyenne , pour y attirer le duc d' Anjou. Sanfac fait une tentative fur Ve^elai. Les Proteftans exilés furprennent Ni/mes , par l' invention d'un artifan nommé Madaron. Saint André gouverneur de la Ville eft tué cruellement par les foldats furieux. Siège de faint Jean d'Angely. Sebajlien de Luxembourg comte de Martigucs eft tué d'un coup de moufquet. Saintes abandon- née. De Piles rend faint Jean à des conditions honorables. ~-^:^^ Jean Chapelain ir Honoré Caftelan y médecins fameux qui ^ S 1 ^' étoient au fiége auprès du Roi , meurent de la pefte. Ex- ploits de Montaré dans le Bourbo?inois. ABions couragcu- fès de Marie Barbanfon Veuve de Jean des Barres Ma- rans furpris par les troupes du Roi. Conjuration pour livrer Bourges aux Proteftans. Les auteurs convaincus par Claude de la Châtre. Courjes du Chevalier du Boulay en Beaujfe. Milly fur le chemin de Lyon pillé un jour de foire. Les Vo- leurs font pris <£r exécutés à Paris. Les Princes Vont en Guyenne, Monluc fe retire. Aiguillon en ^^enois leur ou- vre jes portes. Mongommery Vient du Bearn , vicîorieux ir triomphant y prend fur fa route F^ufe tST Condom , iT fe joint aux Princes. Monluc effaye en Vain de F arrêter , ir rompt le pont defainte Marie. De Montauhan les Princes b ij xîj SOMMAIRES. ~ yont en Languedoc. Le Roi congédie les troupes Italiennes^ C H A R L E Di Impute entre les ducs de Ferrare <S de Florence pour Ix préféance deyant l'Empereur. Le Pape Pie V. s'en rend ju^e y en créant Corne Grand Duc de Tofcane, Indignation de r Empereur â ce fujet. Exemples de pareilles créations pour juftifier celle-ci. Conférence d' Altemhourg fur la Reli^ gion ^ fans fucch . Mort de Victor Strigelius ^ de Paul Eber , de Jean Lonicer , de Daniel Barbaro , de Sixte de .Sienne , de Celius Seamdus Curion , ^ de Batifte du Menih Accommodement de la "Ville de Brunfwick^ a^ec les princes de Brunfyyick en Saxe s leur dijférend renouyellé de tcms^ en tems. Le facre du duc de Pruffe confirmé à Lublin par le roi de Pologne. Diyijîon entre le peuple <sr le fénat de Dan^icks. calamités caufées par cette diVîfîon. Les Danois^ forcent le port de ReyeL Le duc d\Albe fait arrêter en Flan* dre les yaiffeaux Anglois pour fe "venger de l argent quon ay oit pris fur un yaijfeau Efpagnol. Il en demande en yain la reftitution a la Reine par Chiapino Vitellt fon enyoye. Rupture du commerce» Le duc d'Albe ne s'applique qu'à, amaffer de l' argent ^ comme s'il nayoit plus d'ennemis a com- battre. Monument fuperbe qu'il s'érige lui-même à Anyers <S* qui le rend odieux. Prodiges arriy es en Flandre i^ en Bayiere. Mouyemens en Angleterre à l'occafion des troubles. d'Irlande. Les frères du comte dOrmojid fe liguent ^ pour^ y rétablir la Religion Catholique s le Pape <S le duc d'Albt promettent leurs fecours. La reine d' Angleterre leur pardon^ ne 5 en confidération de leur frère. Turlogh Leinigh excite des troubles dans tUlfter proyince d Irlande ^ ^ e/i défait par les habit ans des Hébrides. Le comte de Murrai rentre en Ecoffe. Le comte d'Arran s'oppofe aux deffeins de Mur- rai i mais ayant été abandonné des fes gens , il fait fon. SOMMAIRES. xi35 'accommodement. Argatheî rentre en grâce y Huntley eft trai' té avec plus de rigueur , parce quil ne "Veut pas céder. Ma- C h a r le rie chajpe de [on Royaume fait des intrigues dans un autre ^ ^* Complots fecrets des Anglois , qui étoient fâchés quon eut ahoU ^ la Religion Catholique che^ eux. Le duc de Norfolck S les comtes d'Arondel <tT de Pemhrock déftgnés four chefs de Ventreprife. Le comte de Suffex en a quelque connoiffanccy <jr d paroi t ne leur être pas contraire. Le duc de Norfolck prie la reine d' Angleterre de nommer pour f on fucceffeur le roi d^Ecoffe 3 // lui demande outre cela permiffion d'époufer la reine d'Ecoffe. Elisabeth interprète mal cette demande iT la rejette y fait garder de plus pris la reine d'Ecoffe. ISlor- folck eft mis à la Tour de Londres ^ ayec Robert Ridelfî agent fecret du Pape y on les met en liberté peu de tems après. Percy comte de ISlcrthumbelland , ZT NeVîl comte de Weftmorland prennent les armes pour la Religion Catho-^ lique. Apres leur défaite , Léonard Dacre excite des trou^ hles plus dangereux fur la frontière. Le Pape excomjnunie FJiXf^beth s Jean Felton affiche la bulle aux portes de ÏE- yèché avec une hardieffe étonnante, arrêté fur quelque foup-* fon , /'/ avoue fans difficulté que cefl lui , is* il efl envoyé aw fupplice. Sa confeffion ^ celles de quelques autres ne laif- fent aucun doute fur la conjuration. En Exoffe Murrai efl affaffmé par Jean Hamilton à Lythco , 0/^ Lymnouth. GaU' tier Scot <^ Thomas Carry font des courfes fur la frontière d' Angleterre y ils font: défaits par le comte de Suffex. Ma^ thieu Stuart comte de Lenan ayeul du jeune roi d'Ecoffe efl déclaré inter-roi <ùrpeu de tems après Viceroi. Elisabeth en- voyé à la reine d'Ecoffe Guillaume Ci cil <is* Gautier Mild- may pour V exécution du traité £ Edimbourg , iT pour lui faire de îîouvelles propofïtio?is, Marie y répond avec beaucoup de b iii xîvr SOMMAIRES, .>Mr^ .nm,»; prudmcc Ù* de gi'aVtté ^ <jr re?iyoye la chofe aux Députes Charte des chefs de fou parti, Thomas Stucley réduit à la mendicité ^^' s'en^faen Italie y donne de grandes efperances au Pape , <^ ^ ^' tire de lui de l'arge?2t. Connogher-0-hrien comte de Twornond excite des troubles en Irlande, Enfin après avoir en yain imploré notre ajjt/îafîce , il fe foumet à la clémence de U Reifie, Mort O* éloge de Guillaume Herbert comte de Pem^ hrockyde Henri Clijfort comte de Cumbcrland y C delSlico^ las Trocmm'ton. Fin des Sommaires du çinq^uiéme Volumç. HISTOIRE ISTO D E J ACQUE AUGUSTE DE T H O U- LIVRE TE ENTEES EPTIF ME. ^^51 N Ecofle :, Matthieu Stuart comte de Le- - " ' ""— noxj ôc Henri d'Arley fon iils avoient été Charle rappelles de leur exil : Henri étant venu Je IX. 13 de Février d'Angleterre en Ecofie avec la permiffion d'Elizabeth , la Reine le reçut très-favorablement , comme le fils de fa tan- te \ Il étoit beau & bien fait , ôc cette Prin- celTe i à force de le vojr ôc de s^entretenir avec lui , com- Hcmi rii^da mença à l'a-imer. Oi\ en parloir déjà, comme fi elle eûtfongé à J*^'"^'-' ^<-' I 5 6^. Affaires d'Ecolie. Mariage de Marie a\c'c le choifir pour fon mari. I Henri Stuart comte de Lenox , Marie Stuart e'toit aufTi petite fille. etoit petit fils de la lœur de Henri Cette fœur de Keni"i VIII. avoite'pou- yill, roi d'Angleterre, donc lu Reine fe en focondes noces an Douglas, donc Tome V, A ,enox. 2 HISTOIRE » Ce bruit ne déplaifoit point à la NoblefTe j mais elle fouhal- Charle ^^^^ ^.^^ Henri ne reçut cet honneur, que du confentement I X. de la Reine d'Angleterre. Elizabeth , qui étoit parente de l'un ï 5 <^ 4* ^^^ l'autre au même degré » ne s'éloignoit pas de ce mariage ; mais elle vouloir qu'on crût qu'elle l'avoit fait. Il étoit ^ à ce qu'elle penfoit, de fon intérêt d'empêcher par une alliance mé- diocre, que la puifTance de fa coufine ne s'élevât plus qu'il ne convenoit pour la fureté de fes voifins. Origine de Mais un homme de baffe extraftion ^ nommé David Riz , de la fortune de Turin , fils d'un joueur d'inftrumens , qui s'étoit gliffé dans le ^^^ ^^' niinifcere > empcchoit la Reine d'aller auffi vite dans cette affai- re, qu'elle auroit defiré. Le père de Riz lui avoir appris à chan- ter, 6c il avoir une affez belle voix. N'ayant pas été reçu auffi- bien qu'il efperoit à Nice dans la Cour du duc de Savoye , il fuivit le comte de Morette , que le Duc envoya en Ecoffe j ôc lorfque le Comte en partit, il forma le deffein d'y refier , pour voir s'il y feroit quelque fortune. Ce qui le porta particuliè- rement à prendre ce parti , fut que la Reine fe plaifoità enten- dre chanter, ôc fçavoit affez bien la mufique. Ainfi s'étant fouvent fait voir à la Cour parmi les Muficiens François , il plût à la Reine , qui favoit quelque fois enten- du chanter , ôc il fut reçu dans fa mufique. Ayant étudié ôc connu les fentimens ôc les inclinations de cette Princeffe , il fit fi bien peu à peu , qu'il ne fut pas moins en faveur auprès d'elle, qu'il étoit haï de tout le monde. Il parvint enfuite , par fes flat- teries ou par fes calomnies , à abaiffer les uns , ôc à éloigner les autres , dans le deffein de pouffer fa fortune ôc d'entrer dans les plus grandes affaires : il réùfilt dans fon projet , ôc la Reine le prit pour fon Secrétaire. On parloir déjà des grands biens, que cet homme , qui au- paravant étoit prefque réduit à la mendicité , avoit acquis en fi peu de tems 5 de fa fortune au-deffus de fon mérite , de fon arrogance plus grande encore que fa fortune -, enfin du mépris qu'il avoit pour fes égaux ôc de fa préfomption , qui le portoit à s'égaler à ceux qui croient beaucoup au-deffus de lui. Les flatteries ôc les complaifmces des Grands ^ nourriffoient fon elle avoit eu la mère du jeune comte de t te. Il n'étoit pas rhe'ritier preTomptif Lenox , comme on verra ci-après ; c'eft | de la couronne , quoi que coufln de la pour cela que M. de Thou dit que la 1 Reine ôc du même nom ; c'e'toit Jacque Reine le reçut comme le fils de fa tan- I Hamilton , comte d'Aran. DE J. A. DE THOU, Liv. XXXVII. ^ orgueil : ils s'efforçoient de gagner fon amitié , en le vifitant, en i . '* lui rendant des honneurs, en prévenant fes ordres, en allant Charle au devant de Tes moindres fouhaits , en venant à fa porte, en JX. cherchant les occafions de lui parler , en épiant les momens i ^6±. qu'il entroit ou qu'il fortoit. Ils faifoient en un mot à fon égard tout ce qui fe pratique à la Cour à l'égard d'un favori. Tout cela le rendit i\ infolent , qu'il s'imagina que la Fortune lui avoit déjà mis entre les mains le fort de tout le royaume d'E- cofle , pour le gouverner à fon gré. Riz , pour fe faire un ap- pui contre la haine publique, faifoit très-regulierement fa cour à Henri comte de Lenox j deftiné à époufer la Reine 5 ôc il faifoit entendre à ce jeune homme (impie & crédule , qu'il lui avoit l'obligation de l'amour que la Reine avoit pour lui. Le comte de Murray ^ , qui n'étoit ni flateur ni difTimulé , avoit de l'averfion pour Riz 5 ce qui faifoit croire qu'il étoit peu favorable à un mariage, dont ce favori vouloit palier pour l'entremetteur. Riz de fon côté travailloit de toutes fes forces à faire difgracier le comte de Murray j ôc il jettoit entre Henri ôc le Comte des femences de divifion & de haine : il fe flattoit que fi le Comte étoit une fois éloigné de la Cour j il n'auroit plus rien à craindre pour fa fortune dans tout le refte de fa vie. Le Comte , homme ferme ôc d'une vertu auftére , digne des premiers tems , prévint fa difgrace , ôc quitta volontairement la Cour. La Reine voulant fortifier la faction ennemie du Comte , rappella de leur exil Jacque Hepburn comte de Bothwel, Geor- ge Gordon comte de Sutherland , un autre George Gordon fils du comte de Huntley j ôc ayant fait fortir celui-ci de pri- fon , elle le rétablit dans fes biens Ôc dans fa première dignité. Bothwel étant revenu de France , le comte de Murray l'ac- cufa de lui avoir de nouveau drelTé des embûches 5 mais la Reine intercéda auprès de fon frère } ôc écrivit aux Grands du Royaume , ufant de foUicitations ôc de menaces , pour les empêcher de juger cette affaire. On dit aufTi qu'on avoit for- mé le delfein de hâter la mort du Comte. Four cela on devoit le faire revenir de Perth , fous prétexte de conférer avec lui i ôc comme on le connoifibit d'humeur à parler avec fran- chife ôc liberté, Henri ôc Riz dévoient lui faire une querelle 1 Frère de la Reine , & fils naturel de Jacque V. Ai; 4 HISTOIRE ■muti^^^.miM— ôc le tuer. Le Comte averti par fes amis évita ce danger» Char LE Riz, qui avoir d'abord conieillé de ne rien précipiter, fut IX. ^^ premier à prefier la Reine de terminer fon mariage, dans ^ ^ ^ Tappréhenfion que le comte de Murray , qui devoir être jufte- ^, . ment irrité contr'eux, ne le traversât : car quoique le Comte pofezpoiir la n cut pas montre deloignemcnt pour ce mariage, & qu il eut Reine d'£cof- ci-devant opiné à rappeller Henri de fon exil , la Reine fe perfuadoit néanmoins, que ni lui ni fes oncles ' ne vouloient cette alliance 5 ôc elle penfoit que fi l'affaire traînoit en longueur j ils ne manqueroient pas d'y mettre quelque empê- chement. Pendant qu'on déliberoit, il arriva un ambaOadeur d'Angle- terre , avec ordre de déclarer ^ que la Reine étoit très-furprife de voir traiter avec tant de précipitation une affaire de fi gran- de conféquence 5 ôc que fa Majefté fouhaitoit que la Reine d'E- colfe ôc le comte de Lenox , dont elle étoit parente au même degré , differaffent quelque tems , pour pefer plus mûrement une fi grande affaire > avant que de la terminer. Elizabeth ne gagnant rien par cette amballade , envoya aufTi-tôt le comte Nicolas Trockmorton , pour avertir le comte Matthieu de Le- nox ôc Henri fon fils , qui n'avoient leur congé que pour un tems fixe 3 qui étoit déjà expiré i ôc pour ordonner à l'un ôc à l'autre de revenir en Angleterre , s'ils ne vouloient être ban- nis, ôc que leurs biens fuifent confifqués*. On parla auiïi(mais d'abord fecretement) de marier la Rei- ne d'Ecoffe avec Robert Dudley comte de Leyceftre, qui étoit en grande faveur auprès d'Elizabeth. Bedfort ôc Randolphe comte de Barwich en parlèrent depuis ouvertement. L'Am- baffadeur dit même hautement , que 11 Marie vouloir épou- fer Dudley , Elizabeth la feroit déclarer par le Parlement héritière du Royaume d'Angleterre , en cas que la Reine mou- rût fans enfluis : qu'il étoit de l'intérêt de l'Angleterre , que fi Marie venoit à la fuccelhon par un ordre légitime, elle n'ame- nât pas avec elle dans fon royaume un étranger, que les An- glois ôc les Ecoffois même pouvoient à peine fouffrir. On. parloir ainfi , parce qu'Elizabeth fçavoit certainement que le duc de Guife , oncle de Marie , lui avoit parlé d'époufer 1 Les Princes de Lorraine. I & pofTedoient de grands biens en Aa- a Ils étoienc Anglois l'un ôc l'autre , | gleterre. D E J. A. DE T H O U , L I V. XXXVîI ; Ferdinand ' frère de l'Empereur Maximilien ; ôc que depuis la mort du Duc , le cardinal de Lorraine lui avoir propofé l'archi- q ^ ^ ^ l £ duc Charle : car dans cet intervalle de tems Ferdinand avoir y^ époufé en fecret Philippine Velfer. i c (5 4. Ces propofitions avoient été faites à Marie , ci l'infcù de ceux qui avoient l'adminiftration des affaires en France. Lorfqu'ils le fçûrent, ils n'omirent rien pour traverfer^ôc empêcher le ma- riage de Marie avec les princes d'Autriche , parce qu'il faifois ombrage aux François, ôc avec le comte de Leyceftre, parce qu'une pareille alliance leur paroiflbit indigne d'une Reine douairière de France. Pour yréùflir, ils firent efperer à Ma- rie un douaire plus confidérable que celui dont on étoit con- venu ; & ils mirent les Ecoffois dans leur parti , par la promeffe qu'ils leur firent d'augmenter les immunitez & les privilèges dont ils joûiflbient en France. D'ailleurs le cardinal de Lor- raine , qui avoit perdu l'efpérance de marier fa nièce avec un Prince de la maifon d'Autriche , à caufe du peu de goût qu'elle avoit pour cette alliance , étoit perfuadé qu'il falloir fonger à ce qui étoit acluellement préfent, ôc fous les yeux: il netoit donc alors occupé que du foin d'empêcher le mariage de Ma- rie avec le comte de Leyceftre. Cependant les Proteftans, appuyés du pouvoir ôc du crédit du comte de Murray, maltraitèrent l'archevêque de faint An- dré , pour n'avoir pas difcontinué de célébrer la Meffe j ils mi- rent en prifon plufieurs Prêtres pour le même fujet , quoique cela fût permis à la Cour 5 ôc ils commençoient déjà à fe ren- dre formidables à la Pveine. Cette Princeffe voyant qu'elle ne pouvoit appaifer les féditieux , ni par l'oubli du paffé , ni par î'augmenration des appointemens accordez aux juges qui con- noiffoient de ces fortes d'afi'aires , ni par la peine de mort qu'elle avoit ordonnée contre les adultères , ni par fon appli- cation ôc fon afiiduité à entendre elle-même les caufes 5 enfin pour fe faire refpe6ler, ôc pour n'être plus obligée d'écouter les recommandations ou les plaintes importunes des François, ôc du Cardinal fon oncle , elle crut qu'il étoit important d'ac- célérer fon mariage î ôc pour donner plus de conlidération à celui qu'elle devoit époufcr, elle fit publier un Edit par lequel elle déclaroit Henri , comte deRoff ôc duc de Rothefay. Puis i fi.oi de Bolîême. A ii; 6 HISTOIRE ■ elle fît aiTcmbler les Grands du Royaume à Sterlin, & pniiCH Char LE paiement ceux qu'elle croyoit qui confentiroient volontiers, IX. ^^ ^^^ n'oferoient réfifter à fes volontez, ôc ceux qu'elle jugeoit i r $A,, les moins difficiles. Plulieurs confentirent à ce que la Reine fouhaitoit, à condition qu'on ne changeroit rien dans la Re- ligion , qui étoit reçue : les autres pour faire leur cour , donnè- rent leur confentement fans aucune condition. Il n'y eut qu'André Stuart baron d'Ochiltre , qui déclara qu'il ne con- fentiroit jamais qu'on prît un Roi de la religion du Pape. Le comte de Murray ne fe trouva point à l'alTemblée, quoi- qu'il ne defaprouvât pas le mariage: il étoit même difpoféà y confentir , pourvu qu'il fe fit avec l'agrément de la Reine d'Angleterre, ôc qu'on prît foin de conferver la Religion qu'on avoir efnbralTée. On agita alors avec une extrême liberté cette étrange queftion , S'il étoit permis à une Reine après la mort de fon mari , d'en choifir un autre à fa fantaifie f La plupart étoient d'avis qu'il n'en étoit pas des héritiers d'un royaume comme des héritiers particuliers j parce qu'une Reine en pre- nant un mari donnoit un Roi à tout un peuple : qu'ainfi il étoit beaucoup plus jufte que le peuple donnât un mari à une fem- me , qu'une femme donnât un Roi à tout un peuple. . La fuperftition fut encore un puifTant motif, pour faire hâ- ter le mariage : les devinerefles d'Angleterre & d'Ecoffe pro- mettoient un grand bonheur au Roi ôc à la Reine, fi le mariage fe faifoit fur la fin de Juillet j autrement elles les menaçoient des plus grands malheurs ôc des plus honteux affronts. Les bruits qu'on faifoit courir de la mort d'Elifabeth , dont on mar- quoit le tems précis, achevèrent de déterminer la reine d'E^ coffe à conclure un mariage , qu'elle fouhaitoit ardemment. Mais rien ne l'y engagea plus fortement , que les confeils de Riz, qui avoit plus de crédit ôc de pouvoir fur fon efprit, que la raifon ôc la bienféance ne le permettoient, ôc qui appuyé de la faveur de la Reine , tâchoit de retenir l'adminiflration des affaires, dont il s'étoit emparé. Cet homme voyoit que , fi le mariage fe faifoit du confente- ment de la Reine d'Angleterre ôc de la Noblelfe d'Ecoffe, i! en arriveroit deux chofes contraires à fes intérêts particuliers : la première, qu'on ne lui en auroit point d'obligation j ôc la fé- conde , qu'on pourvoyeroit par ce moyen à la fureté de la DE J. A. DE THOU, Liv. XXXVII. 7 Religion Proteflante , qu'il avoir deilein de ruiner. C'eft pour- quoi il mit tout en ufage pour venir à bout de terminer ce ma- ^ riage,ôc il y rcùflit malgré roppofition des Anglois, & la ré- jy^ pu^nance dcsEcoflbis. Pour faire voir qu'on aioùtoit foi aux / prédictions, le vingt-neuvieme jour^ oc par conkquent lur la . , fin de Juillet , Henri Stuart comte de Lenox époufa Marie „J;frî^f*",^,„t veuve d'un très grand Roi, ôc héritière d un noriflantlvoyaume. te de Lenox. Le lendemain lis furent publiquement proclamés Roi ôc Rei- ne à Edimbourg. Henri fut le cent-feptiéme Roi depuis Fer- gus, qu'on dit être venu dans le Payis appelle Albion, nom- mé aujourd'hui les ifles Britanniques , trois cent trente ans avant la naiffance deJcfus-Chrift. Les Ecoflbis ne mettent point François II. roi de France , époux de Marie , au nombre de leurs Rois 5 & jamais ce Prince ne prit dans fes Lettres ou Edits le titrede roi d'Ecoffe. Comme nous avons dit fouvent que Henri Stuart étoit du Origîne au fang royal , il eft à propos de reprendre de plus loin fon ori- ^^^'""^^ gine. Marie fille de Jacque II. roi d'Ecolîe époufa Jacque Hamilton i ôc de ce mariage naquirent Jacque comte d'Aran , & Marie qui époufa Mathieu Stuart comte de Lenox. Jacque comte d'Aran ayant répudié fa première femme, époufa ^pen- dant qu'elle vivoit encore , Jenete de Béton tante du Cardinal de ce nom^ de laquelle il eut Jacque duc de Châtelleraud 5 ce qui fut caufe que fes ennemis lui contefterent fon état. Aurefte de Mathieu àc de Marie naquit Jean , qui fut tué par les Ha- miltons, lorfqu'il faifoit tous fes efforts pour mettre en liberté Jacque V. Il refta de ce mariage un fécond fils appelle Ma- thieu , que Jacque V. aima tendrement : il époufa Margue- rite Douglas fille de la fœur de Henri VIII. roi d'Angleterre , dont il eut Henri époux de Marie. La plupart des Seigneurs ne voulurent point affifter à ces noces , entr'autres , Jacque duc de Châtelleraud , Gilefpic comte d'Argathel ' , Jacque comte de Murray , Alexandre comte de Glcncarn, André comte de Rothes, avec plufieurs autres. Ils furent citez par les Hérauts, ôc n'ayant point com- paru , ils furent exilés: ce qui aigrit le plus les efprits , eft qu'on fit revenir leurs ennemis à la Cour. Bien-tôt après le Roi ôc la Reine ayant tout préparé pour réduire les rebelles , vinrent ï Ou Gilepfîc comte d'Argathley. 8 HISTOIRE .^->— — ^ ^^"^ armes à Glafcow, ils envoyèrent enfuitc un Héraut aux re- ~I^ belles qui ctoient à Pafley , pour les fommer de rendre le châ- ^'l^}/"^^ teau d'Hamilton; ôc furie refus qu'ils en. firent , ils fe difpo- * ferent à les combattre. '" S "k* Les chefs du parti contraire ctoient de differens fentimens. Les Hamiltons fontenoient qu'il n'y avoit point de paix fo- lidc à efpérer , que par la mort du Roi & de la Reine : que les inimitiés entre particuliers ceffoient fou vent , ou parce qu'on fe lafToit des peines qu'elles caufoient^ ou parce que par de grands avantages on réparoit les injures , qui avoient été faites j mais que la haine desRoisnepouv^oit jamais finir, que par leur mort. Les comtes de Murray ôc de Glencarn , qui fçavoient que les Hamiltons chcrchoient moins le bien du Royaume , que leurs avantages particuliers ( parce que la Reine étant morte , ils étoient les plus proches héritiers) ne vouloient point tremper dans ce noir complot : d'ailleurs ils craignoient la domination des Hamiltons , dont ils avoient tout récemment éprouvé la cruauté ôc l'avarice. Ainfi ils tendoient à prendre des voyes plus douces : ils difoient que le meilleur ôc le plus fage parti étoit d'employer des remèdes faciles ôc légers , pour guérir des maux, qui ne faifoient que commencer : qu'on avoit toujours obfervé en EcolTe, ôc qu'on avoit laiffépour modèle àlapof- térité, de faire fcmblant de ne pas voiries vices cachés des Rois , de donner de favorables interprétations à ceux qui étoient douteux , ôc de fouffrir ceux qu'on ne pouvoit diflimu- 1er, pourvu qu'ils n'entraînaffent point après eux la perte de l'Etat. Cet avis l'emporta. Les Grands , dont les forces étoient extrêmement dimi- nuées y jugeant qu'il falloit céder au tems , allèrent à Hamil- ton, ôcle lendemain à Edimbourg 5 ôc de-ià, comme ils étoient incommodés par la citadelle , que leurs amis ne pouvoient ve- nir des lieux éloignés aufli promptement que la chofe le de- mandoit , ôc que le Roi ôc la Reine les fuivoient de fort près , ils vinrent à Dunfreys ,fuivant le confeil de Maxwcl baron de Heris. Le Roi ôc la Reine revinrent à Glafcow 5 ôc après avoir lailfé le comte Mathieu de Lenox , avec la qualité de lieute- nant , dans les provinces qui font au couchant d'hiver , ils s'a- vancèrent vers Sterlin ôc jufqu'au milieu de la province de Fife. Ils fournirent en chemin une partie de la NoblcfTe , pronon- DE J. A. DE THOU, L i v. XXXVIL 9 |>rononcerent diverfes peines contre ceux qui s'étoient retirés en AnghtQnç , ôc convoquèrent une aflemblée de gens de jufti- p ce j pour informer ôc faire le procès au refte des conjurez. ^ y L'armée Royale fortit d'Edimbourg le 9. d'0£lobre , 6c ' marcha vers Dunfreys. Maxwel homme vigilant, également ^ '^^ propre pour le confeil ôc pour l'exécution , alla pour fuppHer en faveur de ceux de fon parti, au devant de l'armée : ayant obtenu la confervation du patrimoine de fon beau -père, il jrevint trouver fes amis , leur fit voir qu'il n'étoit pas en état de les fecourir , Ôc leur confeilla de mettre ordre à leurs affaires , ôc de fe retirer en Angleterre , où il les fuivroit en peu de tems. La fa£tion des rebelles étant ainfi diflipée , ôc les chofes ayant été réglées fuivant la volonté du Roi ôc de la Reine; ils retournèrent à Edimbourg fur la fin d'Odobre , ôc convo- quèrent le Parlement pour le mois de Mars prochain , dans ie deffein d'y faire confifquer les biens des exilés, de les dé- grader de nobleffe, ôc de faire rompre leurs armes. Elizabeth ayant donné retraite au comte de Murray , ôc aux autres ban- nis, ôc ayant fait en fecret donner de l'argent par Betfort à ce comte, qui étoit fort attaché au parti des Anglois, Marie lui en fit fes plaintes : mais elle ne reçut pour réponfe d'E- lizabeth que des plaintes réciproques, de ce qu'elle avoir re- çu les Anglois rebelles , Yaxley , Standon , Walsh , Ôc O-neal feigneur d'Irlande j de ce qu elle avoir tramé contre elle de mauvais deffeins avec le Pape 5 ôc de ce qu'elle ne lui avoit pas donné fatisfa£tion fur les brigandages des Pirates Ecoffois. Cependant Riz voyant qu'il n'y avoit point de feigneursà îa Cour, mettoit tout en ufage, pour profiter d'un tems fi fa- vorable , ôc pourafi'ermir fa puiffance : il exhortoit fans ceffe la Reine à fe défaire des chefs de la fa£tion. On avoit befoin de gardes ou de foldats pour une pareille expédition : mais comme ils étoient tous Ecoffois , ôc qu'il n'y avoit pas d'ap- parence qu'ils vouluffent prêter leur miniftere pour maffacrec la nobleffe de leur payis, on parla d'abord de faire venir des Allemands , nation fidelle à fes maîtres. Mais Riz y ayant fait plus d'attention, crut qu'il feroit plus avantageux pour lui de faire venir des Italiens^ parce qu'étant du même payis,il cr oyoit pouvoir en difpofer plus aifement. D'ailleurs il s'imaginoit Tot?je V. B 10 HISTOIRE que des hommes prêts ( comme on difoit en EcofTe ) à Char LE ^^^^ faire, nés ôc élevés fous de petits princes, accoùtu^ IX. ^^^ ^ ^^^ guerres injuftes, & qui éloignez de leur patrie n'a- j - jj ^ voient rien dans les Ifles Britanniques qui les intereflat , étoient les plus propres à exciter ou à entretenir des troubles. On fit donc venir de Flandre des foldats vagabonds, les uns après les autres , ôc en differens tems , pour mieux cacher l'entre- prife. A mefure que le crédit de Riz augmentoit auprès de la Reine , celui du Roi diminuoit : le repentir avoit fuivi de près un mariage fi précipité. Tout le monde le reconnut peu à peu , par des preuves qui n'étoient pas équivoques. Car Henri ayant été proclamé Roi le jour de fon mariage , on mit d'abord dans les Lettres le nom du Roi , ôc celui de la Reine : on changea depuis l'ordre naturel , en mettant le nom de la Reine le premier , ôc celui du Roi le dernier. Enfin la Reine pre- nant pour prétexte les fréquentes abfences de fon mari , qui n'avoit point d'autres occupations que la chafle ( ce qui étoit caufe que plufieurs affaires ne fe faifoient pas à tems , ou ne fe faifoient point du tout ) elle obtint qu'elle figneroit pour ies deux ; ôc pour furcroît d'indignité , elle fubftitua Riz au Roi , pour fceller les Lettres patentes avec un fceau de fer.' Marie alla plus loin; elle dépouilla en quelque forte Henri de fa dignité , ôc pour marquer fon mépris pour lui , elle le rélégua à Peblis pendant l'hiver , comme un Prince dont l'a- mitié ne pouvoit être fort utile, ni la colère fort redoutable. Son deflein, en le réléguant, fut de l'éloigner du Confeil, ôc de lui ôter toute connoiffance des affaires , afin qu'on eût à elle feule l'obligation des grâces qu'elle accorderoit. En ce tems-là Cécile , fille de Guftave roi de Suéde ôc fœur d'Eric , qui avoit époufé Chriftophle marquis de Bade , vint des extrémités du Nord en Angleterre , pour voir Elizabeth qui la reçut magnifiquement. Tandis qu'elle étoit à Londres^ elle accoucha d'un fils qu'Elizabeth nomma Edoiiard , pour renouveller la mémoire de fon frères elle ajouta à ce nom celui de Fortunat ou Fortuné. Quelque tems après Donald Mac-carty feigneur d'Irlande vint fe jetter aux pieds delà Reine, ôc abandonna tellement fa perfonne , ôc les grands biens qu'il poffcdoit dans cette iile. DE J. A. DE T HOU .Liv. XXXVII. n à fa clémence , que lui ôc Tes héritiers mâles , nés en légitime » mariage , n'en joûiroient que comme les tenant de fa Majefléj q^ a r l e ôc qu'en cas que fes héritiers mâles vinflent à manquer , tous j -^^ fes biens feroient réunis à la couronne d'Angleterre. En re- i r ,54, compenfe la Reine lui donna le titre de comte de Giencarn , & à Tegue fon fils , celui de Baron de Valence. Dans le même tems , les haines mortelles des comtes Gi- raud Defmond , ôc Thomas d'Ormond , ôc d'autres feigneurs, excitèrent de très-grands troubles dans la partie méridionale d'Irlande , appellée • Mounfter. La Reine , princefle fage ôc prudente , voulant terminer ces guerres inteftines , fit venir le comte Defmond en Angleterre, ôc envoya en Irlande Warham de S. Léger , qui fçavoit parfaitement les affaires de cette Ifle : il y remplit avec beaucoup d'intégrité ôc de lu- niieres la charge de viceroi. . En France, le Roi , avec la Reine fa mère ôc toute fa Cour, i y «^ 5*. vint au commencement de l'année i5'<5'j. de Beziers à Nar- Affaires de bonne, ville confiderable par elle-même, ôc par fon antiquité, France. Suite dont on voit encore aujourdhui plufieurs monumens. Cette j(Jji°^^*^ ville a autrefois donné le nom non-feulement au Languedoc, mais à la Province , qui eft au-de-là du Rhône \ De Narbon- ne le Roi alla pendant l'hiver , qui étoit fort rude , à Carcaflbn- ne. Cette ville en comprend deux 5 la rivière d'Aude pafTe au milieu de lune ôc de l'autre , laiffant un affez grand efpace entre les deux villes. La ville haute, où eft le Palais Epif- copal, ô: le Siège de l'Evêque, s'étend du midi à l'orient fur une montagne. La ville baffe eft fituée dans une plaine î ôc c'eft-là qu'on exerce la Jurididion royale. Le Roi vint d'abord à la ville épifcopale , communément appellée la Cité, d'où il devoir le lendemain treizième de Jan- vier , faire fon entrée dans la ville baiïe avec une pompe royale. Mais la nuit il tomba fur la ville ôc fur les montagnes voilines une il prodigieufe quantité de neige, ôc avec tant de violence, que tous les préparatifs faits pour cette cérémonie furent ren- verfés : le Roi y demeura comme afiiegé pendant dix jours, ôc fut contraint d'y attendre le jour de faint Vincent, auquel il fut reçu dans la baffe ville avec beaucoup de magnificence. ï Ou Momonie. z C'eJi la Provence. Tout ce payis a e'té autrefois appelle' par les Romains Gaule Narbonnoife , ou Province Nat' bonnoife, B ij 12 HISTOIRE . Les plus âgés difoient qu'ils avoient appris de leurs pères , Char LE & ^u'ilctoit écrit dans leurs archives, que 123 ans auparavant l^^ Marie d'Anjou , femme de Charle VIL avoir été retenue dans j ç ^-^ cette ville trois mois entiers par les neiges, qui étoient de' plus de fix pieds de haut. ^ ^, , Pendant que le Roi étoit à CarcafTonne, il reçut la nou- Paris caufez ^^i^^ cle 1 emeute qui etoit arrivée a raris. Le cardinal Cnar- pariecardinai Je de Lorraine revenant de Rome après le Concile, avant' e orraine. ^^^ d'aller voir fa mère à Joinville , avoir écrit à la Reine, pour lui expofer qu'il étoit dans un très-grand danger : que fes- amis l'avertijGfoient de toutes parts que fes ennemis lui dref- foient des embûches : qu'il avoit befoin de fecours 5 &c que par conféquent il demandoit au Roi la permiflion d'avoir des gardes. Sa demande parut jufte 5 la Reine lui fit expédier les Lettres néceflaires le 25 de Février de l'année précédente > & elles furent fignées par Jacque Bourdin, un des quatre fe- cretaires d'Etat. Cependant depuis la publication de la paix , il avoit été défendu très exprelTément , ôc fous de rigoureu- fes peines, par les édits, ôc particulièrement par celui du i j Décembre, de marcher armé j ôc il étoit enjoint aux Gouver- neurs d'y veiller , ôc d'empêcher que qui que ce fût n'en- trât en armes dans les villes. Lorfque le cardinal de Lorrai- ne fut arrivé à Joinville ^ réfolu d'aller à Paris pour fe mon- trer au peuple , ôc voir fes créatures après une fi longue ab- fence , il manda fes amis de tous côtés j ôc il écrivit furtout à Claude duc d'Aumale fon frère, qui étoit alors à Anetj qu'il vînt au-devant de lui avec des gens armés jufqu'à Nan<. teûil. En paffant par Soiffons , il fit une vifite de cérémonie au prince de Condéj foit qu'il crût que cette démarche étoit de quelque conféquence pour fa réputation j foit qu'il voulût ga- gner ce Prince , en lui propofant en mariage Anne d'Efte , veuve de fon frère , femme très-belle ôc d'un excellent efprit, ôc qui fembloit très-propre à concilier ôc à unir d'amitié des perfonnes qui n'étoient pas en fort bonne intelligence. Au moins cette vifite donna de l'inquiétude aux Montmorencis ôc aux Colignis, qui craignoient que le prince de Condé, in- vincible partout ailleurs, ne fe laifi^at vaincre ôc par les appas de l'amour, ôc par les artifices du Cardinal. Nous avons déjà CE l A. DE THOU, Liv. XXXVII. 15 dît qu'Éleonore de Roye j époufe du Prince , femme très- re- commandable par fa vertu ôc par fon attachement pour fon nr^ .^ r ^ mari , etoit morte j que depuis la mort le rrince s étant aban- ^ y donné à la galanterie , s'étoit bien relâché de fon ancienne x ^ (i\- manière de vivre '■> que les miniftres ou pafteurs appréhendoient * fort qu'une vie plus libre n'affoiblît peu à peu le zélé qu'il avoit fait paroître jufqu'alors pour la Pveligion j ôc que par cette raifon ceux qui étoient auprès de fa perfonne , le pref- foientde penfer férieufement à fe remarier. Après cette vifite :, le cardinal de Lorraine continua fa rou'^ te, & en approchant de Paris, il rencontra prefque tous fes amis qu'il avoit mandés, qui venoient au-devant de lui. ]1 vint avec eux jufqu'à faint Denis, accompagné de Henri, fils aîné du feu duc de Guife^ qu'il amenoit à Paris. François de Montmorenci, gouverneur de Paris ôc de l'ifle de France, homme d'un grand courage ôc d'une rare probité , apprit que le Cardinal marchoit armé. Comme il connoifToit fon humeur êc fon emportement , ôc qu'il n'ignoroit pas qu'on l'avoit nou- vellement aigri contre fa Maifon , que ce Cardinal haïflbit déjà, il crut qu'il n'en ufoit ainfi que pour éprouver fa patience, ôc que par conféquent il falloir repouffer la force par la force. Ce- pendant comme il étoit équitable ôc droit, il voulut d'abord l'averdr, de congédier cette fuite de gens armés, qui étoit une contravention aux édits du Roij de ne pas venir dans un tems fufpe£tj avec tout l'appareil d'un homme qui iroit à la guerre , ôc de ne pas entrer pendant l'abfence de Sa Majefté, dans la capitale du Royaume , qui n étoit que trop portée au trouble ôc à la fédition. 11 fit enfuite réflexion, qu'il ne convenoit pas, à caufe des différends ôc de la haine déclarée qui étoient entre eux, d'en-^ yoyer faire un pareil compliment au Cardinal : voici le moyen qu'il trouva pour garder les bienféances , ôc pour faire en mê- me tems fçavoir au Cardinal ce qu'il avoit deffein de lui faire dire. Il vint le 8. de Janvier au Parlement, on il fçavoit qu'il y auroit un grand nombre de gens attachés aux Guifes, qui ne manqueroient pas de rapporter au Cardinal ce qu'il auroit dit 5 ôc il délara publiquement à la Cour , afin qu'elle n'en pré- tendît caufe d'ignorance , que le Roi Ôc la Reine fa merc lui ayoient ordonné fur toutes chofcs, de ne pas fouifrir que qui Bii; î4 HISTOIRE j,^,^,,,,^,,,,,^ que ce fut ofât approcher de Paris en armes pendant leur ab- ^ fence : que néanmoins il apprenoit que quelques-uns , mépri- T'\f ^^ fant l'autorité du Roi ôc des Gouverneurs, marchoient en armes dans le Royaume , ôc voltigeoint aux environs de Pa- ^ ^ ^ S* ris j qu'il ne pourroit le foufFrir , fans manquer à fon devoir: qu'au refte :, il prévoyoit que fi ces gens-là continuoient dans leur audace , l'affaire ne fèpafferoit pas fans quelque trouble ; qu'il s'étoit crû obligé d'en avertir le Parlement, afin qu'il in- terpofât fon autorité 5 que pour lui il étoit réfolu , pour s'acquit- ter de fa charge, de faire obferver les édits, ôc de faire tous fes efforts , pour empêcher que la témérité de quelques particu- liers ne donnât la moindre atteinte à l'autorité légitime du Roi ôc des Magiftrats. Après avoir parlé de la forte , Montmorenci s'en alla au Louvre. Il avoir bien entendu parler de la permifTion que la Reine avoit accordée au Cardinal j mais comme celui-ci ne î'avoit pas montrée , il fe perfuada que c'étoit par mépris pouc lui , qu'il en ufoit ainfi ; ôc il crut qu'il devcit employer toute forte de moyens, pour Fempêcher d'entrer dans la ville. Le Cardinal de fon côté , quoi qu'averti par fes amis , qui alloient fouvent le trouver, de la réfolution de Montmorenci; ne put jamais fe réfoudre à montrer la permiflion qu'il avoit obtenue du Roi 5 difant que Montmorenci le fçavoit , ôc qu'il ctoit de l'honneur de la maifon de Guife, ôc de fa propre ré- putation, qu'on ne crût pas que fes ennemis luiavoientfait la loi en l'obligeant de montrer fes Lettres 3 principalement dans Paris , où ils avoient tant de créatures , ôc où ils fe fiattoient que le peuple prendroit les armes pour les Guifes, contre les Montmorencis , à caufe de la religion. C'étoit là le voile dont les Guifes fe couvroient toujours , ôc ils s'imaginoient que le peuple , qui les regardoit ôc les cheriffoit comme les défenfeurs de la Foi , n'avoit que de la haine pour les Montmorencis ^ qu'il croyoit moins zélés , à caufe de leur attachement au prince de Condé ôc aux Colignis. Entre ceux qui alloient ôc venoient pour cette affaire , on remarqua principalement Jean Hurault de Bois -taillé. Cet homme , qui venoit d'acquérir de la réputation dans fon am- baffade de Venife, avoit été autrefois dans les bonnes grâces du Cardinal , ôc fa faveur I'avoit élevé aux honneurs : mais il DE J. A. DE THOU, L.iv. XXXVIL i; ctoif bien alors avec Montmorenci. Il voulut donc fe mêler dans la négociation , & il avertit le Cardinal doucement & en ^ ami , de fe conduire fagement ôc prudemment dans une ren- ^^ ^ ^ contre fi délicate , ôc de ne pas forcer un homme aulTi fier, ■^* qu'étoit le maréchal de Montmorenci, à faire une chofe, dont ^ S ^ S* Fun ôc l'autre fe repentir oient , 6c feroient très-fâchés , dès qu'elle feroit faite. Le Cardinal, qui ne pouvoit retenir fon emportement, ne répondit à Hurault que par des reproches injurieux , de ce qu'après avoir reçu de lui tant de bienfaits , il avoit palTé dans le parti de fes ennemis , avec autant de perfidie que d'ingra- titude. Il rejetta donc fon confeil, comme fufpeâ: j Ôc fans fe foucier du péril , il fe mit en chemin le même jour. Cepen- dant pour ne point paroître abufer de la permiiïion que le Roi lui avoit accordée , en fe faifant efcorter par un fi grand nom- bre de gens armés , il fe fépara du duc d'Aumale , qui prit avec lui une partie de l'efcorte , ôc entra par une autre porte dans Paris. Le Cardinal étant à moitié chemin , Montmorenci lui en- voya un prévôt des maréchaux , avec des archers à cheval , re- vêtus de leurs cafaques, ( car le Roi donne des archers à chaque maréchal de France) pour lui ordonner au nom duRoiôc du gouverneur de Paris de mettre bas les armes. Le Cardinal mé- , prifa ce commandement , comme injurieux ? parce que, difoit- il y ces fortes de gens , qui n'ont de pouvoir que furies voleurs; les criminels , ôc les vagabons qui n'ont ni feu ni lieu , n'avoient aucun droit fur les perfonnes de fon rang. Il continua donc fà marche, ôc arriva dans la ville plutôt que Montmorenci ne i'avoit crû : aiiifi il ne fut point arrêté à la porte , comme ce Maréchal I'avoit réfolu. Mais lorfqu'il pafToit dans la rue S. Denis , il rencontra au- près de la paroifle de S. Innocent Montmorenci ôc Antoine de Croi prince de Porcien, qui y étoit accouru avec un grand nombre de gentils-hommes. Là , Montmorenci arrêta ceux du cortège du Cardinal , qui marchoient les premiers, ôc de part ôc d'autre il y en eut un ou deux de tués dans la réfiftance qu'ils firent. Le Cardinal voyant que la chofe s'étoit pafTée au- trement qu'il ne s'en étoit flatté , fut faifi de peur , ôc s'étant mis aufli-tôt à pie avec le duc de Guife fon neveu , qui n'étoit 1^ HISTOIRE ■ ■ ' encore qu'un enfant , il fe fauva dans une boutique voîîfîne.- C H A a L E ^^^ fe^^'^s furent écartés de côté ôc d'autre : ôc Montmorenci IX. empêcha les fiens de les pourfuivre, & de les maltraiter; con- J i (^ c. tci'if ^ comme il le difoit lui-même^ d'avoir réprimé par la crain- te la témérité d'un homme qui infultoit le Roi, ôc qui avoit i'audace de faire injure au gouverneur de la capitale du Royau- me. Le Cardinal accompagné d'un petit nombre de gens alla fur le foir, par les rues les moins fréquentées , à l'hctel de Clu- ny, où fa fuite s'étoit déjà retirée. Cet hôtel eft dans un quar-* tier de Paris éloigné de celui du gouverneur , ôc il n'efl: pref^ que habité que par du menu peuple , que le Cardinal croyoit lui être dévoilé. Le duc d'Aumale , qui étoit entré par une au- tre porte , fe rendit au même endroit par un chemin différent. Il y pafferent l'un ôc l'autre la nuit dans une grande inquiétu^ de , ôc fans dormir. Mais leur trouble fut bien plus grand le matin : Montmorenci :, qui apprehendoit le défordre , courut lui-même par la ville avec des gens armés j il fit ouvrir les boutiques , ôc paffa plufieurs fois devant l'hôtel de Cluny où le Cardinal fe tenoit caché , avec les ducs de Guife ôc d'Au- male. Les gens du Gouverneur en paffant parloient fort info- lemment, ôc difoient bien des chofes outrageantes contre le Cardinal. Enfin comme tout Paris étoit en allarmes, le Cardinal follî-i cité par fes amis , ôc averti par le Parlement de fortir prompte- ment de la ville , pour éviter un plus grand trouble , montra les Lettres qu'il avoit obtenues du Roi. Le lendemain on char* gea Claude Guyot maître des comptes , magiftrat d'une gran- de probité, très-zelé pour la tranquilité publique, Ôc qui étoit Prévôt des Marchands pour la féconde fois , d'aller trouver le maréchal de Montmorenci , Ôc de le prier au nom du Parle- ment, du premier Préfident Chriftophle de Thou^ ôc de Gille Bourdin Procureur général, de vouloir bien , pour ne pas trou- bler le repos public, accorder au cardinal de Lorraine la per^ mifTion de fortir le lendemain de Paris en armes. Il eft vrai , ajouta Guyot, que le Roi l'a défendu par fes Edits j mais il l'a expreffement permis à M. le Cardinal , pour fa fureté, par des Lettres particulières 5 ôc il en montra la copie. j Père dç l'Auteur, DE J. A. DE THOU, Lïv. XXXVIÎ. 17 j Le maréchal de Montmorenci répondit : Que le Cardinal ^ "j avoit très-mal fait d'ofer entrer dans Paris dans une pareille r u a r i r ■ conjondure , avec des gens armés, contre la défenfe du Roi * t v fans avoir montré fes Lettres , ôc (ans en avoir prévenu le Gou- x ç (^ ^ \ verneur: Qu'au refte, file Cardinal vouloir donner les noms ' \ de ceux qu'il vouloit faire pafTer en armes avec lui par l'Ifle de i France, ôc délivrer une copie en bonne forme des Letrres du \ Roi , il fcroit ce qui étoit de fon devoir > parce que c'étoit à lui i de maintenir le fouverain pouvoir du Roi, ôc du Gouverneur qui le repréfente : Qu'il étoit prêt de donner fa vie , pour retenir ■ le Cardinal , ôc tous ceux qui étoient dans l'étendue de fon \ gouvernement, dans les bornes prefcrites par les loix , ôc pour | leur apprendre à refpecler l'autorité du Roi ôc des Gouver- \ neurs établis par fa Majefté : Que cette affaire regardoit l'o- j béïffance due au Roi , l'honneur du Gouverneur , ôc la fureté i publique : Que néanmoins il fçavoit que le Cardinal ôc les fiens j le vantoient de le faire punir de l'injure qu'ils prétendoient leur * : avoir été faite le jour précédent : Qu'en les empêchant de mar* cher en armes , fuivant la difpofition des Edits, il n'avoit fait i que ce qu'il devoit : Qu'il avoit averti le Parlement de ce qui arriveroit i ôc que s'il eût en cela manqué à fon devoir , il fe , feroit rendu indigne des honneurs dont le Roi l'avoit comblé. | Cette réponfe , foufcrite de la main de Falaife fecretaire du j Gouverneur, fut donnée à Guyot , qui eut la prudence delà \ fupprimer, parce qu'il y avoit trop de dureté. Le Cardinal \ Ôc le duc d'Àumale en eurent connoiffance j mais d'une ma- nière qui ne les mettoit pas dans la néceflité d'en tirer ven- j gence. Ainfi le Cardinal , accompagné des ducs d'Aumale ; ôc de Guife ; fortit de Paris prefque auiïi-tôt qu'il y fut entré. i Le Cardinal s'en alla en Champagne , ôc dans le pays Mellin ; ^ le duc d'Aumale marcha quelque tems de côté ôc d'autre •] aux environs de la ville, avec des gens armés. Ce fut un nou- L'Amiral de ' veau fujet de troubles 5 carie maréchal de Montmorenci, qui vc^àSfs'ï ' fçavoit bien qu'on le haïlToit à caufe des Colignis , mais qui y p^fle quel- \ prévoyoit auiïi le befoin qu'il auroit d'eux dans la fuite , parce ^^^^ ^°""* \ que les affaires fe broûilloient extrêmement , manda Gafpard \ de Coligny Amiral , qui étoit tranquillement chez lui occu- I pé du foin de fes affaires. Ce Seigneur arriva à Paris avec \ ^ne nombreufe fuite le 22 de Janvier. Tome V. Ci iS HISTOIRE .,.—■--.,.», Montmorencl convoqua un Confeil , où afTiila Claude Gouf- Ch A.PV.LE ^^^ ^^ Boify , grand ccuyer de France, avec Chriftophle de t\/ Thou, Renc Baillet , Pierre Seguicr , Chriftophle de Harlay / Préfidens , ôc Hurault de Bois-Taillé. 11 expofa à FaiTemblée les raifons pour lefquelles il avoir prié M. l'Amiral de venir à Paris i ôc il fit entendre que c'étoit pour délibérer enfemble fur les moyens d'afTurer le repos public , malgré les bruits qu'on s'efforçoit de répandre pour le troubler. L'Amiral prit occa- fion de ce qui venoit d'être dit , pour parler de lui-même , de fon inviolable fidélité , ôc de fes bonnes intentions ; ôc pour fe juftifier des crimes, dont on le foupçonnoit faufTement. Il lit voir que ces foupçons n'étoient fondés que fur des calom- nies , ôc n'étoient que des effets de l'artifice ôc de l'ambition de fes ennemis. L'Amiral répéta la même chofe devant le Prévôt des mar- chands , ôc en préfence d'environ quarante bourgeois de Pa- ris , choifis d'entre tous les Ordres. Il leur rappella aufîi le tems } où étant Gouverneur de Paris , il avoir commencé le boulevard de la porte S. Antoine, non feulement pour fortifier^ mais pour embellir ôc orner la ville. Enfuite il vint au Parle- ment avec le maréchal de Montmorenci. Après y avoir parlé de lui-même en peu de mots , Ôc avec beaucoup de modeflie ; iî fit offre de fes fer vices à tous en général , ôc à chacun en particulier. Le lendemain il alla au château de Vincennes fa- luer le duc d'Alençon ^ il revint le même jour à Paris pour y travailler pendant quelques jours à fes propres affaires j ôc il s'en retourna le 25? de Janvier. Cependant le Gouverneur de Paris , ôc le duc d'Aumale envoyèrent à la Cour ; l'un , Ouëin de Turin 3 pour jufîifier fa conduite > ôc fautre , Bertrand de Foiffy de Crenay , pour fe plaindre au Roi de ce qui s'étoit paffé. Mais le crédit du con- nétable de Montmorenci*fit fufpendre le jugement de cette affaire. Cependant comme le bruit s'étoit répandu que le duc d'Aumale d'un côté, ôc Coligny de l'autre, étoient en armes, on craignit que Paris ne fut agité de nouveaux troubles , pen- dant l'abfence du Roi. Pour les prévenir, Michel de Seuvre chevalier de Malte reçut ordre de partir , pour ordonner à l'un ôc à l'autre de la part du Roi de mettre bas les armes , de ren- voyer ceux qui étoient avec eux . ôc de demeurer en repos. DE J. A. DE THOU, Liv. XXXVII. i^ Telle fut rifluë du trouble excité à Paris. Plufieurs accuferent ....«„,.,.^ le maréchal de Montmorenci d'avoir en cette occafion manqué '7^ j de prudence , aimant mieux irriter des ennemis très-puilTans ^^ ^ 1 par un léger affront , que les perdre entièrement , lorfqu'il le pouvoir. . ^ > ^* , En effet le prince de Condé ( foit que l'entretien avec le ' cardinal de Lorraine l'eût changé , foit que ce fût fon fenti- : ment) defaprouva l'a^lion de Montmorenci , ôc dit : « L'affaire » a été poulfée trop loin , fi ce n'étoit qu'un jeu i & elle ne l'a \ « pas été affez, fielle étoit férieufe. «> Dans la fuite, on fe fit la guerre de part ôc d'autre par écrit , ôc l'on publia de la part \ du Gouverneur un livre en forme de relation : on l'attribue à i Louis Renier de la Planche ^ dont nous avons parlé fous le re- ■ \ gne de François II. On y louoit la fidélité , l'obéïffance , ôc l'équité de Claude Guyot prévôt des Marchands , & des Eche- j vins de la ville de Paris, & l'on y relevoit en palfant l'ambition ! des Guifes. L'on y parloir avec beaucoup de fineffe de leurs j deffeins , de leurs artifices, de leurs efforts, ôc on faifoit en- trevoir, par une efpece de prophétie, quelle en feroit la fin. Ces J prédirions furent alors regardées comme venant de la part i de leurs ennemis , ôc on n'y ajouta aucune foi. Mais dans la fuite l'événement a fait voir que la plupart n'étoient que trop ; bien fondées ôc trop véritables. i On publia de la part des Lorrains une Lettre fous le nom Ecrits r!e d'un Gentilhomme du Hainaut : l'écrivain tâchoit de juftifier P^"^*^ ^ '^ '^"' ' i'adion des Guifes , ôc rejettoit la caufe des troubles fur les * ' Montmorencis , qui favorifoient les ennemis de la ReHgion ôc les perturbateurs de l'Etat, ôcles aidoient de leurs confeils, I de leurs biens, ôc de leurs forces. On répliqua auffi-tôt à cette \ Lettre par une autre , dans laquelle le Gentilhomme du Hai- i naut proteftoit que le cardinal de Lorraine s'étoit fauffement ■ fervi de ce nom. Il y faifoit une fanglante inve£live contre i les Guifes , ôc les traitoit d'hommes ambitieux ôc a^'ides du bien d'autrui. Cette Lettre fut auffi-tôt fuivie d'un autre écrit : 1 l'auteur répondoit plus amplement à la première Lettre du i Gentilhomme du Hainaut , rabaiffoit l'origine des Lorrains , ôc relevoit celle des Colignis , qu'il prétendoit ilfus des Seigneurs de Colognac en Brelfe. Enfin les Lorrains réphquerent à \ ces écrits , par une Lettre fous le nom d'un Gentilhomme j Cij 2.0 HISTOIRE . Champenois, parce qu'ils ne pou voient plus fefervir de celui du Chari F Gentilhomme du Hainaut. On n'auroit point cefle d'écrire, fi T y le Parlement de Paris n'eut interpofé fon autorité , en défen- ^' dant de vendre ôc de débiter ces écrits, & les fupprimant , comme libelles diffamatoires , tendans à exciter des troubles dans l'Etat. Affaire <!its Pcu de tcms après , le Roi étant à Bayonne , pour fe rendre Jefuites. ^ 1^ Conférence dont on étoit convenu avec les Efpagnols > on plaida au Parlement avec beaucoup de chaleur la caufe des Jefuites. Ils avoient préfenté dans le mois de Février une re- quête à la Cour , par laquelle ils demandoient la liberté d'en- feigner la jeuneffe > ôc le Re£teur de l'Univerfité de Paris s'y étoit oppofé. Avant que je parle de ce procès , je crois qu'il eft à propos de dire quelque chofe de leur origine , de leur ctabliffement ôc de leurs progrès. Pierre-Antoine Caraife , depuis cardinal , ôc enfin Pape fous le nom de Paul IV. avoit établi une compagnie de Prê- tres, qui dévoient vivre dans lafolitude ôc féparés du monde, pour s'appliquer à la contemplation î ôc du lieu où ils demeu- roient dans la terre d'Otrante, ils furent appelles Théatins ou Chiétins '. Par émulation, ou à l'imitation de ce nouvel éta- bliffement , Ignace de Loyola de Bifcaye, ennuyé du métier de la guerre, dont il n'avoit tiré ni honneur ni profit, mais feulement un ^ coup qui l'avoit eftropié , embraffa une vie tran- quille , ôc forma dans la fuite le defîein d'établir un Ordre de Religieux. Abregédela Après un voyagc en Italie, ôc dans la Paleftine , il revint vie de s. I- en fon payis l'an 1 5'24. , ôc commença à étudier à Barcelone , à Loyola. ° l'âge de 35 ans. Il eut dans cette ville, pour compagnons d'une vie plus régulière , un certain Califte , qui l'avoit accom- pagné dans fon voyage de Jerufalem , Artiaga ôcCazere , Ef- pagnols , ôc un jeune François , appelle Jean. Sentant dans la fuite qu'il n'avoit pas fait de grands progrès dans les fcien- ces à Barcelone, à Àlcalaôcà Salamanque, il fepropofa qua- tre ans après de venir à Paris. Il y reconnut par fon expérien- ce que la foiblelfe de l'homme en général , ôc la fienne en I Voyez le livre XV. % C'etoit une blefTure à la jambe gauche , qui fut légère , ôc une autre plus confîde'rable à la droite , dont il relia boiteux. DE J. A. DE THO U, Li v. XXXVÎI. 21 particulier, le rendoient incapable de faire plufieurs chofes dans ^^^^^m un même tems j il condamna fa précipitation , ôc laifTant là les c h a R L E voyes abrégées , il réfolut de fuivre le cours ordinaire dans i^ fes études qu'il recommença. i <; 6 <, Ainfi après avoir repris les principes de la langue Latine , il étudia enluite en Philofophie fous Jean Pena , grand Philofophe & habile Mathématicien , ôc en Théologie , dans le Collège du Couvent des Dominicains. Pierre le Févre , Savoyard , fçavant difciple d'Ariftote , & François Xavier Navarrois , furent les premiers compagnons de la vie auftere qu'Ignace menoit à Paris. Peu de tems après François , à la prière de Jean roi de Portugal j & par l'autorité du Pape , fut envoyé en Orient. Il parcourut toute la côte maritime des Indes , avec beaucoup de travaux & de périls , Ôc porta le premier la lumière de la pa- role de Dieu jufque dans le fond du Japon. Enfin après avoir converti à la foi de Jefus-Chrift un grand nombre d'infide- les , il mourut à l'entrée de la Chine ' l'an i$$6. Les autres compagnons d'Ignace furent, Jacque Lainez, deSeguença, qui fut dans la fuite Général de la Société ; Alfonfe Salmeron de Tolède , très-habile dans les langues Grecque & Latine î Nicolas Bobadilla, de Palencia ; Simon Rodriguez , de Por- tugal î Claude le Jai ôc Jean Codure , du Diocéfe de Genève : ôc Pafquier Brouët , d'Embrun. Ils étudièrent tous avec Ignace à Paris , ôc firent de grands progrès dans les fciences , ôc dans ia pieté. Enfin d'un confentement unanime, après s'être confeffés; & avoir communié dans l'Eglife de Mont-martre près de Pa- ris , ils firent chacun en particulier un vœu à Dieu 5 par lequel ils s'obligèrent à renoncer au monde , aulîi-tôt qu'ils auroient achevé leur cours de Théologie , à embraffer une pauvreté perpétuelle , à travailler toute leur vie pour la gloire de Dieu , ôc pour le falut des âmes 5 ôc pour cela de s'embarquer dans un jour marqué pour aller à Jerufalem , de s'y appliquer de toutes leurs forces à l'inftrudion des Infidèles , ôc d'y cher- cher la palme du martyre. Ils s'engagèrent , s'ils trouvoient des obftacles à l'exécution de ce defTein^ d'aller à la fin de l'an- née à Rome , ôc d'y offrir leurs fervices au Pape ^ Vicaire de Jefus - Chrift , fans faire avec lui aucune conventio« , fans I Dans rifle de Sanciâm. C iij !i2 HISTOIRE _ ,..,., i„i.i condition, & fans aucunç reftriclion, pour tous les tems , ôc pour P tous les lieux du monde. Ce vœu fut fait le i^ d'Août i5'34 ^ ' lY L'année fuivante , Ignace retourna malade en Efpagne . ôc ■ bien-tôt après il alla à Venife ^ pour s'acquitter de fon vœu. ■^ ^ , ^' Là , ayant pris les faints Ordres , 6c ramafle fes compagnons qui étoient difperfcs^il renonça au deflein d'aller à Jerulalem, ôc alla à Rome avec le Févre ôc Lainez. Ceux qui ont écrie fa vie , rapportent qu'étant entré dans une Eglife , proche de la ville fur le grand chemin , pour prier Dieu , il fut comme ravi ôc élevé au deifus des fens s que le Père éternel lui apparut avec Jefus fon fils , portant fa Croix ôc fouffrant de cruelles douleurs j que le Père recommanda au Fils Ignace ôc fes Compagnons , ôc qu'il promit à Ignace de faiïiftcr à Rome. Cette vifion fut caufe qu'il donna depuis à fa Société le nom de Compagnie de Jefus. Ainfi Ignace ôc fes Compagnons s'aflemblerent à Rome. Quirin Garzoni , citoyen Romain , les reçut dans fa maifon auprès du couvçnt des Minimes. Ce fut là que la Société prit naiiTance : mais elle eut d'abord beaucoup à fouffrir à Rome même , où elle fut ouvertement improuvée par Barthelemi Guidiccionne , cardinal de Luques. Ce Prélat aimoit fipeu les nouveaux Ordres , qu'il écrivit pour montrer la nécefïité de les réduire à un certain nombre. Néanmoins Paul III. approu- va le nouvel Inftitut par une Bulle publiée le 3 d'Ottobre 1 5-40, lorfqu'Ignace eut envoyé , par ordre de ce Pontife, des ouvriers dans les différentes vignes du champ de Jefus-Chrift, ce qui fut le commencement des voyages apoftoliques de la Société. On inféra dans la Bulle cette condition : Que la Com- pagnie ne feroit compofée que de foixante perfonnes j mais trois ans après cette condition fut otée par un Bref du 14 de Mars 3 ôc Ignace fut fait fuperieur général de la Société. Le nombre des compagnons d'Ignace étant augmenté , il les diftribua en divers endroits. Lainez demeura en Italie , Brouët fut envoyé en France ^ Pierre Canifius en Allemagne, Antoine Araofius de Bifcaye en Efpagne , Simon Rodriguez en Portugal ; ôc François Xavier dans les Indes. Cependant Elifabeth Rofelle , qui avoit d'abord aidé Ignace à faire/es études à Barcelone , étant venue à Rome avec quelques pauvres î M . Bailler dit que ce fut le quinzième. DEJ. A. DETHOU^Liv. XXXVII. 23 femmes , aiin de vivre fuivant les régies de la nouvelle Société , Ignace lui dit qu'il ne pouvoit pas prendre le foin Ch arle des femmes ; ôc il obtint du Pape , que fa Société feroit à per- j y^^ pétuité exempte d'un tel emploi , quoiqu'elle fe fut dévouée i r (^' r au Vicaire de J. C. fans aucune exception de lieux 6c de tems, pour le bien de toutes les nations. Il obtint aufTi que Claude le Jay feroit difpenfé d'accepter l'évêché de Triefte dansl'Iftrie, qui lui avoir été donné à la recommandation de Ferdinand roi des Romains. Ainfi le nouvel Ordre ayant en apparence écarté tout foupçon d'ambition ôc de cupidité , Paul III. lui accorda un an avant fa mort d'autres privilèges , qui furent con- firmés par Jule III. On crut que Paul IV. feroit contraire à Ignace , à caufe de quelques fujets de mécontentement. Cependant la Société s'augmenta beaucoup fous fon Pontificat. Enfin Ignace épuilé par les veilles ôc par les jeûnes mourut âgé de 6^ ans , feize ans après avoir obtenu la confirmation de fon Ordre. Rinaldus Colombo , qui ouvrit Ton corps , rapporte qu'il trouva trois pierres dans la veine du foye^ nommée Porte. Telle fut la fin d'Ignace, fondateur d'une Société, qui s'eft depuis tel- lement augmentée , qu'elle a commencé à fe rendre formida- ble aux Pruices mêmes. Vers ce même tems , Guillaume du Prat évêque de Cler- mont , fils du cardinal du Prat , pour témoigner aux Pères de la nouvelle Société l'amour extrême qu'il avoir pour eux, leur donna dans Paris le collège de Clermont, ( ce qui les lit appeller du nom de leur collège de Clermont , ôc fit oublier pendant quelque tems le nom de Jefuites , titre qui paroiffoit à plufieurs vain ôc orgueilleux. ) Du Prat leur légua auiïi par fon teftament plus de 3^000 écus , à condition qu'ils établi- roient des collèges à Billon ôc à Mauriac en Auvergne, pour y enfeigner la jeuneffe. Avant la mort d'Ignace, l'an i5'5'o,Brouëtavoit obtenu de Henry IL à la recommandation du cardinal de Lorraine , dont le nom fut mis dans les Lettres patentes, que la Société feroit recûë dans le Royaume , conformément au bref du Pape 5 ôc qu'il feroit permis aux confrères de cette Société de recevoir des aumônes, pour bâtir une chapelle ôc un collège à Paris ^ & même dans les autres villes , afin d'y vivre fuivant leur inilitut. 24 HISTOIRE I ■■! Ces Lettres ayant été préfentées au Parlement quatre ans Charle ^P^'^S' 1^ troiiiéme jour d'Août, la Cour arrêta que les Lettres I ^^ du Roi , ôc le Bref du Pape feroient communiquées à l'é- i <^ (S ^, vêque de Paris, ôc à la Faculté de Théologie , pour , les parties ouïes, être fait droit fur le tout. Avis de la Suivant cet arrêté , la Faculté de Théologie donna le pre- Faculté de ^-jjg,- ^q Décembre de la même année fon avis par écrit. Il Théologie de . r un. r\ ii e • / •> Paris, contre contenoit en lubitance: (^ue cette nouvelle bociete , sarro- Icsjcfuites. geoit le titre inoûi de Compagnie de Jefus i qu'elle recevoit indifféremment Ôc fans choix toute forte de perfonnes , les bâtards , les fcélérats , les infimes : Qu'elle n'avoit ni régies , ni conftitutions , ni manière de vivre , ni aucun des ufages qui diftinguent les autres Religieux des perfonnes du fiécle : Qu'elle avoir obtenu une infinité de privilèges , de libertés ôc d'immunités , principalement en ce qui concernoit Fadminif- tration des Sacremens , au préjudice desEvêques ôc du Clergé , ôc même des Princes ôc des Seigneurs , à la charge du peuple , ôc contre les privilèges de FUniverfité : Qu'ainfi cette Société lui fembloit deshonorer l'ordre monaftique ôc rehgieux, dont elle énervoit la difcipline , en fe difpenfant des pieux exerci- ces , qui entretiennent la ferveur , ôc foûtiennent la vertu , comme de l'abftinence, des cérémonies, ôc de la fubordina- tion aux PuifTances : Qu'elle donnoit même occafion d'enfrein- dre les vœux , de fe fouftraire de robéïfTance due aux Prélats ; de dépouiller injuftement les feigneurs Eccléfiaftiques ôc au- tres de leurs droits , ôc d'introduire dans le gouvernement de l'Etat ôc de l'Eglife , le trouble , les plaintes , les procez , les diffentions , les difputes, les jaloufies , les révoltes, les divi- fions de toute efpece : Que par toutes ces raifons , cette So- ciété paroiflbit à la facrée Faculté , dangereufe pour la reli- gion j parce qu'elle troubloit l'Eglife, qu'elle renverfoit la dif- cipline monaftique, ôc tendoit plus à la deftru£lion qu'à l'é- dification. Les confrères de la Société furent faifis d'étonnement à la vue de cette délibération de la Faculté de Théologie de Paris. Ils crurent qu'il falloir s'accommoder au tems 3 ôc dans l'efpé- rance que la haine qu'on avoit conçue pour le nouvel Infti- tut s'adouciroit peu à peu , ils gardèrent un profond filence jufqu'au régne de François IL Alors les Guifes , qui les favori-» DE J. A. DE THO U, Lîv.XXXVn. ^r îâvprifoient de tout leur pouvoir, étant à la tête des affaires, ces ,„.,„,^,..,.^., Pères recommencèrent leurs pourfbites. D'abord , fuivant i'ar- r; j^ ^ ^^ l £ rêté delà Cour, on pria Euftache du Bellay évêque de Paris j^ de dire fou fentiment. i c 6" ", Ce Prélat répondit par écrit : Que cette Société , comme ^ ' tous les nouveaux Ordres , étoit infiniment dangereufe; que jugement de dans les circonftances préfentes elle paroiffoit inftituée , plutôt p^J^^^^^^^^j pour exciter des troubles , que pour rétablir la paix ôc la con- jefuitcs. corde dans l'Eglife. Il delaprouvoit particulièrement le nom de Jefuites, comme un titre plein d'arrogance , par lequel ces Pères s'attribuoient à eux feuls ce qtii convenoit à toute l'E- glife Catholique , qu'on peut proprement appeller l'afTemblée ou la Société des fidèles, dont Jefus-Chrift eft le Chef 5 com- me fi en prenant ce nom pour eux feuls , ils euffent voulu faire entendre qu'eux feuls compofoient l'Eglife. Ce Prélat obfervoit que dans les privilèges accordés à cette Société par le Pape Paul III. il y avoit beaucoup de chofes contraires au droit commun y & préjudiciables à Tautorité ôc à la puiffance des Evêques , des Curés & des Univerfités. Il en concluoir, que puifque le Pape avoit obligé les confrères de cette Société à inftruire les Turcs ôc les infidèles , 6c à leur prêcher la parole de Dieu , il étoit plus à propos qu'on leur donnât des maifons dans les lieux qui en font proche , de mê- me que les chevaliers de Rhodes furent autrefois placés com- me en fentinelle fur les frontières de la Chrétienté. Cet avis ôc celui de la Faculté de Théologie ayant été lus & examinés par le Roi dans fon confeil 5 fa Majefté , à l'inf- dgation du cardinal de Lorraine , manda au Parlement par i^QS X^etties du 25 Avril i<)6o , que fans avoir égard à l'oppofition de la faculté de Théologie , ôc de l'évêque de Paris , il publiât les bulles du Pape , ôc les Lettres du Roi accordées à la So- ciété. Quoique ces Pères euffent déclaré par une requête préfentée au Parlement^ qu'ils fe foûmettoient au droit com- mun , ôc qu'ils renonçoient aux droits ôc aux privilèges que le Pape leur avoit accordés,qui pouvoientêtre contraires au droit commun, ôc préjudicier à l'autorité des Evêques, des Chapi- tres , des Curez ôc des Univerlitez , aux libcrtez de l'Eglife Gallicane , ôc aux traités faits entre les Rois ôc les Papes r îa Cour néanmoins par Arrêt du 22 Février renvoya toute Tome V, D 0.6 HISTOIRE PafFaire au Concile général , ou à l'aflemblée de l'Eglife Gaî-' Char LE licane^ pour approuver ce nouvel Ordre. JX. Ainfi le 25- de Septembre , Jes Prélats s'étant afTemblés en" 1 ç 5 ç. gi^and nombre à PoilTy , fuivant les ordres exprès du Roi , pour o m'-nt ^^ Colloque dont nous avons parlé , auquel le cardinal Frau- des p'iélats au cois de Tournon archevêque de Lyon préfidoitj l'Aflemblée colloque de autorifée par l'Arrêt du Parlement de Paris , qui lui avoir ren- Poilly jfiir les , , . r , .. , ^ j,t- n i jeiuiccs. Con- voyc le jugement de cette afiaire , oui le rapport d Jiultache dirions auf. (ju Bellay évêque de Paris , tout bien confideré , reçut ôc ap- fo"u: re^ûs en pi'ouva la nouvcUc Compagnie fous le nom de Société ôc de jfance. Collège, ôc non pas d'Ordre nouvellement inftitué , à condi- tion: Que les Confrères de cette Société prendroient un au- tre nom que celui de Société de Jcfus , ou de Jefuites : Que chaque Evêque dans fondiocéfe auroit une jurifdi£licn entière fur eux, comme fur les autres Prêtres : Qu'ils ne pourroient rien faire , au préjudice des Evêques , des Chapitres, des Curés , des Univerfités ôc des autres Ordres , ni contre leur autorité ôc leurs fon£lions : Qu'ils feroient gouvernés fuivant le droit com- mun , ôc qu'ils renonceroient aux privilèges qui lui étoient contraires. On ajouta , que s'ils n'obfervoient régulièrement ces conditions , ou que 11 dans la fuite ils obtenoient de nou- veaux privilèges des Papes , l'approbation de leur Société, faite par ce décret , feroit tenue comme révoquée dès à pre- fent. En vertu de cette délibération, ils ouvrirent à Paris le col- lège de Clermont. Les fçavans , qui étoient entrés dans la^ Société , lui acquirent beaucoup de réputation , 6c principa- lement Jean Maldonat ' Portugais , bon Philofophe ôc habile Théologien. Mais comme l'Univerfité réclamoit contre la li- berté qu'on avoir accordée à la Sociétés l'affaire fut pour la féconde fois portée au Parlement , ôc les Confrères du collège lui préfenterent une requête , par laquelle ils demandoient que la Cour interposât fbn autorité , afin qu'on ne les empêchât plus à l'avenir d'indruire la jeunelTe. Confukation Avant que faffaire fut plaidée en Parlement , l'Univerfité Mouii^ con" de Paris avoir confulté Charle du Mouhn. La réponfe que ce tre les Jefui- tes. I Jean Maldonat eft un des plus fça- vans The'ologicns que les Jefuites ay ent eu. Ilenfeigna à Paris pendant plus de dix ans. Il étoit Efpagnol , &; non- Portugais , e'rant né dans un village d£ la province d'Eilramadure. DEJ. A. DETHOU^Liv. XXXVIL 27 fçavant Jurifconfulte donna par écrit , ôc qui fut depuis impri- mée, contenoit en fubftance: Que de très-juftes raifons obii- Char LE geoient l'Univeriité de Paris, pour remplir un de fesplus in- j y^ difpenfables devoirs , de faire une nouvelle fommation aux 1 5 6 j. Jefuites > ôc de les obliger par les voyes de droit à fe défifter de ces fortes de nouveautez. Voici les raifons dont il fe fer- vit : Qu'ils établiflbient une nouvelle Compagnie contre les anciens décrets des Conciles , ôc même d'un Concile général célébré à Rome fous Innocent III. l'an 121 5'. quiavoient or- donné y pour éviter le trouble ôc la confufion dans l'Eglife, de refferrer dans de certaines bornes ces nouvelles Sociétés : Que l'établiffement des Jefuites étoit contre les Arrêts de la Cour , qui avoit déjà rejette cette nouvelle Congrégation : Qu'il étoit contre les avis des Cardinaux qui s'étoient afTembiez à Nice avec quelques Prélats , par ordre de Paul III. ôc qui avoient défendu de recevoir de nouveaux Religieux ôc de nou- veaux Ordres : Que long-tems avant eux , le cardinal Pierre d'Ailly , Richard archevêque d'Armach , Guillaume de Saint Amour ôc Jean Gerfon , deux grandes lumières de l'école de Sorbonne , avoient jugé que la grande quantité de nouveaux Convens ne pouvoir qu'être à charge au peuple, Ôc à l'Etat: Qu'en admettant ce nouvel Ordre dans un Royaume naturel- lement amateur des nouveautez , il étoit à craindre qu'il ne fe multipliât à l'excès, au préjudice du peuple ôc aux dépens du Clergé : Que TctaMiffement des Jefuites ne tendoit pas feu- lement à la ruine de tous les Ordres en particulier, mais qu'il étoit très-dangereux pour tout le Royaume en général : Qu'il n'y avoit point d'homme fage , qui n'appréhendât que fous prétexte de la liberté qu'auroient les Italiens ôc les Ef- pagnols , dont cette Société étoit particuHerement compo- fée, d'aller ôc de venir d'un Royaume dans un autre , il ne fe trouvât bien des efpions, qui feroient paifer nos fecrets juf- qu'à nos ennemis : Que cet article avoit paru fi important , que les Papes eux-mêmes , 6c après eux les dotleurs les plus verfés dans le droit Eccléfiaftique , avoient décidé que cette jufte appréhenfion étoit une raifon fuffifante pour oter les Evêques de leurs fiéges , quoiqu'ils foient de droit divin : Que cet Or- dre n'étant pas approuvé, ne pouvoir paffer pour légitimer ôc qu'il fembloit n'être iuftitué que pour tendre des pièges aux ûS HISTOIRE " mourans, 6c s'emparer de leurs biens : Que d'ouvrir un nou-; 7^ ' veau Collège au milieu de l'Univerfité , à laquelle ils ne vou-'- j y loient pas obéir ôc fe foûmettre, c'étoit une chofe monftrucu- fe , ôc qui tendoic à la fédition : Que ces nouveaux maîtres ^ ^' ctoient inutiles ôc fuperflus, dans une Univcrfité, où il y avoit on grand nombre d'ccoles & de collèges : Qu'ils apportoienD en France de nouvelles fuperftitions ; qu'ils fafcinoient les yeux des peuples; qu'ils violoient déjà les Edits de pacifica- tion , ôc troubloient la tranquillité publique : Qu'enfin ils eau- feroient dans la fuite de plus grands troubles. Plaidoyers j^^ caufc fut plaidée en Parlement, les Chambres aflem^ ks jefuites. blées. Pierre Verforis , avocat de grande réputation ^ plaid^î pour la nouvelle Société , Ôc finit fon difcours en louant fon» origine ôc fon inftitution '.Etienne Pafquier plaida pour l'Uni* verlité contre la Compagnie, qu'il appella une Sede ambi- tieufe^ qui n'avoit qu'une apparence de Religion ; née en Ef- pagne , élevée en France , ôc formée à Venife ; d'abord per- îecutée à Rome , reçue enfuite ) ôc comblée de privilèges ex' cefîifs ôc contraires au droit commun. Il dit : Qu'elle avoit été condamnée par la Faculté de Théologie de Paris , ôc re- jettée par l'Evcque de ce Diocefe : Que maintenant fous pré- texte d'enfeigner gratuitement la jeunefTe, elle caufoit une in- finité de maux : Que d'un côté elle épuifoit les familles par des teftamens fuggérés 3 ôc que de l'autre elle féduifoit la jeuneiïs par une apparence de pieté , ôc la corrompoiti qu'elle fafcinoit les yeux des enfans par de vaines fuperftitions, ôc que par es moyen elle jettoit déjà les femences des féditions Ôc des ré- voltes, qui éclateroient quelque jour à la ruine du Royaume* Entre les autres vœux des Jefuites , Pafquier releva princi>*. paiement celui de cette obéïfTance qu'ils appellent aveugle, qu'ils promettent en tout ôc partout à leur Général, lequel ,*Les Jefuites eft toujours choifi par le Roi d'Efpagne^, ôc qu'ils font pro- étoient alors feflfion de refpeûer ôc d'honorer comme un Dieu fur terro. çhkns.""' -^^ compara Ignace de Loyola à Martin Luther, ôc il montra que l'un ôc l'autre , quoique par des moyens différens , tendoient à ruiner l'autorité légitime du Magiftrat, à énerver la difcipline Eccléfiatique, ôc àrenverfer toutes les loix divines ôc humaines. 1 Les plaidoyers de Verforis & de 1 encore aujourd'hui ; ainfî que celui de Pafquier ont été imprime's , 6c exillent | Montholon , pour les Jefuites» DE J. A. D E T H O U , L i v. XXXVIL 29 Il dit enfuite , au fujet du nom que leur orgueil leur avoir fait prendre : Que d'autres Seûaires ayant ufurpé le même titre q^Â/RL^ ^ deux cens ans auparavant, avoient été rejettes de l'Eglife , ôc ^y^ \ que diflipés par un jufte jugement de Dieu, ils avoient tous ^ ^* \ péri miférablement. Il ajouta qu'en prenant ce nom , ils ne vou- ^ ; loient rien moins que mettre la divifion entre ceux qui pro- \ feflfent une même Religion , ôc faire entendre qu'un Jefuite a \ quelques prérogatives au-deffus d'un autre Chrétien : Que plus | cette Compagnie affede de foûmiiïion pour le Pape , plus elle i doit être fufpe£le aux François , qui reconnoiflent à la véritc le Pape pour le Chef & le premier Evêque de l'Eglifejmais de telle forte , qu'il foit lui-même obligé de fe foûmettre , com- I me un inférieur, aux faints Canons, ôc aux décrets -des Con-^ ] eiles œcuméniques , ôc qu'il ne puifle rien prononcer ou dé-- | cerner contre le Royaume , contre nos Rois, contre les arrêts j de la Cour , ôc au préjudice des Evêques dans l'étendue de leur j jurididion. i Pafquier dit encore, que d'admettre cette nouvelle Se£le - ; dans le Royaume, c'étoit recevoir ôc nourrir dans fon fein^ i autant d'ennemis , qui ne manqueroient pas de déclarer la guerre- ■ au Roi ôc à fon Royaume , s'il arrivoit jamais que quelques- | Papes de mauvaife humeur tournâflent leurs armes contre la \ France, il conclut , en adreflant la parole aux Juges : ^ Vous l ^dit-il, vous mêmes, MeffieUrs^ qui tolérez aujourd'hui les ' =' Jefuiies, vous vous reprocherez quelque jour, mais trop , =>tard, d'avoir été trop crédules, lorfque vous verrez les fui- 1 o> tes funeftes de votre facilité, ôc le renverfement de l'ordre ôc \ "' de la tranquilité publique , non-feulement dans ce Royaume; ! oi mais dans tout le monde Chrétien , par les rufes , par les fu- j 3' percheries, la fuperftition, la diflTmiulation, les feintes, \qs j a» preftiges, ôc les déteftables artifices de cette nouvelle Société. 3> > Lorfque Pafquier eut parlé, Verforis répliqua. Enfin Bâ- \ tifte du Ménil , magiftrat diftingué par fon efprit ôc par fa pro- ^leS^A^faT^' j bité , ôc avocat général du Roi , parla le dernier. Il blâma d'à- General cou- bord l'aigreur des Avocats de part ôc d'autres ôc après s'être ^^^ ^" -'^^^'^^ beaucoup étendu fur les nouveaux Ordres , ôc fur fextrême danger oii l'on expofoit , en les recevant , non-feulement la Religion, mais encore fEtat, il conclut, contre les Jefuites, j qu'étant engagés par des vœux, ils ne dévoient en aucune D iij mm Charle IX. Arrêt du Parlement 50 HISTOIRE façon être admis dans le corps de l'Univerfité pour y enfeî- giier la jeunefle, ôc il requit que la Couravifâtà quoi elle pour- roit ôc devoit employer le legs de l'évêque de Clermont , pour conferver d'une autre façon la mémoire ôc la volonté du tefta- teur. La caufe ayant tenu deux Audiences entières , le Par- lement, ou pcrfuadc qu'il n'y avoitrien à craindre pour l'ave- nir , ou en haine des Proteftans, pour la défaite defquels on croyoit que les Jefuites étoient deftinés , fut d'avis qu'on dé- libérât plus amplement fur cette affaire j ôc néanmoins il ac- corda aux Jefuites la permidion d'ouvrir publiquement un Col- lent en Iq^q pour enfcig^ner la jeunelfe. L'arrêt fut rendu le ç d'Avril. xaveur des Je- c> i o _ -' , , f fuites. Cependant le Roi revint par Caftelnaudari de Carcaffonne à Touloufe^ autrefDis capitale des Tedofages, où il avoit con- voqué l'alfemblée des Etats de la Province, ôc les Députe2j Suiredii ^^^ Provinces voifines. Tandis qu'il y étoit , on changea, lAoyage duRoi. pour faite plaiflr à la Reine mère, le nom d'Alexandre, frère du Roij il fut appelle Henri, du nom de fon père, ôc on or- donna en même tems que l'autre frère , nommé Hercule , qui étoit au château de Vincennes , feroit appelle François , com- me pour renouvellcr dans ces Princes la mémoire ôc les noms de leur Père ôc de leur Ayeul. Les Proteftans firent alors de grandes plamtes contre Blaife de Montluc i mais fon arrivée à la Cour en empêcha l'effet. De Touloufe, le Roi vint à Bordeaux ( ce payis s^appelloit anciennement Bituriges Vthifcï ) où il fut reçu le ^ d'Avril avec plus de pompe qu'en aucun autre lieu. Trois cens cavaliers ar- més vinrent au-devant du Roi avec des troupes, qui reprefen- toient des captifs des nations étrangères. On y voyoit des Grecs, des Turcs , des Arabes , des Egyptiens , des Ceylanois ' , des In- diens , des Canariens , des Maures t des Ethiopiens , des Ca- nibaîes , des Américains , des Brafiliens. Les Chefs de cha- que nation firent au Roi , chacun en fa langue , des compli- mens , qui furent interprêtés par leurs Truchemens. ^ Le Roi entra enfuite par la porte du Chapeau rouge , ôc paffa par 1 L'îfle de Ceyian a e'té connue des anciens , fous le nom de Taprobane. z II n'cftpas pofliblequ ily eut alors à Bordeaux des gens qui fçuflenr routes CCS langues ; Hi li eil; croiable qu'il n'y eut que quelques Chefs qui firent ces complimens , ou que s'ils les firent tous, ils faifoient fcmblant de parler la lan- gue des captifs qu'ils reprefentoicnt, DE J. A. DjE THOU Liv. XXXVlï. ^f eine rue très-large du même nom. Lorfqu'il fut arrivé à la porte — ..ùal^joia» de Medoc, une fille defcenduë par une machine en forme de Charle conque, vint offrir à Sa Maj elle les clefs de la ville. i x. Les Proteftans de Bordeaux avoient prefenté dès l'année i c (5 c^ précédente leurs demandes au Roi, pendant fon féjour à Va- lence. Charle les avoir reçus très-favorablement, ôc leur avoit accordé des Lettres- patentes; mais ils ne purent les faire véri- fier au Parlement , parce que le Procureur Général , le Maire 6c les Jurats s'y oppoférent. Après l'arrivée du Roi , le Parle- ment voulant lui faire voir qu'il avoit eu égard à fes ordres , donna un Arrct qui ordonnoit que les Lettres-patentes du Roi , qui renfermoient les réponfes de Sa Majefté aux demandes des rroreftans, feroient vérifiées , non par le Parlement, mais par le Sénéchal de Guyenne. Formalité toute nouvelle , inventée exprès , afin que la vérification eût moins de force ôc d'autorité. Voici à peu près les demandes des Proteftans , que le Roi îeur avoit accordées : Qu'on ne fît point un crime , ôc qu'on ne caufat aucune inquiétude à ceux qui chanteroient dans leurs maifons les Pfeaumes en langue vulgaire, ni à ceux qui vendroient la Bible , ou des explications de la Bible : Qu'on ne forçât perfonne de contribuer pour ce qu'on appelle le pain béni , de quêter dans les églifes pour les pauvres , ôc de tapifler les maifons , devant lefquelles on pafferoit en procef- fion : Qu'il Rn libre aux artifans de travailler les jours de fêtes dans leurs maifons , pourvu que leurs boutiques fuffent fermées : Que perfonne ne fût contraint dans les tribunaux de jurer fur le bras de faint Antoine , qui efl: en très-grande vénération k Bordeaux ; ôc que le refus que feroir une partie de faire ce fer- ment, ne lui caufât aucun préjudice : Que ceux qui auroient obtenu des Lettres de grâce du Prince , ne fuffent point obli- gés , attendu le ferment déjà fait , d'obtenir leur grâce de l'Evê- que ou du Curé. Enfin il fut ordonné que , fans diftindion de leligion , les Proteftans feroient admis , comme les Catholiques s dans les charges publiques. Dans le féjour que le Roi fit à Bordeaux, onrcnouvella les plaintes qu'on avoit déjà faites contre Henri de Foix comte de Caudale ôc fes affociés '. Mais le Roi ayant pris connoiffance I On a vu ci-defTus que ce Sei- gneur étoic à la tête d'une afîbciation particulière des Grands ôc de la No- blefTc, faite fous prétexte de Religioïîj pour excgrmincr les Protefb.ns, 32 H I s T O I ïl E de l'afTalrc ] ôc reconnu que la plupart des Grands y étoîent Ch A R L E i'^P^i^'J^s , crut qu'il falloir l'enfevelir dans l'oubli, il défendit j ^ donc par une Ordonnance qui fut publiée , d'informer plus am- j - ^ - plement fur ce que le comte de Candale & fes alTociés avoient fait , comme ne l'ayant entrepris que par les ordres- du Roi. Sa Majefté s'en referva la connoifTance ^ ôc l'interdit à tout autre. Charle j réfolu d'aller à Bayonnepour y conférer avec Eliza- beth reine d'Efpagne fa fœur , ôc avec les députés de Philip- pe , partit de Bordeaux , prit fon chemin par le Bazadois , ôc ar- riva au mont de Marfan ^ où il attendit la nouvelle de l'arrivée de fa fœur. Ligue de Au bruit de la nouvelle émeute de Paris , i! s'en joignit un piufieurs autre qui parut allez fondé , au fuiet d'une ligue fecretc qui ,<jrands du ^ ^ . ^ , j j V> i Tv/v \, Jloiaume. le tramoit entre quelques grands du Koyaume contre les IVlont- jiiorencis ôc les Colignis. On en fut afluré par des lettres inter* ceptées , que le duc d'Aumale avoit écrites le 24 de Février à René marquis d'Elbœuf, dans lefquelles il parloir de Louis de Bourbon duc de Montpenfier , de Sebaftien de Luxembourg vicomte de Martigues , de François le Roi de Chavigni , ôC de Charle d'Angennes évêque du Aîans , comme s'ils euffent déjà été ligués enfemble. La Reine appréhendant les fuites d'un pareil exemple , que les premières fa£lions n'en produis fiflent d'autres J ôc qu'ainfi on n'en vînt peu à peu jufqu'à abo-», îir le nom , ôc l'autorité du Roi , pria fa Majefté, dans un Con- feil fort nombreux, tenu le 18 de Mai, de déclarer en préfence des Grands du royaume , ce qu'il avoit appris des traités fe^ crets , de la contribution de deniers , des complots faits avec les Princes étrangers , ôc des préparatifs de guerre ; ôc de leuc ordonner à tous de déclarer ce qu'ils en fçavoient. Tous obéi- rent , ôc fupplierent le Roi avec toute la foûmillion pofTible ; de ne les pas foupçonner de rien de femblable ; proteftant qu'ils avoient toujours eu en horreur ces pernicieufes factions ; qu'ils n'y avoient jamais trempé, ni donné leur nom 5 qu'au contraire ils étoient prêts de facriHer leurs vies ôc leurs biens ^ pour la dé- fenfe de f autorité Royale , pour l'obfervation de fes Edits ôc l'exécution de fes ordres. Ils promirent même avec ferment de ne jamais prendre les armes en aucun endroit du monde que par le commandement de fa Majefté. On en dreflfaun a£te, <jui fut (Igné par les Grands préfens à ce Confeil. il y avoit parrtii DE J. A. DE THOU . Liv. XXXVII. 35 •parmi eux quelques-uns de ceux , dont le duc d'Aumale faifoit mention dans fes lettres , ôc quiétoient depuis peu revenus àla(^p|^j^L£ Cour. On infera dans l'ade^que le Roi vouloir 6c ordonnoit qu'on j x. le portât à figner aux Princes & aux Grands , qui croient abfens , i < 6 ^, & que fa Majefté regarderoit comme complices des fa£lions, rebelles à fon autorité , ennemis du repos public , & crimi- nels de leze-Majefté , tous ceux qui refuferoient d'obeïr. Enfin le Roi enjoignoit à tous ceux qui fçavoient quelque cho- fe de ces factions , de l'en avertir i les aiïurant de fa protedion , pour les mettre à l'abri ôc en fureté , contre ceux qui vou- droient leur faire de la peine. Montluc rapporte dans fes commentaires^que le Roi lui ayant ^. Mônthe. ordonné de lui dire ce qu'il penfoit fur cette affaire , il lui avoit ^^cT^me/jce- * confeillé de condamner & de rompre la première ligue^ & d'en mem. faire une nouvelle , dont fa Majefté fe déclareroit le chef? de donner le premier fa foi , afin d'engager par fon exemple les Princes ôc les Grands ; ôc de fe lier tous enfemble par un fer- ment folemnel. Il ajoute que le Roi fuivit fon confeil comme très-bon ôc très-falutaire. Je veux bien croire que Montluc fut de cet avis , puifqu'il nous l'apprend lui-même : mais l'ade , dont je viens de parler, me prouve que le Roi ne fuivit pas fon confeih' puifqu'il con- damne tous les trairez fecrets des fujers entr'eux^ comme atten- tatoires à l'autorité Royale, ôc capables de troubler la tranquil- lité publique. D'ailleurs pourquoi le Roi feroit-il des ligues avec fes fujers , ôc exi'geroit-il leur ferment ? Loin d'en tirer quelqu'avantage, ne feroit-ce pas retrancher autant de fon au- torité, qu'il leur endonneroit i les exciter lui-même, Ôc les ac- coutumer par fon exemple à former des fadions , ôc à entrete- nir ôc fomenter des partis dans le Royaume ? Le Roi ayant reçu la nouvelle qu'Elizabeth fa fœur devoit Entrevue dti bien-tôt arriver , alla à Bayonne ; d'où il envoya Henri fon Reine ÏEfp'a. frère au-devant d'elle, jufque fur les frontières de Bifcaye. On gne & le duc nomma pour accompagner Henri , François de Bourbon , Prin- ^'^^'^^ ^ ce Dauphin , fils du duc de Montpenfier j Henri de Lorraine ^^''""^' duc de Guife, qui après l'émeute de Paris étoit venu à la Cour; Eleonor d'Orléans , duc deLongueville j Damville maréchal de France, fils du Connétable Anne de Montmorenci ; Honorât de Savoy e comte de Villars , Philippe Rheingrave, François J ufl: Tome V. E I 54 HISTOIRE --------« de Tounion , Timoléoii Cofle de Briflac , Charîe 6c GulIIau* Charle ^^^^ ^^ Montmorenci, François de Carnavalet , René de ViU I X. iequier y Jacque de Balaguier de Monfalez , ôc autres. Henri> ^ ^ ^^ accompagné de ces Seigneurs , arriva le p de Juin, veille de la Pentecôte, à Saint Jean Pied-de-Poit i ôc le lendemain, ayant paffé la petite rivière de Marquery ,qui fcpare la France de PEf- pagne, il rencontra Elizabeth au-delà d'Arvany. Après l'avoir faluée , il l'accompagna jufqu'à faint Sebaftien , où Ferdinand Alvarez de Tolède duc d'Albe vint aufTi-tôt la trouver, avec une nombreufe fuite. Il apportoit au Roi , de la part de Philippe, le collier de la Toifon d'or 5 afin de mieux couvrir les deffeins fecrets , qu'il devoit communiquer au Roi , & à la Reine. Le Roi alla au-devant de fa fœur jufque fur les frontières du Royaume , avec une pompe vrayement Royale. Il avoir avec lui Henri Prince de Navarre , Charle cardinal de Bour- bon , les deux frères , Bourbon de Montpenfier , ôc Bourbon de k Roche-fur-Yon ? Jacque de Savoye , duc de Nemours , Louis de Guife , & Laurent Strozzi, cardinaux j Louis de Gonza- gue duc de Nemours , Anne de Montmorenci connétable , le maréchal de Bourdillon, Gouffier de Boify, grand Ecuyer^ Blaifede Montluç j Artus Collé de Gonaor, Sipierre , Lanfac, 6c autres. La Reine mère pafla la rivière , pour voir ôc embrafTer fa fille , ou plutôt ou plus commodément. Le Roi demeura furie ri- vage, pour lui donner la main, en fortant du batteau. Après s'être faluez de part ôc d'autre , comme il eft d'ufage- entre des Prin- ces qui font frères, Henri frère du Roi ôc le cardinal de Bour- bon, l'accompagnant à droite ôc à gauche, l'amenèrent jufqu'à Bayonne. Jamais la Nobleffe Françoife ne fit une plus belle dépenfe , la Reine le fouhaitant ainfi : jamais on ne dépenfa tant en feftins , en fpe£tacles , en tournois, en bals, ôc en toutes ces fortes de divertiffemens j afin de faire voiries richelTes ôc la puif- fance de la France à une nation fuperbe , ôc d'oppofer la vanité Françoife à l'oftentation Efpagnollc. Pierre Ronfard ' , que je I II ne faut pas être furpris de l'élo- ge que l'auteur fait des Poëfies d^ Ron- fard. Ce Poëte jouifToit encore alors rfe fa haute re'putation. Plufieurs au- tres Sçavans & beaux efprits de fon ficelé lui ont prodigué des louanges. Tant il ell vrai qu'il n'appartient qu'à la pofterité de juger fainement du mé- rite des auteurs,&; qu'un pacte fur-tout ne doit jamais s'enorgueillir derefiime- de fes contemporains. Il faut avoiier néanmoins que Roniard a voit un gé- nie très-eJeve. DE J. A. DE THOU, Liv. XXXVII. ^; lie craindrai point d'appellcr le plus grand Poëte qui ait paru de- puis le fiécie d'Augufte, fut invitéAvint avec plailir à cette entre- C h a R l E vue. Il fit ôc recita ces beaux vers, qui font encore aujourd'hui iX. entre les mains de tout le monde, qu'on lit avec tant de plaifir, i j 6 5. ôc qui font admirer le rare génie de celui qui les a compofez. Ainfiles jours entiers fepaflbient en divertiffemens j de forte qu'il fembloit que le Roi n'avoit fait venir Elizabeth fa fœur, "que pour lui procurer toute forte de plaifirs. La Reine mère €toit bien aife qu'on eût cette idée. Elle avoit pris fon loge- ment dans le Palais Epifcopal, auprès duquel elle avoit fait conf- truire à la hâte une maifon de bois , meublée ôc ornée magni- fiquement , où Elizabeth couchoit. La Reine mère alloit fou- vent trouver la Reine fa fille pendant la nuit, par le moyen d'une galerie ; ôc elle n'étoit vue que de ceux qui étoient dans fa con- fidence. Lamelle conferoit en fecret avec EHzabcth.ôc avec le duc d'Albc, qui avoit de pleins pouvoirs du Roi d'Efpagne. Les Proteftans, gens fort foupçonneux , ont publié qu'on avoit conclu dans ces conférences un traité fecret entre les deux Rois, pour rétablir fancienne Religion, extirper ôc anéantir la nouvelle ; que ces deux Princes s'étoient mutellement don- nez parole avec ferment, de fe prêter fecours toutes les fois qu'ils en auroient befoin , que le feu Roi de France s'étoit en- gagé d'aider le Roi d'Efpagne à faire la guerre dans les Payis- bas 5 le Roi d'Efpagne , d'aider le Roi de France à réduire les Proteftans fous fon obéïffance ; ôc tous les deux , de maintenir l'autorité du Pape. Ce qui eft arrivé enfuite apprendra certai- nement à la pofterité , fi cela eft vrai ou faux. Au moins Jean-Batifte Adriani , qui a continué l'hiftoire de François Guichardin avec beaucoup de fidélité ôc d'exa£litude, & qui félon toutes les apparences a beaucoup puifé dans les mémoires de Côme duc de Florence, a écrit que ces conféren- ces avoient été tenues à la follicitation du Pape j que le Pon- tife auroit fort fouhaité que Philippe y fût venu ; qu'on y dé- libéra furies moyens de délivrer la France des Proteftans, qui étoient regardez comme un mal contagieux j ôc qu'enfin on fe rangea au lentiment du duc d' Albe , qui , à ce qu'il prétend, étoit celui de Philippe : c'étoit d'abattre les plus hautes têtes j de fuivre l'exemple des Vêpres Siciliennes , ôc de maffacrer tous les Proteftans, fans exception. Etparce que le bruit s'étoit répandu Eij S^ HISTOIRE qu'on aîlolt tenir une aflemblée à Moulins , on ctut que ce qu'on' Char LE P^^voit faire de mieux, étoit d'y cgorger tous les Grande IX. ^^ ^^ partie qui y viendroient de toutes parts 5 ôc d'extermi- i ^ ^ ç fier -en même-tems tous les autres par toute la France , au fignaî» qu'on en donneroit. Mais comme tous les Grands du parti FrO' teftant ne vinrent pas à Moulins j ou qu'on crut pour d'autres rai- fons qu'il ne falloir pas encore exécuter cette entreprife^on la re- mit à un autre tems. Sept ans après on l'exécuta à Paris , comme dans un lieu plus commode , lorfqu'on crut avoir trouvé Tocca- fion favorable , & on l'exécuta de la manière dont elle avoit été alors réfoluë.François de la Noue affure que plufieurs avoient en- tendu dire au duc d'Albe , qu'on perdoitfon tems à prendre de petites grenouilles j qu'il falloir férieufement travailler à pêcher des faumons , & d'autres gros poinTons. Il ajoute que depuis ce tems là le prince de Condé & les Colignis , ayant été aver- tis par leurs amis ;, quiétoientàlaCour, decesréfolutionsfangui- naires^ avoient tenu confeil enfemble j & que comme ils avoient tout lieu de fe défier de la Cour , ils avoient agi avec plus d& précaution , ôc s'étoient tenus plus foigneufemcnt fur leurs gardes. A l'occafion de Fhérélle qui ferépandoit dans la France, le duc d'Albe avoit demandé au nom de Philippe , que le Roi* révoquât la permilTion qu'il avoit accordée par fon édit aux Proteftans , de tenir leurs affemblées dans les villes frontières, de peur que la contagion ne fe glifsât dans les Provinces voi- sines j & que la commodité du voilinage ne fut pour plufieurs une occafion depaifer d'un Etat à l'autre. Mais comme lesPro- teftans firent leurs remontrances, & que dans un mémoire qui fut rendu public , ils relevèrent l'injuftice de cette demande , le duc d'Albe n'eut pas fur cet article la fatisfadion qu'il fouhaitoit. Ce fut néanmoins fous ce prétexte , que le Roi d'Efpagne ob- Démembre- ^î^f du Pape , que le Guipufcoa ôclaBifcaye, provinces au- ment de l'E- trefois comprifes dans la Cantabrie , fuflent démembrées du dio- Bayonne? ^^^^ ^^ Bayonne, dont elles dépendoient : en quoi l'on fit à la France un tort 6c une injure confiderables ; comme on lui en avoit déjà fait, lorfque fous le même prétexte on ôta, comme nous l'avons rapporté ci-defTus , à l'archevêque de Rheims les cvêchez de Cambrai ôc de Tournai, qui étoient fous fajurif^ diction. Voilà ce qui fe paffa à Bayonne. D E J. A. DE T HO U, L I ^. XXXVîI. 37 Dès l'année précédente > tandis que la guerre étoit allumée en Hongrie , les Turcs firent un grand armement fur mer ; ôc c h a r L E déjà ils aliiégeoient Malte , lorfque Soliman envoya un Chiaoux j ^ au Roi , pour renouvell-er avec fa Majeftc les traitez faits avec j r- 5 ^,, les Rois fes prédeceffeurs. Cet Ambalfadeur aborda àMarfeille vers le tems oii le Roi étoit à Bay onne,ôc le capitaine Polin baron de la Garde , général des galères fe mit en chemin pour le con- duire à la Cour. Mais leRoi appréhendant que les Grands d'Ef- pagne , qui accompagnoient Eiizabeth , ne fuflent choquez de le voir , donna ordre au Baron de s'arrcter à Acqs. Après le départ de la Reine d'Efpagne, & du duc d'Albe , le Roi don- na au Chiaoux une audience des plus favorables : il l'afiiira qu'il obferveroit les anciens traitez faits avec la Porte j ôc il le ren- voya chargé de préfens, y ' Pendant que le Roi étoit encore au Mont de Marfan , il re- çut la nouvelle de la guerre du Cardinal C car c'eftle nom que fes ennemis donnèrent à cette conteftation. ) Le Courier qui apporta cette nouvelle étoit envoyé par Charle duc de Lor- raine , beau- frère du Roi. Il étoit chargé de lettres pour la Rei- ne fa belle-mere, par lefquelles il exprimoit fon embarras ôc fes inquiétudes, ôc lui demandoit en grâce de vouloir bien lui' marquer ce quele Roi en penfoit, ôc quelles étoient fes inten- tions. Voici quelle fut l'origine de cette guerre. Le cardinal Charle de Lorraine avoir préfenté une requête Guerre â\i à l'Empereur Maximilien , dans laquelle il fe difoit fon vaiïaL cardinal de, ôc Prince de l'Empire, à eau fe de fon évêchéde Metz : en cet- ^°"*^"^' te qualité .il recommandoit à ce Monarque fa juridi£lion ôc le payis MelFm , ôc le fupplioit de vouloir bien les défendre , ôc - les fortifier > contre la violence, les incurfions, ôc les vexations de fes ennemis. Sur cette requête , l'Empereur lui avoit ac- cordé des lettres , communément appeliées de proteÊtion, ew forme d'édit, en datte du y de Mai. Muni de ces lettres , le Cardinal partit de Joinville pour fe rendre à Rambervilliers au payis de Vôge le 28 de Juin, ôc il tenta de les faire publier- dans le payis Melîin. Mais comme il prit un tems fâcheux , où tout étoit fufpeêt , il arriva contre fon efperance , que Pierre Sal- fede Efpagnol , qu'il avoit fait Gouverneur de l'évêché de Metz ^ ôc fermier des importions, qui étoient fort confidérables, renon- ça fur le champ à ces titres 3 ôc prenant la qualité de Gouverneur £ iij /i < I 5^ HISTOIRE pour le Roi , s'oppofa à la publication , Ôc empêcha de mettre P I à exécution les ordres du Cardinal qui étoient attachez à fcs let- j Y très , jufqu'à ce que le Roi eût eu connoiflance de ces lettres , ^ ôc les eût appuyées de fon autorité. ^ ^' Le Cardinal qui regardoit cette oppofition comme un affront, & qui étoit fi jaloux de fon autorité patticuUere , qu'il vouloit la confeuver ôc la foûtenir aux dépens même des autres > ne put fouffrir l'outrage qu'on lui faifoit •■> ôc parce qu'il ne pouvoir faire publier fes lettres ^ ni à Vie , dont la citadelle étoit en la puiffance de Salfede, ni à Marfal, où il y avoit une gar.ni- \o\\ au nom du Roi , il en fît publier des copies à Ramber- villiers à Baccarat , ôc à Moyenvic : car le Chancelier qui en avoit l'original , étoit alors à Strafbourg. C'eflcequi donna lieu à la querelle entre le Cardinal ôc Salfede. Le Cardinal repro- choit à Salfede fa perfidie Ôc fon ingratitude > ôc d'avoir entre- pris à la foUicitation de fes ennemis, de donner atteinte à l'au- torité d'un Evêque ôc d'un Prince, à qui il avoit de fi grandes obligations. Il difoit que de fon côté il n'avoit rien entrepris d'extraordinaire , Ôc qu'il n'avoit fait que fuivre l'exemple de fes prédeceffeurs , en recommandant à l'Empereur , ôc en mettant fous fa prote£lion un Evêché , qui de l'aveu de tout îe monde relevoit de l'Empereur ôc de l'Empire. Salfede au contraire oppofoit au Cardinal le nom ôc l'auto- rité du Roi 5 ilfoûtenoit qu'il avoit très-grand tort ^ ôc que d'im- plorer le fecours ôc la prote£lion de f Empereur , c'étoit , ou manquer à l'obéïffance dûëauRoi, qui étoit en pofTeffionde la ville & des dépendances de Metz , ou l'accuferde foiblelTe. Il ajoûtoit que les trois villes de Lorraine ayant été déclarées appartenantes au Roi, par le traité fait treize ans auparavant avec les Grands de l'Empire , les Evêques n'avoient pas eu befoin de recourir ailleurs, pour avoir de la protedion , que même ils n'auroient pu le faire , fans bleffer l'autorité ôc la dignité du Roi j en un mot que ce que le Cardinal avoit fait étoit inoui depuis ce tems-là. Cependant Salfede ayant ôté le gouverneur d'Albeftroph nommé par le Cardinal, mit en fa place François de la Tour, pour y commander au nom du Roi , Ôc on envoya des trou- pes de Metz pour garder les fortereffes de Vicôc d'Albeflroph. En quoi il parut vifiblement qu'il y avoit de la connivence DE J. A. DE THOU Liv. XXXVII. 39 du côté de Jacque Monberon d'Aufaiice , gouverneur de Metz pour le Roi 5 ôc qu'il ufoit en cette affaire d'une grande refer- Charl£ ve , en attendant l'événement , ôc de quelle manière cette que- j ^ relie feroit reçue à la Cour. Le cardinal de Lorraine perfuadé j ^ ^ ^^ qu'il falloir ufer de diligence , manda promptement le duc d'Aumale fon frère , ôc alla à Nanci. Ayant communiqué au duc de Lorraine ce qui s'étoit pafTé, on réfolut de venger au plutôt l'injure commune faite à une Maifon iï illuftrc , ôc d'af- iîéger inceffamment la forterefle de Vie. On leva donc des troupes^ fur des ordres qui furent donnez le 17 de Juillet, par îefquels le Cardinal averriffoit fes vafTaux de prendre les armes ^ pour venger l'injure que Salfede lui avoir faite. Il fembloit que le duc de Lorraine ne pouvoir honnêtement refufer du fecours à fon parent dans une pareille occauon. Mais ce Prince ne fçavoit pas les intentions du Roi : le génie du Cardinal lui étoit fufpeâ; ; il appréhendoit que fa puifTance ne fut pernicieufe à Fautorité royale , ôc qu'elle ne devînt un jour préjudiciable ôc nuifible à la fienne propre. Dans cette incertitu- de il écrivit le 12 de Juillet au frère du Chancelier , nommé l'Hôpital de la Roche , ôc le pria de fçavoirlesfentimens ôcles intentions de la Reine, fur le différend entre le Cardinal ôc Sal- fede. De la Roche rêveur la lettre du duc de Lorraine avant l'ar- rivée du Courier, que d'Aufance envoyoit à la Cour. La Rei- ne y qui apprit par cette voie ce qutétoit arrivé , manda aufFi- tôt à Salfede , qu'elle étoit bien furprife de n'avoir reçu aucu- ne lettre, de fa part fur une affaire de cette importance , ôc lui ordonna de lui en écrire au plutôt. Cependant le Cardinal prcffoit le fiége de Vie. De Linie= res /à qui il avoit donné le commandement de fes troupes ^ avoir déjà pris la ville, ôc il faifoit avancer pour battre la cita- delle , le canon que le duc de Lorraine lui avoit prêté • car iî en avoit inutilement demandé à Aufance. Pendant ce tems- îà on alloit Ôc venoit de part ôc d'autre , pour accommoder le différend. On étoit convenu d'abord , que la fortereffe de Vie ôc Albeftroph refteroient en fequefire entre les mains d'Aufan- ce; ôc qu'on en feroit fortir la garnifon niife par Salfede, juf- qu'à ce que le Roi eût donné fes ordres. Le Cardinal n'avoit ofé refufer ces conditions , de peur qu'on ne crût qu'il vouloit fe fouftraire entièrement de l'obéiffance du Roi, ôcs'oppofcs 40 HISTOIRE l_^, , formcilement à fes volontez. Mais comme l'exécution de ce '^ traité fut traînée en longueur , les afliégez fe trouvèrent très pref- T xr fez. Car Linieres ayant quitte Je iiege , des qu on eut tait les ,* propofitions , Chrillophle de Baflbmpierre , qui lui avoir fucce- ^° dé , ne voulut jamais faire celTer les batteries. Ainfi avant que l'affaire fut accommodée, la citadelle fe rendit i ôc les meubles précieux, que Salfede y avoir en abondance , furent pris ôc pil- lez par le vainqueur. Cela fait , Baflbmpierre , fuivant les ordres du Cardinal , mena fes troupes à Albeftroph. Le Roi ayant marqué par fes lettres qu'il fe trouvoit ofFenfé de la précipitation avec laquelle on avoit fait le fiége de ViC;, le Cardinal mit les armes bas , ôc confentit que le capitaine Jac- que fût mis dans Albeftroph au nom d'Aulance , quand Salfe- de en auroitretiré fes gens. Le Prélat craignoitque , s'il refiftoit plus long-tems , le Roi ne voulût point recevoir fes excufesj il n ignoroit pas que fes ennemis publioient, ( 6c il ne le nioit pas lui-même) qu'il avoit fouvent traité par lettres ôc par députez avec l'Archevêque Electeur de Trêves, ôc Nicolas Polwiller gouverneur de Haguenaw , l'un des plus grands ennemis de la France , qui après la déroute de S. Quentin étoit entré dans le Forez à la tête d'un corps d'Allemans. On ajoûtoit que le Cardinal tramoit encore fecrétement avec eux quelques entre- prifes , à la ruine du royaume. Four faire ceifer ces bruits , pat- quelques apparences d'obcïifance ôc de foûmiffion, il crut qu'il ne pouvoit mieux faire , que d'entendre aux conditions de paix qui avoient été propofées , ôc de congédier fes troupes. Voilà ce qui fe fit dans le payis MelTin jufqu'au huit d'Août. Retour du Enfin on fongea au retour du Roi qui vint à Nérac , féjour ^^^* ordinaire de Jeanne reine de Navarre , où il rétablit Féxercice de l'ancienne Religion. Puis ayant pris fon chemin par Agen, capitale des anciens Nitiobriges, ôc par l'ancienne Vefune des Petrocoriens , maintenant appellée Périgueujfj il arriva à An- goulême. Cette ville fameufe par les monumens de fes anciens Comtes ôc Ducs , ancêtres du Roi , "noit d'être horriblement défigurée dans la dernière guerre. Ses Eglifes avoient été dé- truites , fes tombeaux ouverts , ôc les corps de i'es Comtes mis en pièces , comme nous l'avons rapporté ci deffus. Jacquede Boucard , qui s'étoit acquis une grande réputation parmi les jProteftans , par fa noblefle, ôc par fon habileté dans les affaires, .vint DE X A. DE THOU, L i v. XXXVII. 41 vint trouver le Roi ^ & fit un difcours très éloquent dans le Con- feille 17 d'Août. Charle Il dit qu'il a voit été envoyé par les Grands, qui fouhaittoient j n^^ la réformation de la Religion ; afin que fuivant l'ordre de S. M. j - ^ ^^ qui leur avoir été apporté tout récemment du mont de Alarfan , & auquel ils setoient fait un plaifir d'obéir , il lui fît de leur part proSa^j. " de très-humbles remontrances fur ce qu'ils croyoient interelfer le fervice du Roi ôc la tranquillité publique. « Ils ont jugé , con- tinu a- t'il, qu'il y avoit principalement deux chofes, dont ils dé- voient avertira. M. Leurs plaintes ordinaires font le premier objet que nous devons expofer à fes yeux. Les grands, comme \qs petits, ne cefTentde crier, que contre la foi des Edits on les perfécute tous les jours , ôc qu'on les mafiacre impunément de tous cotez , comme il eft encore arrivé depuis peu à Tours ôc à Blois ,par la connivence des Magiftrats ôc des Gouver- neurs des Provinces. Si ces vexations demeuroient impu- nies , il feroit à craindre que plufieurs qui ne trouveroient point de fecours ni de protedion dans l'obéifTance ^ ne s'a- bandonnaflent au defefpoir, ôc n'euffent recours aux derniers remèdes. " La féconde chofe dont ils ont cru devoir avernr le Roi, eft, qu'ils voyoicnt avec douleur le cardinal de Lorraine le- ver des troupes fans les ordres de S. M. fur les frontières de la Champagne , ôc principalement dans le BafTigni , ôc faire la guerre en fon nom dans le payis Meflin , contre ceux qui n'ont point d'autre crime , que de défendre ôc de foûtenir l'au- torité fouveraine du Prince. Ils ne croyent pas que le Roi puifie ou doive fouffrir une telle audace 5 parce que c'eft S. M. elle même qui eft attaquée dans la perfbnne de Salfede 3 ôc que ces préludes , qu'on peut appeller des eflais , font les fu- neftes commencemens d'une guerre plus dangereufe ôcplus terrible , que le Cardinal médite , ôc qu'il ne manquera pas de déclarer , lorfqu'il fe verra apuyé des Princes étrangers , avec lefquels il entretient de fecretes correfpondances. C'eft ce qui arrivera fans doute , fi S. M. ne punit pas ces premières entreprifes , qui n'ont pour but que d'effayer fa patience. '• Boucard termina fon difcours , en demandant au nom des Pro- t-eftans qu'on affurât au moins latranquilité publique, en établif- fant une juftice égale pour tous les fujets de S. M. ôc que par Tome V, F 42 HISTOIRE ;-^-»-»-. une rigoureufe punition des crimes , on allât au-devant dc^ C H ARL E violences , que la licence & l'impunité faifoient commettre 5 de JX. P^^^ 9^^ ^^^ innocens , qui ne trouveroient pas les fecours J S" 5 c. ^^'^^^ attendoient de l'autorité du Roi, ne fufîent contraints ,. à la honte de cette autorité, de les chercher ailleurs, ou defe faire juftice eux-mêmes. Le Confeil répondit favorablement à cette harangue, ôc la Reine fit efperer aux Proteftans une fituation plus avantageu- fe , lorfque l'autorité royale feroit plus affermie , & que les fadions feroient éteintes. Le Roi ayant fait quelque fejour à Angoulême , alla à Niort, & à Thouars , ville du Poitou , ap- partenante à la maifon de la Trimoilille. Enfuite il paffala Loire & vint à Angers. 11 y fut reçu le 8. de Novembre avec une pompe & une magnificence dignes d'un grand Roi , 6c il logea dans le château. Le lendemain le Roi alla par Saumur à Tours , ancienne- ment appellée defarodunum y capitale de la Touraine. Les Pro- teftans y renouvellerent leurs plaintes contre François le Roi de Chavigni , ôc contre le duc de Montpenfier , qui les trai- îoient avec autant d'injuftice que de rigueurs mais la Reine fçut éluder ces plaintes, comme toutes les autres^ par les efpéran- ces flateufes qu'elle leur donna. De Tours on alla à Blois,d'oii chacun fe retira chez foi , pour fe remettre des fatigues d'un fi long voyage. En mcme tems on indiqua pour l'année fui- vante une aflemblée dans Fancienne capitale des Boïens, main- tenant appellée MouUns en Bourbonnois , où les Grands eurent ordre de fe trouver. Guerre de ^^ cette même année , l'Empereur Maximilien, ayant re- Hongrie, folu de faire la guerre en Hongrie , en donna la conduite à Lazare Schwendi. Ce Général , qui s'étoit autrefois ren- du illuftre par fes grandes a£tions , par fon habileté ôc par fon. courage, étoit demeuré dans une efpéce d'obfcurité, depuis que Sebaftien Vogelfperg fon ami avoit été la viélime de la colère de l'Empereur. André Batori , Meichior Baîafli ôc Gabriel Perenni , Seigneurs Hongrois ; Jean Ruber Pixen- dorff, Jacque Schutenbourg , Henry Gleizenrhal ôc Jean Al^ cenbourg , capitaines de cavalerie ; Jean Vernhcr ôc Rodol- phe Salis, capitaines d'mfanterie , ôc plufieurs autres Seigneurs Allemands , fervirent avec fuccès fous les ordres de Schwendi. DE J. A. DE THOU, Lîv. XXXVIL 4^ Au commencement de l'année , ces officiers amenèrent un «« MB aflez grand nombre de troupes Allemandes, tant d'infanterie Chart p '' que de cavalerie , dans le payis de Zepii, ainfi appelle des Ge- jy ' pides, qui Pont autrefois habité. Là Schwendi tint avec ces J chefs un grand Confeil de guerre j où il fut refolu de com- > ^' ' mencer la campagne par le (îége de Tokai. Cette place dé- ; fendue alors par une bonne garnifon.fous les ordres de F'ran- ; cois Nemethi , elt très forte par fa fituation , ôc par les ou- , vrages que l'art a ajoutez à la nature. En la prenant , on s'ou- ■ vroit un paffage très commode pour entrer dans la Tranfyl- \ vanie : ce fut le motif qui détermina à en former le fiége. i Le dernier jour de Janvier , Schwendi envoya de CafTo- ; vie à Gunez , Popendorf commandant de l'artillerie , avec une compagnie de gens de guerre , le canon , ôc tout l'attirail né- \ celTaire pour un fiége. Il le fuivit avec toute l'armée , ôc cam- . 1 pa devant Tokai. Quelques Allemands furent commandez i pour s'emparer de Kereftker , petite ville qui fe trouvoit fur le chemin , très commode pour le paffage des convois , ôc pour ] foulager le foldat qui étoit prefque nud dans un Ci grand froid. Cette entreprife réùlîit î on prit ôc on fortifia cette place, mal- ' gré les efforts que fit la garnifon de Tokai, pour l'empêcher 5 1 car étant venus plufieurs fois pour y mettre le feu , ils furent ^ autant de fois repouffez avec perte par les Allemands. j Tokai eft fituée au confluent du Tibifque , ou de la Teiffe , Siège de j ôc du Bodrog. La première nuit on fit une levée auprès du ^^* , Bodrog , où l'on dreffa une batterie de trois canons , pour abat- 1 tre des clôtures enduites de boue. Le lendemain on commen- ] ça à battre avec fuccès les défenfes ôc les tours , où étoient les j munitions de guerre des ennemis : on avança les travaux , ôc I on éleva les Forts fi haut , qu'ils commandoient la citadelle , 1 ôc que les affiégez à découvert étoient expofez aux coups de \ canon. On dreffa enfuite deux batteries fur une petite colline \ qui dominoit la rivière ; ôc par le moyen de quatre canons '■, qui y furent braquez , on incommoda fort les corps de gar- ! de, que rien ne couvroit. Comme cet endroit parut impor- \ tant par fa fituation avantageufe , les Impériaux l'attaquèrent 1 d'abord avec peu de fuccès ; parce qu'il n'y avoir pas affez de pionniers , ôc que la gelée empêchoit qu'on ne pût faire des ' -ouvrages de terre. Mais le travail opiniâtre du foldat fuppléa ' Fij ] 44 HISTOIRE . à la difette des travailleurs j les levées furent bien augmentées, Ch A R L E & 011 y fit un logement. La nuit fuivante , qui fut très fombre^ j ^ on fit un autre retranchement entre le Tibifque ô:le Bodrog, j - ^ ^ & on y plaça des pièces de batterie ; on allongea la première levée , & on y mit cinq pièces de canon. Le matin on com- mença à battre la citadelle, ôcla batterie continua tout le jour. Une grande fortification , que les alTiégez avoient avancée juf- qu'à la rivière de Bodrog , ôc fur laquelle ils comptoient beau- coup , fut prefque renverfée en enrier par des mines ; Ôc la brè- che fut fi confiderable , que fi le mauvais tems, la neige & le vent, qui donnoient dans les yeux , n'avoient pas empêché les Impériaux d'avancer , ils feroient entrés ce même jour dans la citadelle. Au-delà du Tibifque , Balaflî, féparé du refte de farmce , s'é- toit fortifié par un retranchements ôc il avoit fait occuper tous les chemins , ôc toutes les avenues par les Hongrois ôc lesHey- ducs qu'il commandoit. Gabriel Perenni de fon coié profitant d'un ruifieau , dont Nemethi avoit détourné le cours en le fai- fant couler autour de la ville , ôc qui étoit formé des eaux da Bodrog , refi!erroit extrêmement les afifiégez. Cependant on avançoit toujours les mines, ôc l'on y mit le feu le lo de Fé- vrier. La principale fortification fut renverfée , ôc il s'y fit une très grande ouverture , qui encouragea les Impériaux à y en- trer, ne fçachant pas qu'il y avoit encore une autre fortification dans un détour. Ainfi, fans attendre les ordres de Schwendi j ils firent préci- pitamment ôc trop tôt une attaque qui leur fut funefte , ôc dans laquelle il y eut beaucoup de fang répandu. Mais leur Com- mandant les ayant aufli-tôt ramenés dans leurs tranchées y \qs afïïégez ne crurent pas qu'ils avoient été repouffés 5 mais feu- lement qu'on les avoit rappeliez , pour les préparer à faire un dernier effort. Nemethi qui craignoit d'être réduit à l'extrémi- té , envoya faire des propofitions pour la reddition de la pla- ce. Schwendi les rejetta deux fois -, ôc ayant donné un dernier aflaut, cette fortification, que les ennemis croyoient imprena- ble , fut prife avec tout le canon qui étoit deffus , ôc ceux qui la défendoient furent repoufies jufqu'à un ouvrage qui étoit en dedans. Déjà l'on tournoit contre la citadelle toutes les machines de D E J. A. D E T H O U , Liv, XXXVII 4^ guerre, dont lesafîiégez s'étoient fervis pour la défendre, lorf- que la garnifon n'ayant plus aucune efpérance d'être fecouruë, Ch arl B demanda à capituler, ôc fit dire à Schwendi qu'ils vouloient j^ lui apprendre une nouvelle qui ne lui feroit pas défagréable. j r 5^, Enfuite quelques-uns d'entr'eux fortirent , ôc dirent que Ne- methi avoit été tué le jour précédent d'un coup qu'il avoit reçu à la tempe ; qu'ils ne vouloient donc plus , ni ne pou- voient s'opiniârrer à défendre la place > qu'ils demandoient feu- lement permifTionde fortir à des conditions honnêtes, d'enter- rer le corps de leur chef où ils voudroient, & de pouvoir con- ferver à la veuve de Nemethi tout ce qui lui appartenoit. On ajouta à ces conditions , qu'à l'avenir ils ne porteroient plus les armes contre l'Empereur, fous quelque capitaine que ce fût. Ces articles étant réglés , il fortit, avec la veuve de Neme- thi , environ trois cens cinquante hommes, prefque tous blelTez j & cette veuve emporta les tréfors de fon'mari, ôc lesfiens, qui étoient d'un grand prix. Bathori , Balafli ôc Perenni eurent beau fe plaindre, difant que cela étoit contraire aux articles : l'autorité de Schwendi l'emporta fur leurs plaintes 5 il rémontra qu'il falloir religieufement garder fa parole , quand même il en devroit cotiter quelque chofe j ôc il obtint qu'on n'ôteroit rien à la veuve de tout ce qu'elle emportoit. Bien-tôt après on prit Zeréncz j ôc Jean prince de Tranfyl- vanie defefpérant de pouvoir défendre Zathmar , brûla cette forterefle , ôc l'abandonna malgré lui aux Impériaux. Mais Schwendi la fit en même tems rétablir, à caufe de fa fituation avantageufe. Puis ayant pafTé le Tibifque , il fe rendit maître d'Erdeud , de Cuvara , de Bathor 3 de Wybania ôc de S. An- dré, qu'on appelle vulgairement Zenderec. Cependant Jean . . dans la bafle Hongrie, fortifié à\x fecours des Turcs, faifoit fans cefTe des courfes auprès de Giula j le gouverneur de Temefwar ayant amené quatre mille Turcs ^ deux gros canons ôc huit pe- tits, s'empara bien-tôt dePacotaj ôc peu après d'Iene ôc de De- feme, pentes places moins importantes, aux environs de Giu- la y afin que l'enfermant de tous cotez , il pût la prendre avec moins de peine. Tandis que des troupes venoicnt de toute» parts fe joindre à Jean , ôc qu'il avoit déjà fous fes enfeignes de quoi former une armée affez confiderable, la garnifon deZigcth étant fortie 45 HISTOIRE ^^^^i^g^ en rabfence du comte Nicolas de Zrin , ou de Serin , tailla en r^TTTZTZ pièces environ deux cens hommes de Ratzenftat, ôc en prit un CHARLE ^, 1 1 Ti/r • -i i • T y plus grand nombre. Mais au retour^ comme ils marcnoient en ^ * dcfordre , ils furent défaits par les ennemis , qui accoururent au fecours , & qui les environnèrent : de forte que de fix cens Im- périaux à peine pût-il s'en fauver deux. Pendant que Jean rem- portoit ces petits avantages , Schwendi prelToit le rétabliffe- ment des fortifications de Zathmar , qui fe faifoient à la hâte. Les Turcs , après avoir pris une place voifine , voulurent em- pêcher ces travaux j mais les Allemands forrirent , mirent en fuite les ennemis , & leur prirent fept enfeignes. Une partie fut taillée en pièces , d'autres furent noyez, & très peu fe fauverent de cette défaite. Schwendi laifTa Erafme Mager pour comman- der dans la place j & s'en alla à CafTovie , pour faire les prépa- ratifs de guerre néceflaires. prife d'Er- Jean ne ceflbit d'agir 6c fe donnoit beaucoup de foins. II aeud par le s'avanca le premier de Juin avec les troupes auxiliaires des lurcs, versbrcleud , que ochwendi avoit prile,& que le duc de Saxe Lawembourg défendoit. Lorfque les afîiégez étoient ferrez de près , Schwendi leur envoya deux cens hommes de pié , qui entrèrent dans la place. Mais comme le gouverneur de Temefwar envoyoit continuellement des hommes frais aux af- fiégeans , après un grand nombre d'attaques Ôc de fordes , où le duc de Saxe Lawembourg fut tué , les afliégez qu'on n'avoit pu vaincre par la force , furent vaincus par la faim. Ayant con- fumé tous leurs vivres, ôc mangé leurs chevaux, ils furent con- traints de fe rendre au Bâcha à difcretion , le quatre d'Août, Tous fans exception furent cruellement maffacrez , ôc la place rafée. Cependant il venoit de tous cotez des troupes à CafTovie , Impériaux. ^^ P^^^ grofïir l'armée de l'Empereur , fous la conduite des com- tes Nicolas de Serin ôc Eccio de Salms j ôc il y avoir déjà une nombreufe cavalerie. On n'étoitpas non plus en repos dans la Croatie , ôc dans les Provinces de robéïflance de Charle d'Au- triche, où les Chrétiens ayant fouvent combattu contre le Bâ- cha de Bofnie , eurent toujours l'avantage : mais comme ils combattoient dans des lieux difficiles ôc embaraflez , il fut im- poiTible aux vainqueurs de pourfuivre les vaincus. Enfin les Impériaux ayant attiré les ennemis au combat :, fur Iç bord du DE J. A. D E T H O U , Liv. XXXVII. 47 Save , dans une plaine , on combattit très vivement de patt r ôc d'autre. Les Impériaux remportèrent la vidoire , pourfui- c^^j^lê virent long-tems les ennemis ^ en firent un grand carnage, ôc j y prirent leur bagage 6c tome leur artillerie. j < 6 < Il arriva que dans une ville , appellée le RuifTeau des Da- mes , que les Allemands nomment Newftadt, les habitans en- nuyez des Impériaux qui y étoient en garnifon , fous la con- duite de Gleifmeners , traitèrent avec Jean , pour le mettre en polTefiion de la place : lorfqu'au jour marqué ils eurent donné le fignal par des feux , comme ils en étoient convenus ,- les Allemands, qui fe doutèrent de ce que l'on tramoit , pri- rent les armes, avant que Jean approchât , fondirent fur les ha- bitans comme fur des traîtres , les traitèrent cruellement , Ôc n'épargnèrent ni femmes ni enfans. Enfuite ils fe retirèrent dans la citadelle, après avoir mis le feu à la ville, qui futpref- qu'entiérement brûlée, avant que Jean fût arrivé avec lesTurcs. Dès qu'ils parurent , les Allemands fe rendirent, à condition qu'ils auroient la vie fauve. Schwendi fe mit auffi en campagne j ôc après quelques lé- gères efcarmouches , il attaqua très-vivement les Turcs. Ceux- ci, quoique bien fupérieurs en nombre, évitèrent le combat, parce qu'ils apprèhendoient les embufcades , ôc fe retirèrent avec perte. Comme l'automne approchoit , ôc que les Infidè- les étoient retournez dans leurs garnifons , Schwendi reprit fans peine la ville que les Allemands venoient de brûler 5 il prit aulli Erdeud avec tout le territoire des environs : enforte que de toutes les villes que Jean avoit prifes dans l'été, il n'y eut que Pacota qui reftât entre les mains des Turcs. Schwendi poufla fes conquêtes avec tant de bonheur , ôc il profita fi bien de fa vi£loire, que Jean fut contraint de demander du fecours. Soli- man , qui craignoit que le fuccès ne fût pas favorable, jugea qu'il ne falloir pas feulement envoyer du fecours à ce Prince , mais qu'il devoir y aller en perfonne , ôc faire lui-même la guerre. Cependant l'Empereur envoya George Hozzuthothy à Conf- tantinople, pour fonder les difpofitions du Grand-Seigneur, ôc fçavoir s'il vouloir garder la trêve qu'ils avoient faite. Cernovichz,. qui y avoit été envoyé auparavant, n'avoit pu tirer que des paroles ambiguës, ôc étoit revenu avec des efpèrances de paix fort dou- teufes. Sur ces entrefaites, le Juge ou magiflrat d'Albe-Roïale 4^ HISTOIRE ayant traité le 1 2 d'Odlobre avec le comte de Salms ,' gouver- neur de Raab , ou Javarin, pour lui livrer cette place , qui n'en eft éloignée que de huit milles, le comte s'y rendit la nuit avec fes troupes très-fecrettement , dans le deflein d'entrer dans la ville , lorfqu'on en ouvriroit la porte pour faire fortir les bes- tiaux, ôc de furprendre les Turcs qui ne s'attendoient à rien. Mais l'Empereur, qui venoit d'envoyer Hozzuthothy à Conf- tannnople , craignant de ruiner par cette entreprife les efpéran- ces de paix qu'on lui avoit données , envoya promptement ua exprès au comte de Salms , pour lui défendre d'exécuter ce qu'il avoit projette. Le Comte obéît, quoi qu'avec peine, ÔC fut bien chagrin defe voir enlever une conquête, qu'il croyoit certaine , 6c dont l'efpérance le flattoit. Les Turcs ayant dé- couvert ce complot , firent cruellement empaler quarante bour- geois qui en étoient complices. Pour le Juge , il fe retira d'a- bord à Palotta avec fa miferable famille , ôc enfuite à Vienne; pour implorer la protection de l'Empereur. Maximilien congé- dia fon armée quelque tems après i 6c l'eledeur Augufte fit re- venir dans fes Etats les troupes auxiliaires qu'il avoit envoyées en Hongrie. L'Empereur Cependant Maximilien , à fon avènement à l'Empire , exhor- demande h ta tous Ics pcuplcs de fon obéïflance à la confiance 6c à la fer- Communion ' o r- ] i i i r \ r i -i • fous les deux r^s^e i 6c ann de donner plus de rorce a les paroles , 11 prit tous efpéces, & le les moyens juftes 6c raifonnables pour gagner leur affeûion : il frittes. ^^ ^^^^ fi^ ^^^ ^^"^ envifager le péril qui les menaçoit. Il prépara aufiii l'argent, les hommes, les armes , ôc toutes les autres chofes neceflaires pour une fi grande guerre. Mais comme fes fujets, principalement dans la Bohême 6c dans l'Autriche , murmu- roient hautement , parce qu'on ne leur avoit pas donné , fur l'u- fage de la coupe dans la Cène, ôc fur le mariage des Prêtres, la fa- tisfatlion qu'ils avoient efperée du Concile de Trente, ce Prince pour les appaifer , 6c les rendre plus difpofez à tout ce qu'il fou- haitteroit, il faifoit de continuelles inftances auprès du Pape, pour en obtenir ce qu'il jugeoit néceiTaire dans les circonftances préfentes , 6c ce que le cardinal Moron avoit promis à Ferdi- nand fon père , 6c à lui-même, lorfque le Pape preifoit la con- clufion du Concile. Pie IV. à qui les Pères du Concile avoient laiflé cette affai- re à décider , perfuadé par le cardinal Moron , ne refufoit pas d'accorder DE J. A. DE THOU. Liv. XXXVII. 4p d'accorder à l'Empereur une chofe dont il ne s'étoit jamais ■■ trop éloigné. Mais à l'inftigation du cardinal Paceco , Philippe c h a R l E qui craignoit que les Payis-bas ne vouluflent fuivre l'exemple j-^ que l'Empire leur donneroit, envoya à Rome Pierre ui'Avila, ^ ^' dans letems qu'il avoir fçû que l'Empereur devoit y envoyer des députez, & il lui donna ordre de détourner le Pape d'un j deflein qui feroit très-pernicieux à l'Eglife Chrétienne. Les prin- i cipales raifons que Philippe ordonna à fon AmbafTadeur de faire ] valoir étoient : Qu'il n'y avoit pas lieu d'efperer que cette con- ) defcendance fit rentrer les fectaires dans leur devoir : Qu'au ' contraire il étoit à craindre que cette facilité ne leur infpirât | la hardieffe de demander , ou d'ofer entreprendre de plus gran- ; des chofes : Que leur manière n'étoit pas de demander des cho- fes injuftes ôc déraifonnables , pour obtenir ce qui eft raifon- j nable 6c jufte ; mais de commencer par ce qui a quelque ap- i parence d'équité , ôc de fe faire ainfi une efpece de degré pour ' ^ monter plus haut, ôc pour obtenir les chofes les moins juftes: j Qu'il étoit donc plus à propos de leur ôter tout d'un coup toute < efperance, ôc de leur faire voir qu'il étoit du bien de l'Eglife , ôc | qu'il importo it pour fon union , de ne pas accorder aux uns plus ; qu'aux autres ; parce que tous étant membres d'un même corps, enfans d'une même Eglife, tous dévoient avoir le même cultejes j mêmes cérémonies , la même manière d'adminiflrer les facre- i mens, ôc de célébrer les faints myfteres. C'eft pourquoi, à la folli- citation du Collège des Cardinaux , le Pape différa la décifion de cette affaire , donna des efpérances pour l'avenir , ôc éluda pour le préfentla demande de l'Empereur. Cependant Soliman , qui avoit d'abord paru difpofé à accor- Gueire de \ der à Jean prince de Tranfylvanie les fecours qu'il lui deman- fj.^'|è" che°va- doit , pour fe défendre contre la maifon d'Autriche, changea liers de Mal- j de deflein , fuivit les avis du Divan , ôc tourna fes armes con- ^^* ; tre les Chevaliers de Malte. Le Sultan étoit irrité de ce que ces ! Chevaliers , qu'il avoit renvoyez vies ôc bagues fauves , après la i prife de Rhodes, avoient oublié une grâce fi particulière, ôc ! pouflfc l'ingratitude jufqu'à fe joindre , pour lui faire la guerre, ) au Roi d'Efpagne , l'ennemi implacable de l'Empire Ottoman. ■ En effet ces Chevaliers défoloient par leurs courfes continuel- s les , les côtes del'Afie ôc de l'Afrq ue 3 ôc depuis la conquête j Tome V, G i ;o HISTOIRE du Pignon de Velcz, que les Efpagnols avoient pris Tannée précédente , ils couroient toute la mer avec plus de liberté que jamais : & comment un Empereur Turc , qui pofTedoit tant de Royaumes , qui avoit gagné tant de batailles , ôc fait tant de conquêtes, auroit-il pii foufFrir plus long-tems ces injures, à la honte du nom , 6c de la majefté des Ottomans ? D'un autre cô- té, les femmes mettoientla Religion de la partie ; elles s'efFor- çoient de jetter des fcrupules dans l'efprit de Soliman , en lui repréfentant qu'à la honte , & au préjudice de la pieté ôc de la vraie Religion , ces déteftables Pirates infeftoient le chemin de la Mecque ' , enforte que les Mufulmans ne pouvoient plus faire fûrement leurs Pèlerinages dans ce faint lieu. A tous ces motifs fejoignoient les plaintes importunes d'Haf- fan Bey d'Alger , fils d'Airadin Barberoufle , ce fameux Pirate^ ôc celles de Dragut Rais , gouverneur de Tripoli , qui lui di- foient fans cefle , que la côte d'Afrique feroit ruinée , tant qu'il îaifferoit fubfifter Malte , la plus forte des barrières qu'on op- pofoit à la puiflance de fa HautelTe : Qu'au contraire en fe ren- dant maître d'une ifle 11 avantageufement fituée , il fe frayoit le chemin à la conquête delà Sicile ôc de l'Italie, ôcs'ouvroit un palTage pour pénétrer jufqu'en Efpagne : Que fes armées navales trouveroient à Malte un port commode pour fe refaire. ôc fe rafraîchir , pour fe répandre par tout aux environs, pour croifer dans les mers des Chrétiens , ôc empêcher l'entrée de tout ce qui leur venoit par mer. Soliman fe rendit à toutes ces raifons ; ôc cependant pour tromper l'Empereur Maximilien, pour le confumer en frais ôc en dépenfes inutiles, ôcpour l'empêcher de porter plus loin fes conquêtes , il lui envoya l'évêque d'Hermanftat , afin de l'exhor- ter à vivre en paix avec le prince de Tranfylvanie. En même tems Etienne Batori , oncle de ce Prince , ôc ambaffadeur de Sigifmond Augufte roi de Pologne, vint à Vienne^ avec des or- dres ôc des inftrudlions de fon neveu à ce fujet. Toutes ces dé- marches n'étoient qu'une rufe de la part des Turcs , afin d'ar- rêter les progrès des armes de Maximilien contre un Prince 1 "Vinede l'Arabie, célèbre parmi les Turcs par la naiflance de Mahomet & Bon par fon tombeau , comme le dit l'Auteur. Letombeau de Mahomet eft à Medine, & non à la Mecque. DE J. A DE THOU, Liv. XXXVIL ;i trop foible, pour pouvoir rcfifter à toutes les forces del'Empe- «««.««,■«• reur ôc de l'Empire , ôc atin de donner au Sultan le tems 6c ~ la commodité de faire la guerre ailleurs. ^^ Ainfi Soliman , qui regardoit les Chevaliers de Maîte com- me les feuls d'entre les Chrétiens, dont la puifTance fur mec ^ ^ '* fût redoutable à fon Empire , ne fe contenta pas de leur avoir enlevé Rhodes avec toutes les places , les fortereffes, & les ter- res qu'ils avoient dans l'Archipel , dans l'Afie, dans la Grèce, ôc de leur avoir ôté tout récemment Tripoli : il vouloit les ex- terminer. Dans ce delTein il équipa la flotte la plus belle ôc la plus nombreufe , qu'il lui fut polTible j ôc il Ht tous les prépara- tifs nécefTaires pour la guerre qu'il médiroit. En mcme-tems il commanda au Bey d'Alger, ôc à Dragut d'armer autant de vaif- feaux qu'ils pourroient. 11 envoya aulli à Malte des Ingénieurs déguifez en marchands , pour reconnoître les lieux, mefurer la hauteur des murailles ^ fonder la profondeur desfoflez, & lui tracer un plan jufte ôc exadi delà ville , des châteaux ôc des for- tifications. Lorfqu'on eût appris dans toutes les parties du monde Chré- tien la nouvelle d'un fi grand armement, comme on nefça- voit pas encore de quel côté devoit fondre un fi terrible ora- ge, dans cette incertitude chacun étoit faifi d'étonnement ôc de frayeur. Le plus grand nombre blâmoit hautement Pexpe- dition du Pignon de Vêlez, quoiqu'elle eût réulfiielle n'étoit pas, difoit-on, d'une aiïez grande conféquence, ôcon ne de- voit pas pour un avantage li peu conlîderable irriter un Prin- ce aulFi puiflant ôc aufli vindicatif que Soliman. Tandis que tout le monde étoit dans Pinquietude , Dom Garcie de Tolè- de Viceroi de Sicile, qui craignoit pour le Fort de la Gou- lette, fit promptement équiper une flotte pour pafTer en Afri- que. En y allant il defcendit à Malte; il vifita le Grand-Maî- tre de l'Ordre, Jean Parifot de la Valette ; ôc il lui promit que fi le Turc lui déclaroit la guerre , Philippe ne manqueroit pas de lui fournir depuilTans fecours. Le Grand-Maitre lui fit voir l'extrême difette ou l'ifle de Malte fe trouvoit réduite, ôc le prefla fort de lui envoyer fans délai des vivres de Sicile. Dom Garcie parut touché, ôc promit au Grand-Maître de dépécher un homme de confiance à Trapani , avec ordre de faire tranf- porter à Malte autant de bled ôc de vivres , qu'il feroit poflîble Gij SI HISTOIRE dans le peu de tems qu'ils avoient. La Valette, homme d'un Ch A R L E t^ès-grand courage , comptant fur l'accomplilTement de ces pro- IX. niefTes, ne penfa plus qu'à fortifier la ville & les châteaux, à j - ^^^ faire de grands préparatifs de guerre, à pourvoir aux vivres, & à faire des levées par toute l'ifle. Cependant Garcie aborda à Tunis. Il augmenta la garni- fon du Fort de la Goulette^ & la fournit abondamment de vi- vres & de toutes fortes de munitions. Il y laifTa pour comman- der Alfonfe de la Cueva ( qui fut peu après remplacé par Alfon- fe de Pimente! ) ôc il retourna en Sicile avec la même diligence qu'il en étoit venu. Dom Garcie fixa fon féjour à Meflîne , comme dans la ville la plus commode , en cas que les Turcs tournaffent leurs armes contre Malte ; & il fe propofa d'y de- meurer tant que cette guerre dureroit. De là il envoya au Grand Maître deux enfeignes d'Efpagnols , qui partirent de Syracu- fe , ôc furent conduites à Malte par Jean de Cardone Général des galères du royaume de Sicile. Il arriva dans le même- tems à Malte trois cens cinquante foldatsque la Valette avoit fait lever en Italie, ôc on apporta avec eux une grande quan- tité de vivres ôc de munitions , fur des vaifTeaux de charge. Le Grand-Maître, qui prévoyoit le befoin qu'il pouroit avoir,de ces vaifTeaux , les retint. Le Roi d'Efpagne ayant eu avis de ce qui fe paffoit ) jugea fagement que le danger de Malte intereflbit la Si- cile, ôc même toute l'Italie; dont la fûreté'^dépendoit principale- ment de la confervation d'une ifle fi importante. Ce Monar- que manda donc aufli-tôt à tous les Gouverneurs des Provin- ces , ôc à tous les commandans de fes flottes , de donner à Dom Garcie tous les fecours qu'il demanderoit. Philippe écrivit aufli à tous fes vaflaux , ôc aux Princes d'I- talie fes amis , d'enroller vingt mille hommes de pied. Et pour ne pas faire une dépenfe fuperfluë , il ordonna par une fage pré- caution, de ne leur pas donner la paye dès le premier jour de leur engagement, mais feulement de s'en aflurer , ôc de les dif- pofer à fe ranger au premier ordre fous les enfeignes de leurs officiers Cependant l'armée navale des Turcs étant partie de Confian- tinople le 2p de Mars, vint dans la Alorée^ ôc aborda àMo- don. Elle étoit compofée de fept mille hommes des garnifons de l'Afie mineure, mille de celle de l'ifle de Metelin^ quatre DEJ. A. DETHOU,Liv. XXXVII. ss mille cinq cens du corps des JanifTaires , qui font les principa- . les forces de l'Empire Ottoman , treize mille volontaires ' , dou- C H a r l E ze cens hommes des garnifons de Thrace t qu'on nomme au- j x. jourd'hui la Romanie^ octrois mille de toute forte de gens , que i ç ^ ç*. l'efperance du butin avoit raflemblez. Toutes ces troupes mon- toient à trente mille combattans ou environ. Le Bâcha Muf- tapha, capitaine de grande expérience :, qui les commandoit, fit à Modon la revûë de ces troupes ^ ôc monta fur la flotte que le Bâcha Piali amiral avoit amenée de Conftantinople. Elle étoit compofée de cent trente galères , fans compter les dix qui croient deftinées à la garde de l'ifle de Rhode , ôc deux à celle de MeteUn , ôc dix-fept autres. Ainfi la flotte entière compo- foit cent cinquante-neuf vaiffeaux à rames 3 ôc vingt-deux de charge , pour tranfporter les vivres ôc les munitions. Lorfqu'elle fut arrivée à Malte , plufieurs autres navires vinrent fucceflive- ment de tous cotez en augmenter le nombre , ôc la rendre une des plus terribles flottes qu'on eût vues depuis long-tems. 1 II y a dans l'Empire Ottoman un grand nombre de gens nourris Ôc en- tretenus aux de'pens des Imans ou Prê- tres Mahometans. M. de Thou obfer- ve que ces gens fournirent à l'arme'e les treize mille volontaires compris dans le dénombrement qu'il en fait, Fin du trente-fepiéme Livre* G... HISTOIRE ^% f^i i% ('■'■{ ^''^i ^"i '>'^'i j""*-^ ^"-s ^'*''^ ^*-- ?■/«•? 'V»^ y,A^ /-/»■? /-A-5 /A-^ '-liî ''^<; y»^ 5-^<; î^;; *?» ».« >.'«' >-v *." \* \* y.* V V V V V V *.* ï.< V V ".^ *.<' V v> V ".* 4* *.'' V %' î^ -V î'ï 1^^ »r^ tfVS^Trv ir-rî>ri' i»v3>^.^ >» ^i J.WX xw^ ^w^ >vv,/ Nw^ xw^ NY< èTî î^r-i j-r^ ^r^ J^r-i i^r^ ?:':i r'^ j-*^ j^^^ w v.^ -;>.<? î-A^ ?v^ î>:.<j ^/C^ >*^5 >*<^ >/A* ^y Jvo? î>;,^ ?/;■? j,;.^ *:/ ^-f ;> ,^2^ ^(i>^ .îiJ' ^Wi? :;:«/ \^ -îirf^^^î-/ HISTOIRE D E JACQUE AUGUSTE D E TH O U afTiégentMal- tç. LIVRE TRENTE-HVITIEME. 'A R M e'e navale des Turcs étant partie de Modon , avec un vent fa- vorable aborda vers le milieu du mois de Mai à Marza Sirocco , l'un des ports ' de l'ifle de Malte, qui regarde l'Orient. Mais comme elle y fut tourmentée par un mauvais i^4 L <4i âyâ,-ây'âyây ^^^ fSl ^"i f-'i i'Y'i >"'< y"< i-'^'i i''"< J'T^ (b 4 ^-' ^^J >yj:4 ^a i;J ^y; ^-^ tems , elle fe retira dans un autre ,.^ ;.^ port S appelle Maggiaro. Quoique Igjîl^feiâ^Éte^t^ je me fouvienne d'avoir dit quelque chofe delafituationdeMalte, lorf^ que j'ai raconté la prife de Tripoli S il faut néanmoins que j en parle encore une fois en cet endroit. Malte eil une ifle I C'eft proprement une cale ou anfe. z Cet autre port eu encore une cale. 3 Voyez Liv. VIL DEJ. A. DETHOU,Liv. XXXVIII yy dans la mer de Sicile , fituée entre la Sicile & la côte d'Afri- que, éloignée du cap de Paflaro en Sicile de foixante milles, ChaRLB à deux cens foixante ôc dix milles de Tripoli, ville d'Afrique, j )^^ & de Secco di Palo , ou petite Syrte. Elle à foixante milles de i r 6 <' circuit , vingt milles de long , ôc environ douze milles de large. Du côté du couchant il y a une petite ifle , que les anciens ap- pelloient Gaulos , ôc que les modernes nomment le Goze. Il n'y a entre cette ifle , ôc celle de Malte , qu'un trajet de qua- tre milles. Vers le milieu de l'ifle , eft une ville appellée Malte ' ^ dont le Port eft éloigné d'environ huit milles j ce fut ce Port fur qui tomba tout l'effort de l'armée Ottomane. C'eft un golfe , dont l'entrée regarde le feptentrion ôc la Si- cile , ôc qui entre dans les terres environ mille pas. Une langue de terre , qui s'avance jufqu'à l'embouchure du port, le parta- ge en deux , ôc forme deux ports. A l'extrémité de cette lan- gue s'élève un rocher , au haut duquel on a bâti un château très-fort, appelle le FortS. Elme ^ Le côté gauche du Golfe fe nomme Marza ^ Mufcietto , ôc il a quelques petites anfes. Le côté droit en contient quatre aflez grandes, divifées par trois petites langues : dans Tune eft la ville nommée il Borgo, ou le bourg, qui eft bien fortifiée : à l'extrémité de cette langue il y a un château très-fort , nommé le château Saint Ange '^.Dans la langue voilineil y a une éminence, fur laquelle on a élevé un château très-fortifié , appelle Saint Michel , qui embraffe dans fa fortification tout l'efpace qui eft entre le milieu ôc l'extrémi- té de la langue. Tous ces châteaux avoient de bonnes garni- fons de troupes d'élite, de François, d'Italiens, ôc d'Efpagnols,- qui faifoient mille hommes bien armez. Le Grand-Maître avoir outre cela mille hommes de mer, d'une valeur éprouvée, ôc cinq cens bourgeois , aufquels on avoir joint quatre mille payi- fans de l'ifle , armez d'arquebufcs. Il y avoir alors dans l'ifle cinq cens Chevaliers : le château Saint Ange étoit défendu par cinquante des plus braves , qui avoient à leur tête Garze- naro Ros Chevalier Catalan. On mit dans le château Saint Michel une compagnie de foîdats d'élite , fous les ordres 1 On l'appelle autrement la cité no- table. 2 Bâti par Léon Strozzi prieur de Capouë, 3 Marza en Arabe fignifie Port- 4 C'e'toit l'unique Fort, qu'il y eut dans ride, quand les Chevaliers en pri- rent pofleflîon : le Grand-Maître l'Ille* Adam y ajouta des remparts, des baf- tiens & des foflez. fé HISTOIRE ^,^^^^^,^^ d'Afdrubal de Medicis , avec les foldats de marine de deuxga- ~ "~ léres j PAmiral Pierre de Monte , qui fut depuis Grand-Maître T^^^ de l'Ordre , s'y enferma avec un grand nombre d'Italiens, ôc ^' entr' autres avec Fran(çois Zanoguera , ôc Charle Rufo , capitai- ^ ^ ^ S' nés de galères. Il y avoit dans le Fort S. Elme foixante fol- dats ,aufquels on ajouta depuis foixante Chevaliers , ôc une en- feigne d'Efpagnols , dont Louis Broglio avoit le commande- ment. L'ifle du Goze avoit une garnifon de quatre-vingts hom- mes de guerre , commandez par Giannotto Toreglias de Ma- jorque. Pierre Mefquita Portugais avoit le commandement de la vieille ville, ôc on lui joignit Jean Vagnon , avec quatre Chevaliers ôc une troupe d'élite de cent cinquante hommes de pie. Guillaume Coppier maréchal de l'Ordre tenoit la campa- gne avec trente Chevaliers. Ils avoient ordre de courir de cô- té Ôc d'autre , avec fix cens foldats ôc deux cens Infulaires à che- val , pour être toujours prêts à donner fur l'ennemi. Le lendemain l'armée navale des Turcs revint à Marza Si- rocco ; ÔC la nuit fuivante elle mit fes troupes à terre. Dès le matin une grande troupe de Turcs alla à Sainte Catherine 5 c'eft le nom d'un village à deux milles de Malte. La Valette, après avoir afîîfté aux procédions ôc aux prières de quarante heures , fuivant la coutume de l'Ordre , fît fortir cinq cens hommes de la ville , pour reconnoître les ennemis, fçavoir où ils alloient, ôc tâcher de découvrir leurs deffeins. Il y eut un combat , où les Maltois bien inférieurs en nombre , furent d'abord obli- gez de céder. On apperçut de la ville ce qui fe paffoit s ôc aulîî- tôt quelques Chevaliers, Ôc un grand nombre de foldats, fous la conduite de Jean d'Eguerra bailly de Négrepont , vinrent au fecours. A leur arrivée on retourna au combat j ôc enfin les Maltois, après avoir long-tems combattu avec beaucoup d'o- piniâtreté , repoufferent les Turcs avec perte ■> car il en demeu- ra foixante fur la place, Ôc plufieurs furent bleiïez. Siése du ^^ P^^ fuivant Muftapha approcha de la place avec douze château S. El- enleignes, pour la reconnoître de plus près , amenant avec lui le chevalier de Ribera , qui étoit captif II l'avoit déjà fouvent in- terrogé , ôc il vouloir encore lui faire des queftions à la vue de la ville , fur les affaires de l'Ordre , fur la fituation ôc les forces de la place ,pour fçavoir de quel côté on devoit drelfer les batte- ries. Mais comme on tirade la ville, ôc qu'on fît une fortie3 Muftapha me DE J. A. D E T H O U , L I V, XXXVIIL ^ Muftapha ne penfa plus à la reconnoître , mais feulement à ■ ■ bien combattre. Cependant la perte fut toute de fon côte i (^ h a r l E il perdit cent cinquante de fesgens 5 6c les Maltois n'eurent j^^ qu'un Che\^lier ôc onze foldats de tuez, ôc environ trente de ^ ^ ^* • bleflez. Les ennemis tinrent Confeil , 6c refolurent d'attaquer d'abord le Fort S. Elme , parce que l'ayant pris , ils croyoient fc rendre aifément maîtres du port Mufcietto , meilleur que celui de Sirocco. Muftapha partagea donc fes troupes en trois corps. Il en mena un vers le Fort S. Elmej il envoya le fécond pour reconnoître un Fort de la place , appelle le Provençal ', du nom de notre Provence? ôc le troifiéme fut employé à faire avan- cer le canon. Ceux qui étoient allez pour reconnoître les mu- railles, furent repouffezpar le canon de la place ■■> 6c ceux qu'on avoir envoyez pour faire voiturer l'artillerie , amenèrent en deux jours douze canons à Mufcietto , 6c fe fervirent pour cela de boeufs 3 dont ils avoient abondance; car les Infulaires ayant été avertis avant l'arrivée des Turcs d'amener leurs troupeaux dans la ville 6c dans la cité , eurent aflez de nonchalance 6c d'opiniâ- treté pour n'en rien faire. Aufli-tôt qu'on eut amené le canon , on travailla à faire dç.^ retranchemens ; 6c le jour fjivant on commença avec deux ca- nons placez fur une colline, à tirer contre une eftacade qui fer- moir le golfe entre la ville 6c le château S. Michel , contre les vaifleaux , 6c contie les maifons qui étoient là. Le même jour, qui étoit le, 25* de Mai, Hali Calabrois , à qui les Chrétiens donnoient par mépris le nom d'Ulucciali*, ayant été fait Ami- ral , 6c ayant le premier après BarberouiTe * obtenu de Soli- man la dignité de Bâcha avec celle d'Amiral , vint d'Alexan- drie, on il commandoit lagarnifon , aborda à Malte avec llx galères , 6c fe joignit au refte de l'armée navale des Turcs. Cependant Jean de la Cerda Amiral vint trouver la Valet- te, pour lui demander un promt 6c puiilant fecours, 6c tout ce 1 Autrement le Fort de la Hanche ainfi appelle , parce qu'il a e'té bâti par un Grand- Maître de ce nom. 2 Ulucciali , félon l'auteur, fignifîoit Hali Maraudeur. Il y a dans le texte emenforem ; c'eft une faute , 6c il faut li- re emanforeni. Em.vijor veut dire un foldat vagabond , qui fans aveu ÔC uns Tome V, ordre court ça 8c là pour piller , un ma- raudeur. Il ell vrai-femblable que les Chrétiens, par ce nom qu ils donnoient à Hali , vouloient lui reprocher qu'il n étoit qu'un écumeur de mer. 3 EffeéUvement Dragut , quoique Gcnéral des galères du Grand-Seigneur, ne put obtenir le titre d'Amiral. H 5^ HISTOIRE »^^^^^;^;;».. qui étolt nécefTaire pour la défenfe du Fort S. Elme. II lui re- Charle P^^^^^"^^^ 4"^ c^ Fort, reflembloit à un corps ufé par une lon- I X §^^^ maladie > qui a toujours befoin de nourriture. Le Grand- j j ^ * Maître f(^avoit bien que la Cerda ne lui difoit rien que de vrai> ôc il étoit touché du malheur dont tant de braves gens étoient menacez. Mais comme il prévoyoit que les fecours promis ne viendroient pas li-tôt , & que s'il abandonnoit la défenfe du Fort y les ennemis inveftiroient aufTi-tôt la ville j il prit le parti de leur faire foûtenir le fiége auiïi long-tems qu'il feroit polTi- ble, malgré le danger auquel ils étoient expofez , il pria la Cer- da de prendre courage , & il le renvoya avec cent cinquante hommes d'élite. Dragut, qui avoir beaucoup de crédit auprès de Soliman; & fans le confeil duquel il étoit défendu aux Bâchas de rien en- treprendre ni fur terre ni fur mer , arriva avec treize grandes galères^ ôc deux plus petites, où il y avoit 1400 hommes de guerre : il fut reçu de toute larmée avec de grandes mar- ques d'honneur. On dit qu'ayant appris de quelle manière les Bâchas avoient commencé leurs attaques , il les blâma de n'a- %'oir pas commencé par le Goze :, par le château qui eft dans cette Ifle , ôc par la ville peu éloignée du château , prétendant que par la pril'e de ces places , on auroit fermé tout d'un coup l'entrée à tous les fecours que les Chrétiens dévoient envoyer , ôc coupé pour ainfi dire les mammelles qui fournifToient la ôc nourriture à toute l'ifle. Muftapha entreprit de juftifier fa conduite , ôc dit qu'il avoit commencé par le Fort S. Elme , dans le delfein de s'empa- rer du port de Mufcietto , ôc de donner à la flotte une retrai- te plus fûre î ce qui lui avoit paru préférable à tout. Cette con- teftation fit que Muftapha redoubla fes efforts , ôc qu'il tâcha de furmonter, par fa diligence ôc parfon travail, les difficuîtez qui fe rencontroient. Et parce que toute l'ifle de Malte n'eft qu'une efpéce de rocher , ôc qu'il n'y avoit pas moyen d'ou- vrir ôc de conduire des tranchées dans un terrain fi dur ôc fi pierreux , il fit élever une efpéce de muraille , pour lui fervir de mantelet, formée de poutres ôc de planches attachées en- femble , qu'il fit enduire de paille ôc de boue, afin de fe met- tre à couvert ; ôc pour achever le travail plus promtement , il y employa les rameurs de quarante galères^ DE J. A. DE THOU, Lir. XXXVIIL y^r La batterie commença le dernier jour de Mai avec quator- ze pièces de canon pointées contre le château, & principale- Char le ment contre une défenfe qui en étoit féparée , ôc qui avoit été j^ nouvellement conftruite. Dragut entreprit auffi de la battre de ^ - ^* revers, avec quatre gros canons qu'il fit drefler à la pointe du port de Mufcietto , qui eft vis-à-vis le Fort , dont il eft féparé par un petit bras de mer. La défenfe ne refifta pas long-tems à une batterie qui fut continuelle : ayant donc, été renverfée, ôc les parapets abatus , de forte que les afïiégezne pouyoient plus faire ufage de leurs canons , les afliégez d'un côté tra- vaillèrent avec une adivité infatigable à rétablir ce qui avoit été ruiné, à boucher ce qui avoit été ouvert, ôc à faire des retran- chemens en dedans. Les Turcs d'autre part avancèrent leurs travaux j 6c les ayant conduits jufqu'au foîfé , ils fe logèrent fort près du Fort , ôc entreprirent de l'enfermer de tous cotez. Ils étoient déjà arrivez à la droite , fur le rivage qui eft du côté de la ville , ôc y avoient placé deux canons , avec un bon nombre d'arquebufiers , afin d'empêcher le pafTage des barques qui alloient ôc venoient , pour porter aux afTiégez les chofes néceflaires. A la gauche ayant continué leurs travaux , ils avoient atteint le baftion qui regardoit le port de Mufcietto : ce baflion couvroit le port de ce côté-là , Ôc lui étoit joint par une mu- raille féche , défendue par cinquante arquebufiers. Comme ces arquebufiers avoient été harcelez ôc fatiguez toute la nuit par les Turcs , qui ne cefToient de tirer , ôc qu'étant abattus Ôc acca- blez par le travail ôc les veilles , ils commencèrent à fe négli- ger, les ennemis , après avoir tué la fentinelle , entrèrent par une canoniere : les arquebufiers prirent l'épouvante î une partie fe précipita d'un pont de bois , qui étoit auprès du baftion, dans le foffé j ôc l'autre fut taillée en pièces par les Turcs. Ceux-ci s'étant rendus maîtres du baflion , marquèrent leur joie , fui- vant leur coutume , par de grands cris ôc par des hurlemens. Comme ils efpéroient entrer d'emblée dans le château , ils def- cendirent aufli-tôt dans le foffé , ôc planr^^rent leurs échelles j mais elles fe trouvèrent trop courtes. Ainfi après un rude com- bat, les Turcs furent repouffez , Ôc payèrent la peine de leur té- mérité : ils perdirent quatre cens de leurs gens, ôc les afliégez n'en eurent pas plus de cinquante de tuez. Cependant Raphaël Salvago , qui avoit été envoyé à Dom Hij I 6o HISTOIRE' ,„„._„,.^ Garde viceroi de Sicile , pour hâter le fecours y étoit arrivé à ^ ^ Mefllne, avec Camille Medici.fils naturel du marquis de Ma- y y^ rignaii , que la Valette envoyoit au Pape pour le mcme fujet. Dom Garcie confirma fort au long les promefles qu'il avoit fai- ' ^' tes 5 il aflura qu'on en verroit l'effet avant le 20 de Juillet, ôc qu'il alloit voler à Malte. Puis il renvoya Salvago avec qua- tre galères. Ce Chevalier, après avoir doublé le cap dePafTa- ro, vit bien qu'il ne pouvoit avancer fans s'expofer à un très- grand péril. Il lailTa donc là les galères j il monta dans un bri- gantin , ôc entra dans le port avec beaucoup de danger 5 car les Turcs qui s'étoient doutés de fon arrivée , firent pleuvoir fur lui une grêle de moufqueterie. Le Grand Maître le ren- voya fur le champ , pour preffer le Viceroi par fa préfence > avec ordre de ne le point quitter, que les troupes ne fuffent em- barquées. Les Turcs , qui avoient pris le baftion , l'éleverent , par le moyen des fafcines qu'ils mirent deOlis en très grand nombre, jufqu'à la hauteur de la murailles & y ayant placé deux pièces de canon, ils tirèrent fans difcontinuer j ôc pour incommoder d'avantage les affiégez , ils firent defcendre dans le foiïé des ar- balétriers , qui tiroient continuellement. Ils firent encore un pont des antennes de leurs vaiifeaux , qu'ils lièrent enfemble avec des cables 5 ôc ils le firent de telle largeur , que quatre hommes armez y pouvoient paffer de front. Ils mirent de la terre par defllis, afin qu'il ne pût être embrazé parles feux qu'on jetteroit d'en haut , ôc ijs le joignirent à la muraille du château , en l'appuyant fur les bords du fofi"é. Par le moyen de ce pont, fur lequel ils étoient commodément, les Turcs commencèrent à creufer la muraille dans une fi grande étendue , que plufieurs pouvoient s'y mettre à l'abri des coups, que les afiiégez tiroient d'en haut. Les affiégez s'étant apperçûs de cette manoeuvre, firent une autre muraille en dedans , vis-à-vis de cet endroit. En même tems ils firent fortir les femmes , que la Valette re- <^ut dans la ville avec les bleficz ; ôc en leur place il envoya dans ]e Château cent hommes tous frais. D'Eguerra , qui commandoit dans le château avec Louis Broglio, fe trouvant fort incommodé de la blefTure qu'il avoit reçue dans le premier combat , ôc Broglio s'excufant fur fa vieillefTe , qui le rendoit moins propre à commander j on domia DEJ. A. DETHOU> Liv. XXXVIII. 6i. le commandement du Fort à Meîchior de Montferrata; ôcon mit fous lui le capitaine Miranda , qui rendit de très bons fervi- C H a R L E ces pendant le fiége. IX. Cependant Salvago arriva à Saragoufe , où ayant trouvé deux i 5 (^ r. galères de l'Ordre , que le chevalier de Cornuflbn conduifoit > il lui commanda de la part du Grand-Maître Ton oncle ^ de tranfporter dans l'ifle quatre cens hommes de troupes auxiliai- res , qui s croient aflemblées en ce lieu 3 ôc il lui enfeigna la rou- te qu'il trouvoit la plus fûre> pour arriver heureufement à Mal- te. CornuiTon étant arrivé à l'irie du Goze , 6c ayant appris des habitans que la cale d'Antofega , ôc tous les lieux des en- virons, croient occupez par les Turcs, il s'en retourna à Sara- goufe , s'imaginant qu'il falloitreferver tant de braves gens pour un meilleur tems. Il y eut alors quelque trouble dans le Fort S. Elme, caufé par l'appréhenfion d'une mine : on députa au Grand- Maître , pour lui dire qu'il n'éroit pas polTible de défendre la place plus Jong-tems j qu'il envoyât donc dès cette nuit là même des bar- ques , pour les faire tranfporter dans la ville ; que s'il ne le fai- foit , ils n'écouteroient que ce que le defefpoir leurinfpireroit ; qu'ils fortiroient tous du Fort , & qu'en fe jettant fur les Turcs, ils s'expoferoient à une perte aflurée, pour mourir les armes à la main en combattant , plutôt que de finir leur vie par un gen- re de mort qui n'auroit rien de glorieux , foit qu'ils fulTcnt étouf- fez fous des ruines , foit que le château étant pris , ils fulTent égorgez comme des bêtes ; fans pouvoir combattre. U ne pareille dépuration troubla un peu l'efprit du Grand-Maî- tre 5 mais après avoir délibéré, il jugea qu'il devoir envoyer aux affiégez quelques pcrfonnes de poids , pour les affurer ( après avoir bien examiné la chofe ) que la crainte d'une mine étoit une terreur panique ôc fans fondement , ôc pour les animer à foû- ten'r le fiége. Conixantin Caflriot étoit de ceux qu'on envoya ; il foûtenoit qu'on pouvoit ôcqu'on dcvoit défendre le château» & il dit qu'il vouloit bien être de ceux qui le défendroient. Dans le même tems les affiégez ayant repris courage , ôc crai- gnant alors moins pour leur vie que pour leur honneur , envoyè- rent dire à la Valette qu'ils n'avoient jamais eu le deffein d'a- bandonner le Fort i mais que le trouble avoit été caufé par la négligence de ceux qui étoient au dehors, ôc qui n'envoyoient pas à tems les chofes dont on avoit befoin. H iij <^2 HISTOIRE Cependant les Turcs ne prenoient aucun repos > & avâht le /-, ~ 1 3 de Juin ils avoient tellement creufé le ballion tourné vers le j xr port de Mufcietto , avec des maillets & des pinces , qu'on y pou- , ^' voit monter comme par devrez. Ainfi quoique le pont, qu'ils ' ^ avoient commence, ne rut pas encore achevé j OC qu US neulient pas encore allez abaifle la muraille , pour pouvoir fe fervir de leurs échelles , ils réfolurent par une fureur aveugle de monter à l'aflaut. Le lignai ayant donc été donné, ils plantèrent les échel- les > ôc s'étant partagez en deux corps , ils commencèrent l'at- taque. Les uns jettant en haut des cordes, où il y avoir des crampons de fer , s'accrochèrent aux bariques pleines de terre, que les alîiégez avoient mifes fur la muraille pour fe couvrir; les autres prenant avec les mains les pierres qui débordoient ; ôc grimpant le long de la muraille , parvinrent jufqu'aux cré- neaux î ôt ayant attaché leurs enfeignes fur les barriques , ils jettérent des feux d'artifice dans le château. Ils eurent beau re- doubler leurs efforts, les alîiégez les repoulferent toujours avec vigueur , quoi qu'avec quelque perte ; ôc les Turcs furent punis de leur audace par l'horrible carnage qu'on fit de leurs fol- dats. Medici arriva à Rome, Ôc appuyé des vives follicitations de Jofeph Cambiano ambaffadeur de l'Ordre , il obtint du Pa- pe fon oncle cinq cens hommes de pié, dont Luc-Antoine To- mafoni de Terni , ancien officier , dont nous avons parlé dans la guerre de Provence , fut d'abord nommé Commandant. Mais depuis ayant refufé cette commiffion, on mit en fa place Pom- pée Colonne, ôc on lui donna cent hommes de plus, avec lef- quels il vint auffi-tôt à Terracine , pour y attendre l'armée na- vale. Comme elle arriva tard , il ne put aborder affez tôt à Mefïïne. Salvago pendant ce tems-là ne cefToit point de prelTerDom Garcie, ôc de le prier que tandis que lesfecours qu'il avoir pro- mis s'alTembleroient , il envoyât au moins en attendant mille Efpagnols : il l'alTura que fi le Grand-Maître avoir feulement ce renfort, il ne défefpéroit pas de faire durer lefiége jufqu'au ip de Juin , ôc que Ci le fecours paroiflbit en ce tems-là , ôc qu'il y eût feulement neuf mille hommes, les Turcs fe retire- roient fans doute , ôc abandonneroient l'ifle , fans ofer courir le hazard d'une bataille, parce qu'ils étoient déjà réduits à vingt DE J. A. DE THOU, Liv. XXXVIII. ^5 mille , ôc qu'ils donnoient tous les jours des marques évidentes ,' ' '" de leur foiblefîe, en lâchant lepié, en cédant ^ en fe débandant , Ch arle & prenant honteufement la fuite. Le Viceroi 3 qui avoit voulu j x. que Salvago mît fes raifons par écrit, promit qu'il les envoyeroit i ç 5 c*. à Philippe. Mais il fit paroître Ci peu de refolution & de bonne volonté , il marqua fi peu de cœur , ôc fi peu de foin de tenir les paroles qu'il avoit données pendant tout le fiége de Malte , qu'il perdit beaucoup de fa réputation. Cependant le Fort étoit ferré de fort près , & les afiîégez épui- fez par les travaux , les fatigues ôc les veilles , perdoient infen- fiblement courage. La Valette les ayant un peu ranimez , ils reprirent les travaux qu'ils avoient interrompus, ôc ils brûlèrent la plus grande partie du pont , par le moyen de plufieurs pots à feu , qu'ils jettoient du haut de la muraille. Les Turcs voyant que le pont leur devenoit inutile , coupèrent tous les arbres fruitiers, ôc toutes les vignes qu'ils purent trouver dans l'ifle , ôc les apportèrent au camp pour en remplir le foffé. Ils prirent alors quelques vaiffeaux des Chrétiens , par lefquels ils appri- rent qu'il n'y avoit pas plus de quarante galères dans le port de MefTine, ôc que Jean- André Doria n'étoit point encore arrivé. Piali qui fe voyoit en fûr-eté du côté de la mer, défarma fcixante- dix galères , ôc employa les rameurs aux travaux du fiége. A pei- ne le foflfé fut-il un peu rempli, qu'il plut aux afTiégeans de tenter le courage des afTiégez : ils plantèrent donc leurs échelles, ôc montèrent j mais ils furent vivement repoufifez. Le combat ayant ceffé trois fois , recommença enfin fur le foir : quoique ce jour- là tous les efforts des Infidèles fuffent inutiles , ils ne perdirent pas néanmoins l'efperance d'emporter le Fort. Muftapha ayant continué la batterie toute la nuit , mit de grand matin toutes fes troupes en état de donner un dernier aflaut. Le combat fut plus vif ôc plus opiniâtre qu'il n'avoir été auparavant: environ cinquante Turcs vinrent à bout de pafler parjdeffus la muraille d'une fortification, vis-à-vis le pont de Mufcietto , oii il y avoit peu de monde , parce que tous étoient occupez à défendre le côté du Fort où étoit le pont , ôc où les Turcs faifoient leurs plus grands efforts. Le Grand-Maître, qui apperçut de la ville ce qui fe pafiToit , fit auffi-tôt pointer un ca- non , qui en tua quelques-uns : les autres effrayez fe précipitè- rent du haut de la muraille. ^4 HISTOIRE • Le combat ayant duré fix heures entières i pendant lefqueî- Char LE ^^^ ^^^ revint fix fois à la charge , avec une perte aflez confidé- j y^ rable des aOiégez , les Turcs , qui avoient tout mis en ufage , ôc 1 c 5*r perdu huit cens hommes dans cette attaque , prirent enfin le parti de fc retirer; ce qui caufa une grande joie aux Maltois qui étoient hors du Fort. En même tems la Valette donna fes or- dres pour faire panfer les bleflez qu'on en avoit retirez j il y en- voya un nouveau fecours de cent cinquante homm.es de guer- re , ôc d'un grand nombre d'ouvriers. Il y joignit une grande quantité de couvertures pour les foldats , de cordages , d'an- cres , ôc d'autres chofes de cette nature , propres à mettre les af- fiégez à couvert. ■ Malgré toutes les inftances de Salvago , qui ne ceflbit de re- préfenter le préflfant danger , où Malte fe trouvoit réduite , le Viceroi de Sicile reculoit toujours, ôc commençoit à dire qu'au lieu d'Efpagnols , il envoyeroit des Italiens. Pour trainer les chofes en longueur, il s'excufa fur fabfence de ChiappinoVi- teili qui étoit allé en Tofcane pour y aflembler des troupes, ôc il promit de l'envoyer à Malte dès qu'il feroit arrivé. Vaincu néanmoins par la honte ôc par les prières , ôc prelTé par les vi- ves follicitations de Signorino Gatinara prieur de Meffine , qui s'ofFroit de faire les levées à fes dépens , pourvu que le Vice- roi lui donnât les vaifleaux néceflaires pour les transporter avec une compagnie d'élite d'Efpagnols , il envoya enfin quatre ga- lères , dont deux appartenoient h la Religion , ôc avoient été amenées à Saragoufe par le chevalier de CornufTon, Mais en même tems il enjoignit à Jean de Cardone général des galè- res , de ne point mettre pié à terre à Malte , fi à fon arrivée il trouvoit le Fort S. Elme pris. Cependant les afliégez étoient fort incommodez jour Ôc nuit par une batterie qui ne difcontinuoit point, ôc par le feu des galères Turques ; car on les avoit fait paflcr de la Cale de Si- rocco dans celle de S. Paul ' ôc de S. George. Là , tandis que Dragut éroit proche le fofi!e , ôc qu'il confidéroit la brèche , fans penfer au péril, ôc uniquemenr occupé du foin de donner {qs ordres , le boulet d'un canon tiré du Fort S. Elme alla par hazard donner contre une muraille vis-à-vis le foffé , ôc en fit I On appelle à Malte la Cale de S. J l'on croit que S. Paul fut jette lorfqu'il Paul , une anfe du côte de la Sicile , ou I fit naufrage. fauter. DE J. A. DE THOU Liv. XXXVIIL 6^ \ îauter un éclat de pierre qui le frappa à l'oreille avec tant de • \ violence , qu'il tomba fans connoifTance , jettant une grande PharlE i quantité de fang par la bouche ôc par le nez : fes gens i'euipor- t v ! terent comme mort. i c ^*? Enfin par la diligence ôc les foins de Muftapha, on acheva ^ •'• | îe grand ouvrage que l'on conduifoit du bord du folTé , jufqu'au ■ rivage de la mer , qui touche la viiie. Alors comme on ne pou- i voit plus envoyer de la ville des hommes frais, pour fuppléer au petit nombre de ceux qui étoient dans le Fort , les Turcs \ tentèrent un troifiéme affaut le 22 de Juin, avec toutes leurs ! troupes , qu'ils partagèrent en trois ; ôc de la même manière qu'ils ! avoient déjà fait. Mais le combat fut plus rude ôc plus opiniâ- tre que les autres 5 on combattit jufqu'au foir : pendant le com- i bat plufieurs des affiégez furent bleÎTez par la grande quantité - \ de flèches , qui tomboient fur eux du Fort que les Turcs avoient ■ élevé au port de Mufcietto , dont la hauteur furpaffoit celle des i fortifications du château. La nuit fit cefTer le combat 5 mais el- ! le fut plus cruelle que le combat même. Elle fe pafla dans les ; gemiffemens de ceux qui fe mouroient , ôc de ceux qui pan- loient les playes des bleiïez , dans l'attente d'une mort certai- ne ôc fans efpérance d'aucun fecours. ! On envoya auffi-tôt un homme , qui vint à la nage dans la ' ville , donner avis que les afîiégez étoient réduits à la dernière extrémité i qu'ils avoient perdu la plus grande partie de leurs gens dans le dernier combat, ôc que ceux qui reftoient étoient ^ ou dangereufement blelfés , ou tellement épuifez par le travail ôc 1 les fatigues , qu'ils n'avoient plus la force ni de porter leurs ar- mes , ni de fe ibûtenir j que fi on ne leur envoyoit pas du fecours \ pendant la nuit , rien ne pourroit empêcher que les Turcs ne 1 fe rendiffent maîtres du Fort dès le lendemain , ôc que ceux | qui refteroient après le combat , ne fulfent cruellement égorgés ' comme des bêtes. ^ | La Valette , moins effrayé du danger des afiîégez , qu'il avoit 1 prévu, que touché de compaflion , chercha tous les moyens de ■ les fauver : 6c quoi qu'il n'y eût guère d'efpérance de leur en- voyer du fecours , parce que toutes les avenues étoient fer- j mées , il ne laiffa pas de remplir quatre barques de toutes for- tes de munitions de guerre. Trois fois elles eiîayerent de paffer , | ôc jamais elles ne purent arriver jufqu'au Fort,Piaii étant maître Tome V. I i 66 HISTOIRE ^;^^««-«- de tous les pafTages, Cet Amiral, fuivant les ordres de Mufta- Charle P^^ ' avoit fait venir quatre-vingt galères à l'embouchure du I X P°^^ ' ^ avoit fait ranger le long du rivage un grand nombre ^ - ^ ^ d'efquifs ôc de gens de guerre, dans les lieux où les fecours envoyés de la ville avoient coutume d'aborder. Prifeau Fort Dès le matin les affiégez , fans perdre le tems à fe plaindre ,' S.Elmc. ^ f^^-,5 craindre la mort, fe raflemblerent tous « 6c après avoir donné les marques les plus éclatantes d'une valeur 6c d'une confiance vraiement héroïques , ils furent enfin forcés par le grand nombre des ennemis. Lorfque les Turcs entrèrent dans le Fort, quelques-uns de ceux qui étoient reftés après le com- bat, fe précipitèrent du haut des murs : un petit nombre fe fau- va à la nage dans la ville , 6c les autres furent ou noyez, ou pris ôc maffacrezpar les Turcs, qui couroient de côté 6c d'autre dans des efquifs. Le fort de ceux qui tombèrent entre les mains des ennemis , fut fans doute le plus déplorable j car on les fit tous périr dans lesfupplicesles plus terribles. Le vainqueur exerça particulièrement fa cruauté ôc fa barbarie fur les Chevaliers 5 on les pendit par les pies 5 on leur arracha les entrailles d'une manière qui faifoit horreur j 6c on les laiffa expirer au milieu des plus vives douleurs. Les Turcs, après avoir marqué leur joie parles grands cris; qu'ils ont coutume de faire en pareilles occafions , arborèrent un grand nombre de drapeaux fur les crénaux du Fort qu'ils avoient pris. Muftapha y vint aufTi-tôt 5 6c l'on dit que jugeant par le peu de terrain que cette place occupoit , combien il y auroit de peine h prendre la ville qui avoit tant d'étendue , il s'écria : « Que penfons-nous que fera la mère , dont le fils qui w eft fi petit nous a fi long-tems arrêtez ? ^^ En effet le fiége dura vingt-neuf jours , 6c le dernier où le château fut pris , fut le jour de la vigile de S. Jean Batifte. On il^ dit qu'il y fut tué quatre mille Turcs ^ des plus braves de leur armée , treize cens Chrétiens , ôc fur tout plufieurs des princi- paux 6c des meilleurs Capitaines de l'Ordre. L'Amirande, fa- meux Capitaine Efpagnol , fe fignala parmi les autres par fon. habileté 6c fa valeur? 6c pendant tout le fiége il remplit parfai- tement tous les devoirs d'un bon foldat 6c d'un excellent Of- ficier, en donnant de bons confeils , en pourvoyant à tout^ en j M, l'Abbé de Vercot dit huit mille. DE J. A. DE THOU, Liv. XXXVIII. C-j fe trouvant par tout. Enfin étant couvert de blefTures , ôc ne "~ - pouvant plus marcher, il fe fit porter fur labréche^ où en ex- Charle hortantles fiensà s'offrir courageufement à la mort, il fut tué IX. avec eux. ^ S ^ S* Le jour même que le Fort faint Elme fut pris , afin que les Turcs n'euffent pas une joie entière, Dragut , dont le confeil, . Tadreffe , la fcience de la guerre , & l'expérience contribuoient Mort de beaucoup aux fuccès de Fentreprife , mourut de fa bleffure. ^^^gut. Lorfque le château eut été pris , Muftapha s'imaginant que les Chevaliers avoient entierementperdu courage, ôc que le Grand- Maître ne refuferoit aucunes conditions, envoya une troupe de cavaliers, qui s'étant approchez du château faint Michel, ar- borèrent un drapeau blanc , pour faire entendre qu'ils deman- doient à avoir une conférence pour parvenir à faire la paix. Un peu après un certain vieillard s'étant avancé, les aflîégez le pri- rent, le lièrent , lui bandèrent les yeux, ôc le menèrent à la Valette. Celui-ci ayant appris du vieillard , qu'il étoit venu pour traiter avec lui des conditions aufquelles il fe rendroit , peu s'en fallut qu'il ne le fit pendre. Mais la chofe ayant été pro- pofée dans le Confeil, on réfolut de refpe£ler à l'égard de cet en- voyé le droit des gens. On le renvoya feulement avec des pa- roles menaçantes , ôc on lui déclara , que 11 lui ou quelqu'au- tre revenoit pour le même fujet, fa témérité feroit aum-tôt pu- nie de mort. Les propofitions, que le vieillard étoit chargé de faire, étoient, comme on l'a fçù depuis, que le Grand Maî- tre fortiroit de Tifle de Malte , avec tous les Chevaliers ôc les foldats, bagues fauves y ôc que pour recompenfe on lui donne- roit une ifle commode dans l'Archipel , où il établiroit fa ré- fidence avec une compagnie de Chevaliers , ôc pour laquelle il payeroit à l'Empereur des Turcs un certain tribut. Les ennemis fruftrez de leur efperance s'avancèrent, ôc con- duifirent vers le château Saint Michel un retranchement qui Siège du les mcrtoit à couvert du feu des afTiégez , ôc qui n'avoit par $ï^u^"?^j'' j • J^c r c c ' ^^ j ^ V Michel & de derrière aucune deienle. Sur ces entrefaites Cardone parut a h ville. la vue de Malte, avec le fecours qu'il amenoit. Il envoya de- vant Martinez Efpagnol à Mefquita gouverneur de la ville ', pour I Pour entendre ce qui fe dira dans la fuite, il faut fe fouvenir qu'on dif- tinguoit alors deux places, qu'on peut appellet deux grandes villes; l'ancien- ne ville, ou la Cité, 8c une autre ville , appellée Bourg ; outre les châteaux 6c ] les ifles. < lij en HISTOIRE fçavoîr en quel état étoient les affaires , comment aîîoît le Charle ^'^g^ ^^ f^*-^'^^ Saint Elme , ôc en quel endroit il pourroit fii- j^ rement defcendre. Le Chevalier Elprit de Brunifay de Quin^ j - ^ ^ cy prévint Martinez : car ayant été averti par le commandant Salvago,des ordres que Garcie avoit donnez à Cardone, qui d'ailleurs n'étoit pas fortaffetlionné pour lesAlaltois, il dcfcen- dit auparavant dans l'ille , ôc il avertit tous ceux qu'il rencon- tra de parler comme lui. Il retourna auffi-tôt trouver Cardone, & par une rufe louable , il lui dit que les Chevaliers tenoient en- core le Fort S. Elme j mais qu'il étoit réduit à une il grande ex- trémité, qu'il étoit abfolument perdu. Ci on ne le lecouroit très- promptement. Cardone ayant entendu cette réponfe , ht des- cendre fes troupes en un lieu qu'on nomme Pierre-noire, à fix milles de la ville. Le lendemain les troupes auxiliaires prirent ie chemin que la Valette leur avoit indiqué j ôc favorifées d'un brouillard épais, qui les déroboit à la vue des Turcs, elles fi- rent un petit circuit pour éviter le port de Mufcictto^ & arri- vèrent fans aucun accident à celui de Marza Scala. C étoit le feul endroit oi^i les ennemis n'avoient point mis de corps-de- garde 5 car ils cccupojent ôc gardoient avec foin tous les en- virons de la ville. Elles trouvèrent là des eCquifs ; que le Grand Maître y avoit envoyés , ôc elles furent reçues dans la ville avec une extrême joie. Tout le monde loua leur fidehté, les regar- da comme les confervateurs du payis , ôc les remercia d'avoir: bien voulu s'expofer volontairement , ôcdefi bonne grâce àtant de périls. On dit que Muflapha ayant appris leur arrivée, fe reprocha ia négligence qu'il avoit eue , de ne pas fermer ce paflTage. Auffi- tôt il y ht faire de bons retranchemens , oh il mit garnifon. Alors le Grand Maître apprit de Philippe de Lafcaris, qui étoit pafle de (on côté , quantité de chofes qui fervirent à le fortifier , Ôc à le précautionner contre les dangers. Philippe étoit de i'illuf- tre Maifon des Lafcaris , dont il portoit le nom. Il avoit été fait prifonnier dès fa tendre jeuiiefife à la piife de Patras, ôc il avoit eu le bonheur de tomber entre les mains d'un maître aflezi doux. Comme il avoit toujours eu une fecrette aiTe£iion pour les Chrétiens ( quoique les Turcs l'eufient comblé de biens ôc d'honneurs , ôc qu'ils l'eufTent reçu dans l'ordre des Saphis ) par ane infpiratioîi de Dieu , dès qu'il eu trouva i'occafion, ii^ DE J. A. DE THOU. Liv. XXXVIÎÎ. 69 i-enonça généreufementàtout, ôc il paffa à la nage du côté des ■ Maltois. Charle Lafcaris rapporta donc au Grand Maître , que Muflapha ex- IX. trêmement irrité de fa réponfe, avoit réiblu d'attaquer de tou- ^ S ^ S- tes fes forces le château faint Michel , & de le battre de la colline de faint Elme. Le Grand Maître , pour fe précaution- ner, fît faire, fuivant l'avis des Ingénieurs, une paliiTade avec les plus fortes antennes^ ôc les plus forts mâts des vaifleaux j & il la fit placer de ce côté là , pour empêcher les Turcs d'approcher des murs. Mais comme la terre étoit fi dure à l'extrémité du rivage, qu'on ne pouvoit y planter de pieux, il fut contraint de donner à fa palifTade environ quinze pieds de moins. Craignant en même tems pour cette partie dé la ville, dont la défenfe étoit confiée aux Allemands & aux Anglois, il fit enfoncer en cet endroit quelques barques attachées les unes aux autres par des chaînes , pour fermer aux Turcs le pafTage de ce cote la. Quelque tems auparavant, ôc aufTi-tôt après. la prife du fort Saint Elme, la Valette appréhendant que les Turcs ne rom- pifTent la chaîne qui fermoit le port depuis le rivage de la ville jufqu'à celui de Saint Elme^ ôc que l'ayant rompue, ilsn'euf- fentla facilité de courir librement dans toutes les anfes du port^ il la fit tranfporter , ôc l'ayant fait conduire de la ville au château Saint Michel , il en ferma le golfe du miheu , afirt qu'au moins cette partie fut à fabri de leurs courfes. Il défen- dit auffi fous de rigoureufes peines d'amener aucun Turc pri- fonnier dans la ville, ordonnant de tuer fans quartier tous ceux qui feroient pris ? afin que les Turcs appriffent par là qu'il y avoit des vengeurs de leurs cruautez ,ô^ afin que les Maltois n'ayant point de grâce à attendre de la part des Infidèles ^ perfonne ne pensât à fe rendre 5 mais que la crainte d'un fup- plice inévitable, s'ils tomboient entre leurs mains, les enga- geât tous à combattre courageufement , ôc à fouffrir les der- nières extrêmitez plutôt que de fe rendre , perfuadés qu'ils n'avoient de falut à efperer que de leur fermeté ôc de leur valeur. Les Turcs ayant drelTé leur batterie fur la colline de Saint Elme , comme Lafcaris l'avoir dit , commencèrent le 7 de Juil- let à battre en même tems ôc le côté de la ville qui regarde 1 iij 70 HISTOIRE ■ * le coin du château Saint Ange , communément appelle TEpe* Ch AR L E ^^^ ' ^ ^^ château Saint Michel. La batterie ne ceiFant ni jour j X. i^i i^uit , ils y firent bien-tôt une très-grande brèche : ils ne don- j j. ^ -^ noient aux afliégez le tems, ni de rétablir ce qui étoit détruit, ni de faire de nouvelles fortifications. D'ailleurs comme on. n'avoit pas crû que le château fût jamais attaqué de ce côté là, le mur y étoit moins épais ôc moins fort^ ôc on ne l'avoit pas muni d'un terre-plein. Cependant Salvago , qui étoit retourné àMelIine pour hâter les fecours, fit hautement fcs plaintes au Vicercij il prit Dieu ôc les hommes à témoins des promefles qu'il lui avoit faites, ÔC il le fomma de tenir fa parole. Non content de parler àDom Garcie avec tant de liberté , il cria publiquement devant le peuple , qu'on ne tenoit aucune des paroles qui avoient été don- nées j ôc que parla faulfe prudence , ou plutôt par la lâcheté ôc la négligence du Viceroi , tout l'ordre de Saint Jean de Je- rufalem alloit devenir la proie des ennemis du nom Chrétien. Dom Garcie ne refufa pas d'abord les fecours qu'on lui deman- doit : il répondit feulement, félon fa coutume, en termes équivo- ques, ôc allégua beaucoup de mauvaifes raiions; mais quand il vit que Salvago fe plaignoit devant le peuple,qu'il fe faifoit écouter, ôc qu'on prenoitfon parti , il crut qu'il étoit perdu de réputation, s'il ne juftifioitle retardement. Il avoua donc qu'à la vérité il avoit promis des fecours au Grand Maître de Malte,mais il ajou- ta qu'il ne les avoit promis que fur des efperances, dont il avoit été fruftré : Que les cent vingt-cinq galères^ promifes parle Roi d'Efpagne avoient été réduites à quatre-vingt-dix, qui n'étoit pas un nombre capable de refifter aux forces des Turcs : Que d'ailleurs Philippe lui avoit ordonné de prendre garde en fecourant Malte , de ne pas hazarder témérairement une ar- mée navale , qui étoit toute Pefperance , ôc toute la reflburce de la Chrétienté j qu'ainfi il demandoit du tems , pour délibérer avec tous les chefs de l'armée auxiUaire lorfqu'ils feroient arri- vez , ôc pour fecourir à propos l'ifie de Malte. Pour perfuader à Salvago que le plus grand de fes foins , ôc la chofe qu'il avoit le plus à cœur, étoit la délivrance de Flfle, il ajouta qu'il avoit imaginé certaines chofes, pour fuppléer par l'art à ce qui man- quoit à la force. Les plus habiles dans la navigation regar- dèrent ce difcours , comme une vaine oftentaiion ôc une D E J. A. D E T H O U , L I V. XXXVIIL 7 i vraie défaite , pour excufer fes retardemens. m— ^ ~ Jean André Doria arriva à propos pour terminer cescontefta- (^ u a r i e tions. Ayant appris l'état où l'ifle de Malte étoit réduit , il décida t v qu'il falloit abfolument lafecourir, fans aucun délai. Il déclara, , - ^* après avoir expofé la manière dont il exécuteroit fon delTein, qu'il étoit prêt de pénétrer jufque dans la ville de Malte avec troisgaieres,quiporteroient douze cens hommes d'élite. Dom Garcie applaudit d'abord à cette propofition , ôc engagea Doria à jurer foiemnellement qu'il exécuteroit un fi beau defleinimais par une fecrette envie il changea bien-tôt de fentiment ; il ren- voya Doria , pour faire pafTer à Malte les troupes que Chiapino Vitelli avoir levées en Tofcane, & l'armée navale d'Efpagnequi étoit arrivée à Gènes. Cependant afin qu'on ne crût pas qu'il rejettoit entièrement Pavis de Doria , & qu'il fe foucioit peu de la trifte fituation de Malte , il chargea du foin d'exécuter ce projet Pompée Colonne, général des galères du Pape, auquel il joignit Jean de Lugny , & François Zanoguera. Colonne ayant averti la Valette de fon arrivée, reçut pour toute répon- fe un fignal , qui lui faifoit entendre que les paffages étoient fermez, ôc qu'il pouvoir s'en retourner. Ainfi il revint en Si- cile fans avoir rien fait. Les châteaux & la ville étant invertis ôc ferrez de très-près, & la batterie continuelle des Turcs , qui tiroient du château S. Elme fur celui de Saint Michel , empêchant les efquifs d'aller de côté ôc d'autre, pour porter des vivres 5 la Valette, fuivant le confeil de Pierre de Monté, qui commandoit dans le château Saint Michel, trouva un remède à ce mal. 11 fit faire un pont de tonneaux mis les uns fur les autres, avec une efpece de plancher affez large, pour contenir deux foldats marchant de front. Ce pont alloit du château à la ville , ôc formoit un che- min plus court ôc plus affuré pour porter des vivres ôc des mu- nuions. Mais fur ces entrefaites Haflan ^, Bey d'Alger, qui comme nous l'avons dit, étoit le principal auteur de cette guerre , arri- va avec vingt-huit petites galères ôc deux grandes , fur lefquel- îes il amena deux mille bons foldats. A leur arrivée Muftapha fut tranfporté de joie. La nuit fuivante il trouva le fecret de fai- re entrer par adrefle dans le port delà ville environ cinquante ï ou Hufcen fils de BarberoufTe. 72 HISTOIRE - efquifs , fur lefquels il y avoit deux mille hommes , dont il Char LE ^'^^"'^ ^^ commandement à Ulucciali, ôc il pofta du côté de la jY terre iix mille hommes, avec lefquels il réiblut d'attaquer la ^* ville des deux cotez. Ainfi dès le matin du 1 7 de Juillet , il don- na ordre aux petits vaiffeaux de s'éloigner de la langue de terre> dont nous avons ci-deflus parlé : aufli-tôt les troupes qui étoient delTus jetterent de grands cris , ôc allèrent attaquer le château» après avoir en vain eflayé d'abattre avec des cordes la paliflade qu'on avoit élevée en cet endroit. Dans le mêmetems d'autres troupes s'approchèrent parterre des murailles. Mais celles qui étoient venues du côté de la mer n'ayant pu defcendre à caufe de la pahlTade, fe détour- nèrent vers l'éperon, 6c defcendirent proche un cap, oii il y avoit une défenfe , lieu rude ôc difficile pour unedefcente. L'ar- deur qui les animoit les empêcha de confiderer le péril. Quoi- que les affiégez euflcnt déjà fait plufieurs décharges fur eux, les Turcs ne laifl'erent pas de drefler leurs échelles en grand nom- bre, ôc de s'efforcer de monter fur l'éperon, tandis qu'une par- tie monta à la brèche , qu'on avoit prefque mile de niveau avec la terre. Là , les affiégeans ôc les affiégez combattirent en quel- que forte, comme s'ils avoientété en plaine, ôc en bataille ran- gée. On combattit long-tems , ôc avec une extrême opiniâ- treté du côté de la terre, comme du côté de lamer: de toutes parts l'air retentiffoit des cris des Turcs , des plaintes des mou- rans , du bruit de la moufqueterie ôc du canon. Enfin après un grand carnage des Turcs, qu'une aveugle fu- reur tranfportoit ôc faifoit avancer trop loin , les affiégez for- tifiez par le fecours des Chevaliers ôc desfoldats , que le Grand Maître avoit envoyez fous la conduite de Pierre de Gou y de François Ruiz de Médina , ôc d'Efprit de Brunifay de Quincy , ôc encouragés par la préfence de Monte , qui couroit par tout, * ôc qui faifoit avec une dihgence inconcevable les plus petites çhofes , comme les plus grandes , mirent en fuite les affiégeans qui n'étoient plus affcz forts pour donner un affaut. Plulieurs fuyars furent tuez par les Chrétiens qui les pourfuivoient. Le plus grand nombre voulut fejetterdans les efquifs j mais com- me ils étoient épouvantez, qu'ils ne gardoient point d'ordre, ^ qu'ils fe pouflbient violemment \ts uns les autres , plufieurs fe laifferent tomber dans la mer. Ceux qui étoient dans les efquifs DE J. A. DE THOU. Lrv. XXXVIII. 75 cfquifs périrent comme les autres, parce qu'étant entrez en trop grandnombre, les efquifs trop chargez coulèrent à fonds. Plu- c h a r l e fleurs qui ne trouvèrent pas d'efquifs prêtS , aveuglez par la j y frayeur dont ils étoient faifis , fe jetterent dans la mer , ôc corn- j ^ ^* me ils ne fçavoient pas nager, ils furent noyés. C'étoit un hor- rible fpectacle, de voir la mer toute couverte de cadavres, de têtes , de membres coupés , de cafques & de cuirafTes. De tous ceux qui avoient combattu du côté de la mer , il ne s'en fauva que fix cens, qui retournèrent joindre l'armée. Le carnage fut moins grand du côté de la terre -, car il n'y en eut que quatre cens de tuez. Les affiégez perdirent quatre-vingt- . dix hommes d'élite , 6c quelques Chevaliers. François Zano- guera, Simon de Melo Portugais , de Gordes fergent major, Frédéric de Tolède fils de D. Garcie , Roderic de Cardine , & Brunefaye de Quinci furent dangereufement blefTés. Quinci s'étoit diftingué par les grands ôc importans fervices qu'il avoit rendus pendant le fiége. Ce fut lui qui par une rufe falutairc éluda les ordres de Garcie , qui trompa Cardone > Ôc qui fit à propos entrer dans l'Ifle unfecours, dont elle avoit un fi grand befoin : il mourut de fa blelTure. Le Grand-Maître fit égor- ger tous les prifonniers Turcs fans exception. Cependant les afiiégez n'interrompoient pas leurs travaux. Tandis que Muftapha accablé de chagrin ôc de honte , ayant fait cefTer la batterie , faifoit tranfporter le canon en un autre - endroit , où il efperoit faire une plus grande brèche , ils réta- blirent en peu de jours, parleur alTiduité au travail, ce qui avoit été ruiné 5 ôc ils fermèrent tout ce qui avoit été ouvert : de forte qu'il falloir battre de nouveau les murailles. Il n'y eut qu'un feul endroit qu'il ne fut pas poffible de réparer î ( c'étoit celui que Melchior de Robles, maréchal de camp, d'une expérien- ce confommée dans la guerre, avoit entrepris de défendre avec Carlo Ruffo^) parce que les Turcs avoient élevé là une plate- forme fi haute , qu'elle égaloit prcfque la muraille du château. Ainfi pour fortifier en quelque forte cet endroit , communé- ment appelle la Bormola ou le Bormelo , la Valette fit fermer dans toute fa longueur cette cale, par une chaîne entrelaffée de fortes antennes i ôc il lit provifion de quantité de feux d'artifice , ôc de chaudières de poix fondue , pour les jetter fur les enne* mis aux endroits qu'ils pouroient attaquer. Tome y. K Ch ARLE 74 HISTOIRE Muftapha changea la forme du fiége. Comme les ruines dé la muraille , qu'on n'avoit pu rétablir , fembloient fervir de dé- -lAK-Lt fgj^Cgg ^^^ affiégezj il prit le parti delafapperj mais on fit en dedans une profonde coupure ;, qui rendit ce travail inutile. Le ' -^ ^' général Turc changea encore une fois de defTcin , ôc réfolut de faire continuer le retranchement, qu'il avoir commencé fur le rivage , ôc qui touchoit prefque lamuraille.ôc de le pouffer juf" qu'au château verslaBormola^ de l'autre côté, il fit fairefur le parapet même du fofie des mantelets affez hauts , pour mettre les foldats à couvert du feu du château. Enfuite il fit conftruire fur le bord de ce même foffé un pont femblable à celui qui avoit été fait au Fort S. Elme, avec de grandes antennes ôc de très grands mâts de vaiffeaux. Quoique ce pont n'incommodât pas beau- coup les afîiégez, le Grand-Maître tenta deux fois pendant la nuit d'y mettre le feu , mais inutilement. Enfin il donna ordre à Henri Parifot de la Valette , fils de fon frère , de faire un dernier effort pour le ruiner. Henri, emporté par le feu delà jeuneffe ; fortit en plein jour du château avec un détachement de la gar- nifon ^ à deffein d'attacher des cables aux pièces de bois qui foûtenoient le pont, de faire enfuite tirer ces cables par lagar- nifon , ôc de le renverfer. Mais il fut tué dans cette entreprife d'un coup d'arquebufe , ôc fon corps emporté dans le château. La Valette fon oncle foûtint cette perte avec beaucoup de confiance : il dit qu'il eftimoit bienheureux ceux qui perdoient ia vie pour la cauîe de Dieu , ôc qu'ils lui fembloient avoir af- fez vécu pour leur falut ôc pour leur gloire , puifqu'ils avoient ^^ avec autant de religion que d'honneur, rendu à Dieu Famé qu'ils avoient reçue de lui. On tenta depuis la même chofe par deux autres moyens , qui furent prefqu'auffi funeftes aux afîiégez. Cependant les Chevaliers de chaque Nation, qui avoient entrepris de défendre chaque quartier de la ville ôc du châ- teau , s'acquittoient dignement de leur devoir , fans aucune appréhenfion de la mort. Il y en avoit tous les jours plufieurs de bleffés , dans les combats prefque continuels qu'il falloit effuyerj d'autres mouroient de maladies caufées par les chagrins , les travaux ôc les peines : de forte qu'il étoit tous les jours nécef- faire d'en mettre de nouveaux , à la place des morts Ôc des blef- fés. Le Grand - Maître fur tout faifoit paroitre un courage D E J. A. D E T H O U , L I V. XXXVIIL 7; héroïque , ôc joignoit à toutes les vertus d'un grand Général , , nnu. qui éclatèrent dans le cours du fiége , un généreux mépris de la C h a r. l e vie. Ainfi ayant appris que Muftapha , avoit plufieurs fois juré j v '* que quand il fe feroit rendu maître de la ville , il ne feroit quar- i ^ <\ tier à qui que ce fut , qu'au feul Grand-Maître , parce qu'il avoit réfolu de le mener en triomphe , &c de le préfenter au Grand Seigneur : il protefta fouvent en préfence des principaux Chevaliers de l'Ordre , que Ci le fiége avoit un mauvais fuc- cès , il vouloit les accompagner à la mort , comme il les avoit accompagnés au travail î qu'il prendroit l'habit d'un fimple fol- dat , pour combattre dans la foule j & que pour mourir incon- nu , les armes à la main , il fe jetteroit dans le fort de la mêlée , plutôt que d'attendre la vie de la faveur d'un barbare ^ & d'ê- tre refervé pour contribuer à la gloire de Soliman, après avoir été le fujet du triomphe Ôc de la joie de ?vlufl:apha. Cependant l'ennemi continuoit de battre la ville, ôc le châ- teau S. Michel , avec foixante gros canons , en plufieurs endroits à la fois , afin que la Valette , qu'il croyoit hors d'état de fuflire à tout, avec le peu de troupes qui luireftoit , perdît l'efpérance de pouvoir conferver la ville, ôc fut forcé de fe rendre. On tiroit avec tant de furie, que malgré le grand éloignement, le bruit des batteries fe faifoit entendre jufque dans la Sicile : c'efi: au moins ce que quelques hiftoriens ont écrit. Comme ^ l'eau n'eft pas abondante dans l'ifie de Malte , le Grand-Maî- tre, qui craignoit qu'elle ne manquât entièrement, avoit foin de la faire diftribuer par tête avec une certaine mefure. En un mot les afiiégez étoient réduits à la dernière extrémité 5 ôcc'eft ce qu'on avoit foin de faire repréfenter à Dom Garcie , par les barques qu'on lui envoyoit à la dérobée > toutes les fois que i'occafion s'en préfentoit. La crainte qu'on eut à Malte , que les fecours dont l'efpérance avoit jufqu'alors foûtenu les allié- gez , ne vinflent trop tard, fut le plus grand de tous leurs maux, ôc celui qui les tourmenta le plus , dès qu'ils fe furent mis dans l'efprit, que fi ce fecours tardoitplus long-tems, il feroit entiè- rement inutile. Du côté des ennemis, les affaires n'étoient pas en meilleur état. Ils commcnçoient à manquer de blé, parce qu'il falloitle tirer de loin j ôc que fouvent les convois étoient arrêtés par différentes caufes. D'ailleurs les fatigues exceffives , ôc les ^* HISTOIRE ,__^,^_^__ chaleui^s infupôttables caufoient dans leur atmée diverfes maîa- '7^ dies, ôc principalement un flux , qui en emportoit chaque jour , , Y ^ un grand nombre. Enfin le bruit qui fe répandoit, que cent ga^ léres ôc quarante vaifTeaux de charge alloient certainement ar* ^^* river , inquiétoit cruellement Muftapha. Aufîî faifoit-il tout ce* qui étoit poflible , pour prévenir par fa diligence le danger exT trême dont il étoit menacé. Dom Garcie faifoit toujours efpérer au Grand-Maître Fac^ - compliflement de ce qu'il lui avoit promis : fur la fin de Juilleî il l'exhorta à tenir bon pendant le mois d'Août , l'affurant qu'il avoit recju de Philippe des ordres , qui lui laiflbient plus de pouvoir ôc de liberté j que pour lui , il attendoit l'aflemblée des troupes , qui fe devoit faire à MefTme avec autant d'impa- tience , qu'on fouhaittoLt leur arrivée à Malte > qu'il faifoit dé- jà, ôc qu'il continueroit de faire tous fes efforts, pour les alfem^ bler au plutôt. Garcie tâchoit en même tems d'excufer fes ré- tardemens paffés : en attendant que l'armée navale arrivât, il dé- pêcha le chevalier de Cornufibn avec les galères de l'Ordre; ôc une troupe de gens d'élite , à qui il donna les enfeignes dont on étoit convenu. Il fit aufïi prendre les devants aux bâtimens de charge , parce qu'ils voguent plus lentement , ôc il les en^ voya à. Saragoufe. Cependant les Turcs ne difcontinuoient point leurs batte- ries ; non - feuloment les murailles , les fortifications , ôc les dehors du château Ôc de la ville, mais les maifons ôcle dedans des édifices étoient renverfés : en forte qu'il n'y avoit plus d'en^ droits où l'on pût être en repos ôc en fureté , pas même les fales à manger , ôc les chambres. Cependant les Maltois ne perdoient point courage , ôc ne fe îaiiïbient point abbattre par tant de maux ; mais chacun animé par fa propre valeur, ou par la bravoure Ôcles exemples du Grand-Maître, qui foûtenoittout avec un courage prefque au-deflus des forces humaines , fai- foit avec une ardeur incroyable tout ce qui étoit de fon de- voir. Les Turcs 5 qui s'étoient approchés de la muraille du coté du quartier de Caftille , fe trouvant incommodés d'une tour qui les dominoit , réfolurent de remplir le foffé des pierres de la contrefcarpe , qu'ils démolirent. A mefure qu'ils apportoient ces pierres , les afliégez travailloient à \qs ôter : mais comme DE J. A. DE THOU, Liv. XXXVIII. 77 ks Turcs avoient beaucoup plus de travailleurs, ilétoit impof- " fible aux alliégez de nettoyer le fofTé de tout ce que les affié- Charle geans y apportoient. Enfin Muftapha ayant eu des nouvelles j x. certaines de l'armée navale des Chrétiens , par deux galères que 15^^;. Piali lui avoir envoyées , ôc ne croyant pas devoir expofer des troupes fatiguées à des troupes toutes fraîches , penfa ferieufe- ment à lever le fiége :mais Ulucciali s'y étant oppofé J'affaire fut mife en délibération dans le Confeil , ôc lapluralité desfuf- frages fut pour la continuation du fiége. Les Turcs ayant continué leurs travaux , étoient déjà logés fûrement dans le foffé , & près de la muraille , qu'ils pouvoient fapper ou miner, fans qu'on pût les en empêcher. Mais il ar- riva un accident qui découvrit leur entreprife. L'angle d'un baftion , fous lequel on avoir miné la terre , tomba j ôc André Mugnatones , brave Efpagnol , étant entré avec plufieurs au- tres dans cette ouverture , rendit inutile le travail de plufieurs jours. Muflapha attaqua encore le château le deux d'Août , &t donna l'affaut au quarder que Ruffo défendoit. Les affiégez le foûtinrent avec tant de vigueur , qu'après un combat de plu- fieurs heures , les afTiégeants furent repouffés , mais ce ne fut pas fans perte du côté des afiîégez, parce que pendant tout le combat ils furent très-incommodez des batteries qui tiroient fur eux de toutes parts. Le foffé du quartier de Caftille , que les affiégez avoient prefque vuidé, fut rempli une féconde fois de matereaux ^ de moilons ôc de décombres. Après avoir paffé quatre jours en légères efcarmouches, Muflapha envoya le fept d'Août trois mille hommes, pour attaquer la place de ce côté- là , ôc il alla lui-même avec huit mille hommes attaquer le châ* teau S. Michel. On ne combattit prefqu'avec des flèches à l'at- taque de la ville. Mais le combat fut fi terrible à celle du châ- teau , qu'il n'y en avoir point encore eu de fi meurtrier. On ne combattit pas de loin avec des flèches , mais de près avec l'épée ôc la pique. Les feux d'artifice, qu'on lançoit de part ôc d'autre , formoient un fpeèlacle épouvantable. Le lieu du combat pa- roiffoit tout en feu à ceux qui le voyoient de loin j ôc c'étoit la chofe la plus trifte ôc la plus affreufe , de voir tant de divers genres de mort. Les uns périffoient miferablement d'un feu dé- vorant dont ils ne pouvoient fe délivrer, Ôc qui les confumoit avec d'horribles douleurs j les autres précipités d'en haut , U K iij *?S HISTOIRE 1 I ■ brifoient la tête ôc le corps ; plufieurs étoient mis en pièces pair C H A R L E ^^ canon > & cribles par les arquebufes. On voyoit voler de tou- j y tes parts les têtes ôc les membres des combattans. Les alTié- I f 5 'f S^2 étoient fur tout maltraités par les coups qu'on tiroit d'en ^ haut. Mais outre leur courage naturel qui les foûtenoit , ils étoient animés par l'exemple des femmes 3 des enfans ôc des vieillards les plus caducs , qui étoient accourus pour prendre part au péril ; tant la crainte de tomber entre les mains des Turcs avoir fait d'impreflîon fur tous les cœurs , ôc l'emportoit fur tous les autres fentimens de la nature. Les femmes rem- plies d'wn courage au-deffus de leur fexe ^ voloient aux lieux ok il y avoit le plus de danger : elles aidoient les combattans à tout ce qu'elles pouvoient , apportoient de l'eau pour éteindre le , feu , ôc jettoient fur les Turcs , ou des pierres , ou de l'eau bouil- lante i ou de la poix fondue. Muftapha, qui étoit préfentavec les principaux Chefs ^ alloit de tous côtés , ôc obligeoit ceux qui le retiroient à retourner au combat, criant de toutes fes forces , ôc aiTurant que s'ils fai- foient encore quelques légers efforts , ils feroient bien-tôt maî- tres de la place , ôc que ce fuccès mettroit fin à tous leurs tra- vaux. Enfin, après quatre heures d'un combat qui s'échauffoit de plus en plus à chaque moment , lorfque les affiégez com** mençoient à manquer non de courage mais de forces , Muf- tapha fit inopinément battre la retraite , au grand étonnement du Grand-Maître, qui étoit fort inquiet de Févenement. Ce qui détermina Muftapha à prendre ce parti , fut, comme on l'a fçû depuis , que Mefquita gouverneur de la Cité , ayant vu, d'une guérite où il étoit , les feux dont nous avons parlé 5 ôc croyant que le château S. Michel brûloir , ôc qu'il étoit prefTé par les affiégeans y avoit envoyé , pour faire diverfion , Jean de Lugni ôc Vincent Ventura , avec une troupe d'arquebufiers , qui attaquèrent le camp des ennemis du côté ou étoient les blcfTés ôc les malades , dont ils firent un grand carnage. Cet événement caufa un fi grand défordre dans le camp , que les Janififaires s'imaginant que le fecours étoit arrivé , crurent qu'ils dévoient promtement en donner avis à Muftapha. De forte que ce Général , qui foupçonnoit auiïi la même chofe , fit ccffer le combat, ôc revint très-promtement trouver ceux qu'il avoit laiffés au camp. Ayant appris ce que c'étoit , Ôc indigné d'avoir D E J. A. D E T H O U, L I V. XXXVIII. rff> fi lâchement interrompu le combat , il fit recommencer la bat- mmamm terie du même côté. Mais comme les aflie'gez avoient fait une Ch a r L E coupure en dedans , il faifoit peu de progrès , fur tout depuis que j ^ François de Guevara eut inventé une efpéce de facs faits d'u- j e ^ c^ ne groffe étoffe , qu'on rempliffoit de terre bien menue, bien criblée , ôc détrempée dans l'eau î on fortifia les remparts avec ces facs de terre 5 ôc l'on fit enforte par ce moyen , que le canon , qui perçoit auparavant des remparts de vingt pies d'épaiffeur , ne pouvoir plus pénétrer que fept pies. Le chevalier de CornufTon étant arrivé à la vue de Plfle ; ôc trouvant toutes les entrées fermées , retourna en Sicile avec les deux galères de l'Ordre dont nous avons parlé , moins par l'appréhenfion de perdre fes gens , que par la crainte que les Turcs ne découvrilîent les deffeins des Chrétiens. Mais il envoya dans un efquif Jean Bariento de Salazar, qui alla au Go- ze , ôc vint enfuite defcendre à la ville de Malte d'où ayant reçu du Gouverneur une efcorte d'infanterie ôc de cavalerie , il s'ap- procha du camp des ennemis, à la faveur de la nuit , par des chemins de traverfe. Ayant fait arrêter fon efcorte, il fe cacha avec cinq cavaliers dans un lieu commode j dès la pointe du jour, il examina le camp des ennemis , fafituation , ôc tout ce qu'on a coutume de confidérer en pareille occafion 5 ôc aulli- tôt il retourna trouver fes gens. Dom Garcie , qui jufque-Ià n'avoir fçû quel parti prendre, voyant qu'il n'y avoit plus moyen de différer , ôc qu'il falloic enfin prendre une réfolution , propofa l'affaire dans le ConfeiL Il n'avoir jamais été d'avis de donner un combat naval, com- me Doria l'y exhortoit, ôc il n'y eut ni autorité , ni raifons> qui puflent le faire changer de fentiment h il déclara hau-= tement qu'il n'expoferoit jamais à un fi grand danger la flotte du Roi fon maître , parce que fi elle étoit une fois perdue , les côtes des Royaumes de Philippe demeureroient fans défenfe^ expofées aux incurfions des Turcs. Ainfi fans vouloir rien écou- ter davantage fur ce fujet , il ne déliberoit que fur les moyens d'envoyer des troupes de terre à Malte. Il convoqua pour cet effet un grand Confeil, où alTilta entre les autres Afcanio de la Cornia , qui avoit été mis en prifon , comme nous l'avons dit j ôc à qui le Pape avoit accordé la liberté avec beaucoup xle peine, aux inftanres prières du roi d'Efpagne, Le Viceroi «® HISTOIRE ^„^.„^,.,„^ leur dît le fujet pour lequel il les avoir afTemblés. Il leur fît ett- "Z ~ tendre que n'approuvant pas le parti d'un combat naval , il ne T V s'agiflbit que des troupes qu'on pourroit envoyer à Malte 3 ôc ' que fur cela il avoit deux queftions à propofer : l'une comment ■^ ^' on pourroit faire entrer dans l'Ifle des troupes fecrétement ÔC en fureté : l'autre , s'il en falloir envoyer, ôc Ci l'on devoit com- battre fur terre, en casque l'occafion s'en préfentât ? Les capi- taines de l'armée navale , qu'on pria d'opiner les premiers ; convenoient tous qu'on pouvoit faire pafTer des troupes en fu- reté 5 ôc ils montroient que la chofe n'étoit pas difficile. Les capitaines des troupes de terre ne s'accordoient pas fi bien. Al- vare de Sande grand Capitaine , foit qu'il appréhendât de re- tomber entre les mains des Turcs , dont il étoit nouvellement forti , foit qu'il voulut par complaifance pour le Viceroi , entrer dans fes fentimens , ôc juftifier fes délais , fe déclara contre le voyage de Malte , ôc foûtint que le roi d'Efpagne n'étoit obligé ni par devoir , ni par intérêt à fecourir les Chevaliers, lorfqu'il ne le pouvoit faire fans un danger évident. Il difoit pour apuyer fon fentiment , qu'ils étoient inférieurs aux Turcs , ôc en galères ôc en troupes , puifque les Turcs avoient quatre vingt galères , ôc au moins feize mille hommes, ôc que les Chrétiens n'avoient pas plus de foixantc galères ôc plus de ^ huit mille hommes j que ce qui rendoit encore la partie bien moins égale , étoit que les Turcs, nourris ôc entretenus dans une fevére difcipline , avoient non-feulement plus de forces , mais plus d'obéïflance ôc de foûmiffion , pour fe foûtenir dans les travaux ôc dans les dangers , ôc que les foldats qui étoient fur la flotte des Chrétiens , étoient ou des troupes nouvel- lement levées , ou des hommes énervés par la molleffe ôc l'oiAveté , qui refufoient pour la plupart d'aller au combat, ou qui abandonnoient leurs enfeignes prefqu'auffi-tôt qu'ils avoient vu l'ennemi. D'oii Sande concluoit , que puifqu'il n'y avoit pas moyen de fecourir l'Ordre de Malte, il falloit écrire au Grand-Maître^ qu'il vît ce qu'il avoit à faire , ôc lui confeiller que comme le Grand-Maître de Villiers-rifle-Adam avoit au- trefois fait à Rhodes , il traitât avec le Turc pour la conferva- tion ôc la fureté de fon Ordre -, ôc qu'il fortît de Malte aux con- ditions les plus honnêtes qu'il pourroit obtenir , parce que quand .cette lile feroit prife j les affaires du roi d'Efpagne ne feroient pas DEJ. A. DETHOU, LiV. XXXVIII. 8r pas entièrement perdues ; ôc que la Sicile étant fi proche , on « pourroit toujours efpérer de la reparer. C H aRle Lorfque de Sande eut fini, Cornia dit qu'on ne pouvoit, fans j ^ fe rendre coupable j refijfer des fecours aux afiiégez; ôc il fit i ^ 5 r. voir qu'on les pouvoir fecourir fans aucun danger , en obfer- vant , lorfque la flotte feroit arrivée à Malte , ( ce que les plus ^ habiles marins avoient déjà afluré unanimement être facile 3) de débarquer les troupes auprès de la Cité notable , ou an- cienne ville j de les faire avancer peu à peu vers la ville Ôc le camp des ennemis , qui n'en étoient éloignés que de huit milles î de les faire camper chaque jour dans un lieu avanta- geux ; de fe fortifier dans tous les campemens 5 de ne point s'expofer aux rifques d'un combat , ôc de fe joindre aux afiié- gez. ce Alors, ajoûta-t'il , ou les Turcs perdront l'efpérance de prendre Malte, ôc ils fe rembarqueront; ou s'ils ne veulent pas abandonner leur entreprife , ils tourneront leurs forces contre les troupes Chrétiennes : ôc dans ce cas, quoi qu'ils ne lèvent pas abfolument le fiége , ils ne garderont pas leurs poftes avec tant de foin ; on pourra faire entrer des troupes fraîches dans la place ; le Grand-Maître ôc fes trou- pes auront le loifir de prendre quelque repos , ôc de fe re- mettre de leurs fatigues. Pendant ce tems-là les troupes au- xiliaires demeureront dans leurs retranchemens : elles ne don- neront à l'ennemi aucune occafion d'en venir à une batail- le , ôc elles attendront en fureté le fécond convoi. Toutes les troupes étant enfin arrivées , il eft certain que , fi on ell obligé d'en venir aux mains , les Chrétiens l'emporteront fur les Turcs , ôc par le nombre , ôc par la valeur , ôc par les autres avantages. « Comme chacun embrafibit cet avis , le Viceroi crut qu'il lui feroit honteux de nes'y pas rendre i ôc il fut réfolu qu'aufii- tôt que Doria auroit amené les troupes que Chapino Vitelli le- voit en Tofcane , on iroit au fecours des afiiégez. Bien -tôt après Salazar arriva de Malte , ôc apporta des lettres écrites par Vincent Anaftagi à Afcanio de la Cornia , dans lefquelles U lui faifoit connoître la fituation de l'Iflc, la forme de la ville , la nature des lieux, les diftances de l'un à l'autre , Ôc les lieux propres à recevoir l'armée navale. Il y joignoit la defcription du camp des ennemis , ôc il entroit dans un long ôc fidèle détail Tome V, L 82 HISTOIRE I I de tout ce qu'il étoit à propos de fçavoir fur tous ces fujets. Ch A R L E ^^^ attendoit encore avec une partie de la flotte Jean de Car- I X. donc, qu'on avoir envoyé àPalerme pour remorquer les vaif- j <; 6 <. f^^u^ ^^ charge , ôc Sancho de Leyva , qui étoit allé à Tu- nis, pour faire paiïer de là à Malte un fecours d'hommes ôc des munitions de guerre. Cependant les ennemis ayant réfolu de ruiner entièrement ce qu'ils avoicnt en vain eflayé de prendre , partagèrent leurs troupes , ôc tirèrent au fort. L'attaque du château S. Michel échut à Mudapha , & celle de la ville à Piali. Ce partage inf- pira de l'émulation aux deux Commandans , parce qu'ils cru- rent que celui qui auroit vaincu le premier , auroit la gloire d'avoir terminé cette guerre , & tout l'honneur de la victoire. Ainfi en ramaffant toutes leurs forces, ils recommencèrent à battre & le château ôc la ville j ôc ils s'y portèrent avec d'au- tant plus d'ardeur, qu'on reçut dans le même tems des lettres de Soliman , qui commandoit aux Bâchas d'employer toutes fortes de moyens pour fe rendre maîtres de Malte , ôc s'ils ne pouvoient en venir à bout avant la fin de l'automne , de palTer i'hy ver dans ride. Ayant donc armé quatre mille hommes de la Chiourme , ils refolurent de donner un aflaut général ^ ôc ils promirent d'a- bandonner le butin au foldat. Ils donnèrent en effet deux af- fauts le 1 8 ôc le i p d'Août avec beaucoup de vigueur , attaquant en même tems la ville ôc le château avec trois differens corps de troupes. Comme le combat fut très-long ôc très-opiniâtré^ il y eut un grand nombre de tués de part ôc d'autre. Le Grand- Alaître ayant appris qu'on étoit fort preffé au mur du quartier de Caftiile , ôc que les ennemis y étoient déjà montés , y ac- courut, ôc fa préfence fembîa redoubler le courage des aiïié- gez , qui fe défendoient avec beaucoup de valeur : les femmes même combattirent avec une hardieffe inconcevable ; enfin les Turcs furent repouffés. Ces Infidèles, voyant que les attaques qu'ils faifoient pendant le jour ne reCifiiffoient point, vinrent à la charge pendant la nuit au clair de la lune, mais avec aufîi peu de fucccs ; car ils furent repouffés avec perte. Dès le matin ils recommencèrent le com- bat, moins dans l'efpérance d'emporter ce qu'ils attaquoient, que de vaincre enfin par la iaffitude ( ne pouvant faire autrement) DE J. A. DE THOU, L i v. XXXVIIL S^ ceux qui étoient de; à accablés de tant d'autres maux. Cela fit que les Chevaliers uferent d'une plus Prande précaution ; & r^„ . ^ r t- que pour repouiier Iqs aiiiegeans, ils ne le montroient pas auiii- t ^ tôt qu'ils étoient attaqués, pour ne fe pas expofcr à des coups r <\ qui ne portoient prefque jamais à faux , ôc qu'il n'étoit pas fa- Cilc d éviter. Tandis qu'on combattoit, il vint un homme tout tremblant au Grand-Maître , criant que tout étoit perdu , & que les Turc3 étoient entrés par l'endroit dont nous avons parlé : les aiîiégez étoient en effet de ce c6té-là réduits à la dernière extrémité. Mais encouragés encore une fois par la préfence du Grand- Maître , ils chargèrent avec plus d'ardeur qu'auparavant , re- pouffèrent & culbutèrent les Turcs. On en fut particulière- ment redevable au courage ôc à l'intrépidité de Laurent Guaf- coni, qui avec une troupe d'élite renverfa ceux des ennemis, qui fappoient une défenfe où les affiégez étoient à couvert. Comme dans le commencement de l'attaque du château S. Alichelj les afiiégez combattoient avec moins de vivacité , les ennemis fe perfuaderent qu'ils étoient las ôc abatus , ôc qu'ils n'auroient plus la force de fe défendre. Cette idée fit qu'après avoir pris un peu de repos , ils revinrent à la charge : mais trou- vait toujours dans les afiiégez le même courage , ils furent en- core repouffcs avec perte. François de Guevara fit fort bien dans certe occafion , comme il avoit fait dans les autres. Car fe jettant au milieu des combattans, ôc courant dans tous les lieux où il y avoit le plus de danger , il montroit aux foldats un cru- cifix : le Seigneur notre Dieu , leur difoit- il , vous deman- de en ce moment le fang qu'il a autrefois répandu pour vous. Ces paroles animèrent tellement les affiégez , qu'on ne pou- voit dire lequel des deux les encouragcoit à combattre avec tant de valeur , ou le defir de la gloire, ou le généreux mépris des dangers Ôc de la mort, On combattoit non-feulement avec des traits ôc des arquebufes , mais avec l'épée ôc avec des feux d'artifice. Les Infidèles , fur qui les affiégez tiroient de haut en bas , avoient toujours du défavantage 5 ôc le feu qu'on lançoit fur eux, en brûloir un grand nombre, ouïes mettoit hors de combat. Le lendemain la batterie n'ayant point difcontinuc pendant toute la nuit , les affiégcans firent encore un effort ; mais la valeur des affiégez étant toujours la même, ils furent encore ïepouffés avec perte. L ij H HISTOIRE Ce qui caufoit le plus de dépit à Muftapha , cfl qu'il ap- ^ ~ prit par des déferteurs , que les Chrétiens avoient toujours beau- ly coup de courage ôc de réfoiution , qu'ils avoient abondamment * le néceiTaire , 6c qu'on donnoit à chacun par jour trois pains, ^ ^' Ôc une grande bouteille de vin : au lieu que les Turcs com- mençoient à manquer des vivres , de poudre , de munitions , ôc principalement de boulets ; de forte qu'ils étoient contraints de ramafier ceux qu'on tiroit fur eux. D'ailleurs les vaifleaux de charge qu'on avoit envoyés à l'ifle des Gelves , dans la Ro- melie, ôc dans la Sourie, pour en rapporter des vivres, ctoient trop long-tems à venir. Quant àMuftapha, comme il avoit ré- folu de paffer l'hyver dans flfle , fuivant les ordres de Soli- man , il avoit fermé le port par une eftacade formée d'anten- nes ôc de mats de vaiiTeaux , pour empêcher les déferteurs de paffer en Sicile. Cependant le viceroide cette Ifle ^ après l'arrivée deCardo- ne ôc deLeyva, choifit fur toute la flotte foixante galères ,fur lefquelles il y avoit huit mille hommes de guerre , ôc pour les rendre plus légères , il en fit ôter tous les bagages. Il partit de IVleffine , ôc alla à Saragoufe , où il trouva un grand nombre de Seigneurs , qui s'y étoient aflemblés de toutes les parties du monde. Là , comme on délibéroit dans le Confeil d'envoyer devant une perfonne de conlidération à l'ifle du Goze j oii l'ar- mée navale devoir aborder, pour convenir des flgnaux avec le Gouverneur de la place , Jean-André Doria s'offrit d'y aller. Quoi que par une fecrete jaloufie leVicerois'y oppofât, fous prétexte qu'une pareille commifTion étoit au-deffous d'un Sei- gneur de cette difbndion , Doria fit fi bien qu'il obtint ce qu'il fouhaitoit, ôc qu'on le priât d'y aller. Il envoya devant lui Marrinez : pour lui , il fut pendant quelques jours battu de la tempête ; ôc après avoir vu deux fois le fignal dont on étoit con- venu , il revint trouver Dom Garcie , qui étoit enfin parti le 24 d'Août de Saragoufe, faifant route vers flfle de la Lenofe. Mais ayant pris en chemin un vaiffeau,que les Bâchas envoyoient à i'Ifle de Gelves , comme le tems étoit contraire , ôc qu'il ne pou- voir aborder ni à la Lenofe, ni àlaLampedofa, il fe détourna vers Pantalari. Là les vents changeant à tous momens, ôc une groffe pluye tombant continuellement , l'armée navale fut dif- perfée de côté ôc d'autre •> ôc les vaiffeaux qui étoient demeurés D E J. A. DE T HOU, Liv. XXXVIII. 8; enfemble, fe choquant les uns les autres ^ briferent leurs épe- - rons 6c leurs proues. La tempête étant apaifée ^ la flotte abor- Char LE da à rille de Favagnana , qui n'eft pas éloignée de la ville de j x. Trapano en Sicile. Après qu'on y eut demeuré quelques jours i c 5 ç. pour refaire lefoldat des incommoditez de la mer , ôc y avoir envain attendu Doria , l'armée navale vint à la Lenofa , elle y prit les fignaux dont on étoit convenu avec le Commandant de i'ifle du GozCj ôc continua fa route fans crainte. Mais durant la nuit une partie de la flotte que Cardone conduifoit s'étant égarée, Dom Garcie, qui avoit envoyé plufleurs elquifs aux en- virons pour en fçavoir des nouvelles , fut furpris par le jour. Alors tous les vaifleaux fe raffemblerent : mais on crut avoir perdu pour cette fois l'occafion favorable du débarquement, parce qu'on ne douta point que les Turcs n'euffent appcrçu la flotte. On retourna donc vers le cap Paflaro en Sicile , ôc on prit terre en un lieu appelle Poxal , ou plus de quinze cens foi- dats déferterent. Cet accident jetta Dom Garcie dans des nouvelles perple- xitez î ôc il remit de nouveau l'affaire en délibération. Mais ayant été raffuré par le retour de Doria , ôc craignant de fe ren- dre odieux ôc blâmable , en s'oppofanr feul à l'ardeur de toute l'armée y ôc en ne fe rendant pas aux vœux ôc à l'empreffement unanime de tant de Seigneurs il donna ordre à tout , mit en. écrit tout ce qu'il avoit réglé , ôc fe difpofa à partir. On nom- ma cinq Chefs pour commander l'armée 5 Alvare de Sande, pour les troupes de Naples ; Sancho de Londono , pour cel- les de Milan i Gonzalez de Bracamonte , pour celles de Sar- daigne : Afcanio de la Cornia fut choifi pour être maréchal de camp. On arrêta qu'ils auroient tous le commandement après le Viceroi , ôc qu'on fuivroit ce qui feroit décidé à la pluralité des voix. Cependant les Turcs j travailleurs infatigables , fouilloient fans ceffe la terre , ôc creufoient des mines pour faire fauter une partie de la ville. Mais pour empêcher l'exécution de ce deffein , les afliégez également attentifs ôc laborieux contre- minoient les mêmes endroits. Vers le quartier de Caftille , les ennemis avoient déjà élevé une plate-forme fupérieure à la ville , ôc l'avoient conduite jufqu'à la muraille : elle étoit large , Ôc munie de niantelets couverts de cuir 3 ils y logèrent deffus L iij S5 HISTOIRE I— ..^jM^ii— , un bataillon d'arquebu fiers , qui incommodèrent d'abord ex- Charle trêmement les afliégez. j V II y en eut quelques-uns j qui furent d'avis , que puifqu'on ne i ^ <\ pouvoir plus défendre cet endroit, on abandonnât la ville ôc le château S. Michel, 6c qu'on fe retirât dans le château S. Ange. Mais le Grand-Maître, plein de courage & de fermeté> rejetta cet avis avec horreur , Rechargea le chevalier de Cier- mont , dont on connoiflfoit la valeur & l'intrépidité , ôc Fran- çois de Guevara avec une troupe d'élite , d'attaquer la plate- forme des ennemis. Ils fortirent en diligence la nuit, par une ouverture faite exprès à la muraille ; ils montèrent aulFi-tôt fui* la plate-forme , culbutèrent le corps de garde que les Turcs y avoicnt mis , & en tuèrent quelques-uns. Clermont comman- da en mêmc-tems un grand nombre de Travailleurs , qui for- tifièrent cette plate-forme, ôc il y mit une bonne garnifon. Les Turcs voyant que les Chrétiens profitant d'un ouvrage, qui avoir été dreflc avec tant de travail pour leur nuire , s'en fervoient contre eux-mêmes , ôc défefpérant de pouvoir fe ren- dre maîtres de la place , par le quartier de Caftille , tranfpor- terent le dernier jour d'Août l'attaque aux endroits de la ville les plus bas. Ils ufercnt d'une fi grande diligence , qu'avant que les alTicgez euflent fait leurs mines , pour faire fauter les ennemis , lorfqu'ils monteroient fur les murailles , ils étoient déjà parvenus aux fourneaux 5 ils emportèrent même quelques barils de poudre , ôc fe retirèrent en fureté. Le même jour on donna un affaut au château S. Michel s mais les Turcs , après un long combat furent encore repoulTés avec perte , quoi qu'ils euitent ruiné une défenfe, dont il ne reftoit plus qu'une fimplc cloifon de bois. Une groffe pluye , qui furvint alors , obligea les affiégez de fe retirer. L'ennemi qui crut qu'ils avoient aban- donné leurs poftes , donna un nouvel aflaut : mais comme il ac- courut à la brèche plus de monde qu'il n'avoir efperé , il fut encore repouile avec perte, Muftapha ayant tant de fois tenté fans fuccès de s'emparer des châteaux ôc de la ville , foit à force ouverte , foit par la rufe, foit par les differens ftratagêmes qui font d'ufage à la guerre , ré- folut de tourner toutes fes forces contre ce qu'on appelle la Cité \ I C'eft une partie de la ville de Malte , I eft plus avant dans les terres , ôc qu'on (ju'il faut bien difxinguer de la ville qui I appelle la Cité notable. DE J. A. DE T HOU, Liv. XXXVIIL 87 Comme il approchoit avec un gros détachement , les aiïîé- - , gez firent une vigoureufe fortie , ôc le foudroyèrent de leur r p^ ^j^l^ canon : d'où il conclut qu'il n'auroit pas moins de peine à la j'y^ Cité , qu'il en avoit eu à la ville. Cependant comme lesfoîdats ^ ' Turcs fe plaignoicnt hautement dans le camp , de ce qu'on les expofoit à la boucherie y comme des gens vils & méprifables dont on fe foucioitpeu , tandis que les Chefs , tranquilles & en fureté j fembloient n'erre venus au fiége que pour ctre fpeda- teurs ; Muftapha fit dreffer fa tente fur le bord du foifé devant le château , & y ayant fait alTembler les principaux Chefs , pour tenir Confeil fur ce qu'il y avoit à faire , Haffan Eey d'Alger fe fit fort de monter le premier fur la muraille , Ôc d'y planter les enfeignes Ottomanes. Par ce moyen on appaifa en quelque- forte \ts plaintes & les murmures des foldats. Les alîiégez, que tant de travaux & de fatigues n'avoient point découragez, fembierent prendre de nouvelles forces, au bruit qui courut de la révélation d'un Cordelier : ce bon reli- gieux affuroit, qu'après de longs jeûnes & des prières conti- nuelles 3 il avoit entendu une voix, qui lui avoit dit, que Dieu étoit appaifé , & qu'il conferveroit i'Ifle &: l'Ordre de Malte.- Les Turcs ayant par des travaux continuels creufé plufieurs mines , les affiégez firent des contremines , où ayant mis le feu au commencement de Septembre, tous les Turcs quiavoient déjà pénétré dans plufieurs endroits de la ville , fautèrent en l'air , ôc périrent. D'un autre côté les afïiégeans s'étant rendus maîtres de prefque toutes les défenfes du château S. Michel , ôc s'étant logés dans des foûterrains où ils étoient à couvert , comme leurs retranchemens fe trouvoient prefque joints à la muraille , ôc qu'il n'y avoit plus entr'eux ôc les alïiégez qu'une cloifon de planches , ils s'efforcèrent de la renverfer avec des crocs attachés à de longues piques, ôc de brifer celles des afTié- gez avec d'autres piques , qui par le bout étoient femblablcs à des faux : mais ce fut fans fuccès , parce que la valeur in- vincible des Chrétiens l'emporta toujours fur f opiniâtreté des Turcs. Enfin il ne reftoit plus aux Généraux des Infidèles, que l'efpérance de dompter par la faim ceux qu'ils n'avoient pu vaincre par la force ôc par la rufe. Cependant le Viceroi partit ce Saragoufe 5 Ôc après avoir côtoyé la Sicile, ôc doublé le cap de Sciacca, il arriva avec VIUU* JL4Ua.&9SS3Ba 8S HISTOIRE un vent trcs-favorablc à la vue de Malte, faifant route vers le Charle Goze:il en partit au commencement de la nuit, après avoir I X. ^'^^S^ Is fignal, ôc entra avec bien de la joie dans le détroit. .II I j c> y. y appi^it qi-ie quarante galères Turques y avoient pailé le jour; . ôc qu'elles s'étoient retirées vers le coucher du foieil. Comme fecours en-" ^^ ^'^^ voyoit ricn à craindre , il réfolut d'attendre le jour, pour voyédcSici- mettre fes troupes à terre. Ainli le fept de Septembre, à la pointe du jour , ayant traverfé le détroit , l'armée navale des Chrétiens , aborda vis-à-vis de la petite lile de Comino , à l'Iile de Malte^ dans un endroit appelle la pointe de Melega. Dom Garcie ayant débarqué en moins de quatre heures fes troupes réduites à fix mille hommes , ôc ayant fait tirer plufieurs coups de canon , pour avertir le Grand-Maître de l'arrivée du fe- cours , il retourna fur le champ en Sicile , pour y recevoir le fécond convoi 3 car les troupes qu'on avoir levées dans la Ro- magne, étoient déjà arrivées à Gaëte , ôc on les attendoit au premier jour à MeîTine. Les Chefs des troupes, qui venoient de débarquer, fe mirent en bataille, pour fe rendre à la ville ou Cité notable, éloignée de huit milles. Leur marche fut très-lente , parce que n'ayant point de chevaux , ôc le foldat étant extrêmement chargé , on ne pût faire le premier jour que trois milles. Ils arrivèrent le troifiéme jour auprès de la ville , où ils campèrent dans un lieu avantageux que Cornia avoit choifi , oii il étoit difficile de monter de front , ôc qui étoit appuyé des deux cotez par la ville, ôc par un monaftere qui étoit au-deflbus. C'ell dans ce camp qu'ils reçurent une lettre du Grand-Maître, qui leur mandoit que les Turcs ayant appris leur arrivée, avoient abat- tu ôc enlevé leurs tentes, plié bagage, ôc embarqué leurs trou- pes. Mais au bout de trois jours il arriva un courier de la part des affiégez , qui annonça que les Turcs avoient changé de delfein j qu'ils étoient revenus fur leurs pas , ôc avoient fait un nouveau débarquement , dans la refolution de combattre les Chrétiens ; Ôc qu'ils paroîtroient inceflamment en bataille. Ce qui détermina Mudapha à changer de deflein , fut qu'il apprit par un déferteur de Grenade , qu'il n'étoit arrivé qu'un petit nombre de trqjjpes ; mais que DomGarcie étoit retourné en Sicile , pour en ramener un plus grand nombre. Ce Général fut donc d'avis de prévenir l'arrivée du fécond renfort , ôc de rifquer D E J. A. D E TH O U . L I V. XXXVIII. 8p rîfquer une bataille. Saraifonétoit qu'il leur feroit honteux jôc «»»«—«--. que Soliman leur feroit un crime , d'avoir tremble , ôc de s'être C H a R l E lâchement envoles, comme un eflain d'abailles, au premier bruit j \£ de l'arrivée des Chrétiens. Haflan Bey d'Alger fut du même i r (5 <-. fentiment. Piali,qui penfoit différemment , remontra qu'après avoir perdu la ifleur & toute la force de leur armée , il étoit très- dangereux d'expoferun refte de gens foibles , & abattus par de longs travaux , à combattre contre des troupes fraîches & d'é- lite. Après avoir fait cette remontrance , il fe rendit à l'avis des deux autres , ôc fe chargea même de faire aborder la flotte à la cale de S. Paul, tandis que Muftapha s'avanceroit par terre juf- qu'au camp des Chrétiens. Les Cheio de l'armée Chrétienne mirent aullî-tôt leurs trou- pes en bataille. Cornia étoit d'avis de ne point fortir des li- gnes. Mais de Sande, qui étoit le premier & le plus diftingué des Chefs , pour faire oublier apparemment le confcil qu'il avoit donné de ne point fecourir Malte , ôc pour avoir lieu de décrier Cornia fon rival , méprifa fon avis , ôc defcendit dans la plaine avec Chiapino VitelH ; ôc quoi qu'il avouât que le lieu élevé, que Cornia étoit d'avis de ne point quitter, étoit plus fur que la plaine , il foûtint que les Turcs ne fe refoudroient jamais à y monter ; ôc qu'ainfi on fe laifferoit enlever l'occa- fîon la plus favorable de remporter une vidoire éclatante ôc certaine , en combattant contre des gens aiToiblis , ôc déjà à demi vaincus par les maux qu'ils avoient eiTuyés. Cornia s'oppofa fortement à ce deffein : il prit Dieu ôc les Les troupe* hommes à témoins , que fi on perdoit la bataille , ce feroit à auxiliaires eux , ôc non pas à lui, qu'il en faudroit imputer la faute. En- f"'*^""^^'^^ trame néanmoins par 1 ardeur du loldat qui vouloit combattre, vcrk fiégc, il defcendit aufîî c{ans la plaine. Déjà les Turcs paroiffoient. ^ '^^^'^ '■^"*' Les Chrétiens conduits par VitelH les empêchèrent de ga- gner une colline , qui étoit proche , oii ils tâchoient d'arriver par des chemins détournez , ôc où ils avoient defiein de fe pof- ter. Ceux qui marchoient les premiers , ayant tourné le dos , les Chrétiens les pouifuivirent. Alors Muftapha , qui craignoit le mauvais fuccès d'un combat , s'en retourna vers le rivage ; com- me il avoit l'efprit troublé par la peur , on dit qu'il tomba deux fois de cheval. Les Turcs fe retirèrent, en fuyant plutôt qu'en combattant, ôc plufieur s furent tuez,lorfqu'ils montoient dans Tom, K M 00 HISTOIRE leurs valfleaux ; d'autres qui s'étoient jettez à la mer , furent Charle rioy^z î plufieurs étant entrez dans des efquifs avec pre'cipita- I X. ^^^^"* * ^ ^^^ ^^^P g'^snd nombre , les firent couler à fonds , ÔC i K 6 K, P<^rirent moins honorablement qu'ils n'auroient péri en com- battant. L'ardeur des Chrétiens fut fi grande , que les coups de canon qu'on tiroir fans ceffe des vaiffeaux Turcs , ne purent les empêcher de pourfuivre l'ennemi , ôc d'en faire un horrible carnage. On fçut par les déferteurs que cette fuite avoit coûté deux mille hommes aux Infidèles : il n'y eut que treize Chré- tiens qui demeurèrent fur la place. Particulari- Jamais le puiffant Empire des Turcs n'avoir raffemblé plus de tezdufiégede troupes , plus de vaiiTeaux , plus de toutes fortes de provifions Malte. ^ r ' • • -i , ^ • y> c • i pour un liège j jamais il n y avoir eu d attaques faites avec plus de vigueur, ôc foûtenuës avec tant de courage ôc de bravoure. On s'étonna particulièrement de la grolfeur prodigieufe des pié- , ces de canon, que les ennemis lailTerent : quelques-uns por- toicnt des boulets de pierre de 500 livres ; d'autres en portoient de fer de ^o 5 & quelques-uns de 80. Des perfonnes curieu- fes , après un calcul exa£l , ont afluré qu'ils tirèrent plus de foi» xante mille coups de canon. Ce fiége le plus mémorable qui ait jamais été , ôc qui dura quatre mois entiers , a été décrit pair le comte Jérôme Alexandrin, par Ubert FogHetta, par Celio Auguftino Curione, par Pierre Salazar , 6c plus amplement pat Antoine-François Cirni, ôc par Claude de la Grange, Fran- çois. Les Turcs y perdirent vingt mille hommes j douze mille portants les armes, ôc huit mille rameurs ou matelots. Du cô- té des Chrétiens , il périt de diverfes façons , tant dans les châteaux S. Elme ôc S. Michel, que dans la ville, neuf mille perfonnes de toutfexe Ôc de tout âge 5 entre lefquels il y avoit plus de trois mille hommes de guerre : de forte que quand le fiége fut levé, il ne s'en trouva de relie que fix cens , en y com- prenant les Chevaliers , dont il en fut tué deux cens cinquante. Ajoutez à cela le trifte fpedacle d'une ville , dont les mu- railles étoient renverfées , toute minée ôc contreminée dans fon circuit , dont les maifons étoient ou abattues, ou ébran- lées, ôc prêtes à tomber , entièrement femblable , non à une place bien défendue , mais à une ville prife d'afîaut , ruinée par l'ennemi , ôc abandonnée après le pillage. Les Chefs de l'armée auxiliaire allèrent rendre vifite à la Valette > qui leur DE J. A. DE TKOU, Liv. XXXVIII. 5>i Et rendre de grands honneurs , ôc qui leur donna toutes les mar- -" | ques pofllbles d'amitié. Cette vifite ne fe pafla point fans ver- r pj ^ ^ l E ■ fer de part 6c d'autre beaucoup de larmes ; d'un côté , par le jy i douloureux fouvenir de tant de maux & de tant de grands hom- . . /: ^ 1 mes qu'on venoit de perdre ', ôc de l'autre , parla joie d'un fuc- J ■>' [ ces fi inopiné , fe voyant en repos ôc en fureté , après tant de i travaux ôc de dangers. Enfin après bien des remercimens , le ! Grand -Maître les renvoya. Les Turcs s'ctant rembarquez , l faiiis de frayeur , firent route vers la Romelie : leur flotte fut , vîië des cotes de Sicile , ôc D. Garcie l'apperçût du port de Sa- \ ragoufe. Il apprit par là , ôc par les lettres de la Valette , que i le fiége étoit levé ; Ôc il fe trouva déchargé du foin de faire paffer | à Malte un fécond renfort. ' : Après les magnificences , qui furent faites à Bayonne pen- ■ dant l'entrevue du roi de France avec la reine d'Efpagne , Phi- j lippe Strozzi , fils de Pierre Strozzi maréchal de France , Ti- « moleon de CofTé , fils du maréchal de Briffac , Roger de S. Lari i de Bellegarde , Pierre de Bourdeilles de Brantofme , Hardoùin j de Villier de la Rivière , ôc devant eux , René de Voyer vicom- i te de Paulmi , grand Bailli de Touraine , vinrent trouver D. ] Garcie , qui leur fit beaucoup de carefTes ôc de grands hon- | neurs , quoi qu'ils fuffent venus trop tard. Enfuite le Viceroi , ( afin qu'on pût dire qu'il avoir fait quelque chofe ) choifit fur i toute la flotte cinquante galères , entre lefquelles il y en avoit , ■ fept de Corne duc de Florence , que l'on jugea les plus légè- res. Puis ayant mis deflus un détachement de troupes Efp.a- gnoles , ôc ayant pris avec lui Chiappino Vitelii^ il fit voile vers l'Orient, afin de pourfuivrc l'armée navale des Turcs. Il de- j meura quelque tems à l'ancre dans l'ifle de Cerigo * ; attendant >f Ccft la j Toccafion de les attaquer avec avantage , fi par hazard , croyant ^3'"^"^^ iilc n avoir rien a craindre, ils savifoient de diviler leur Hotte ; I mais on s'y prit trop tard. Garcie revint à Mefline far la fin de \ Septembre, fans avoir rien fait. j Le fuccès auffi heureux qu'inefperé de la levée du fiége de | Malte , attira à ce Viceroi la haine du public , ôc on le blâma ■ hautement d'avoir envoyé trop tard les fecours promis. Il n'a- ! voit rien fait en cela que par les ordres de Phifippe : mais ce - Monarque politique ^ voulant éloigner de lui toutes fortes de j foupcons^ marqua toujours depuis de l'averfion pour Garcie i s Mij Charle IX. i;(5;. Fêtes & Mariages eu 5»i HISTOIRE il l'éloigna de la Sicile , ne lui donna plus aucune part aux affai- res , ôc le laifla vieillir à Naples dans fa maifon , comme un finv pie particulier. Le bruit du départ des Turcs s'étant répandu en Italie , on en rendit grâces à Dieu par des procefFions ; ôc principalement: à Rome, où l'on fit la nuit en figne de joie des feux d'artifice Italie.^ de différente efpece. Le refte de l'année fe paffa en fêtes ôc en noces. Alexandre Farnefe , fils d'Odave duc de Parme , ôc de Marguerite fœur de Philippe , obtint en mariage , par le crédit de fon oncle, Marie de Portugal fa proche parente. Le ma- riage fut célébré à Bruxelles , où Alexandre > après avoir long- tcms demeuré à la Cour d'Efpagne , étoit venu depuis peu trou- ver fa mère , qui étoit Gouvernante des Payis-Bas , accompa^ gné de Lamoral comte d'Egmond , ôc de Pierre Ernell comte de Mansfêld. Barbe ôc Jeanne , (beurs de l'Empereur Maximilîen , avoienC été promifes l'année précédente , la première à Alfonfe duc de Ferrare, ôc l'autre à François prince de Florence. Ainfi Tan- née du deiiil de la mort de Ferdinand étant paffée , François envoya à lEmpereur le comte Clément Pietra , pour le ma- riage de Jeanne , dont on étoit déjà convenu. Le Comte alla auiîi voir Ferdinand ôc Charle , frères de la Princeffe , ôc les pria de la part du Prince, de lui faire l'honneur de venir à Flo- rence , pour affifter aux noces de leur fœur. Mais ces deux Princes s'en excuferent , parce que dans ce tems-là ils ne pou- voient fans danger s'éloigner de leurs Etats. De-là le comte Pietra alla jufqu'à Cracovie en Pologne , pour voir Catherine époufe de Sigifmond , fœur de Jeanne. Sigifmond étant alors enLithuanie, pour donner ordre aux affaires de ce Duchés ôc prendre des précautions contre les Mofcovites , le Comte alla jufqu'à Vilna, pour lui rendre les mêmes devoirs. Le prin- ce de Florence envoya auffi le comte Jean-Paul de Caftellî aux Ducs de Bavière ôc de Cleves , qui avoient époufé deux fœurs de Jeanne; ôc il obtint du duc de Bavière , que Ferdi- nand fon fils viendroit en Italie, ôc qu'il affifleroit à cesnôcesi Le prince de Florence vint lui-même en Allemagne , avec un grand cortège , ôc il falua Jeanne à Infpruck. De là il alla à Vienne trouver l'Empereur, qui lui rendit de grands honneurs». A fon retour il vint à Prague, où Ferdinand paffoit l'hiver 5 ôc DE J. A. DE T HOU, Liv. XXXVIÏL ^5 de là il fe rendit très promtement à Florence. On ctoit demeuré d'accord qu'on ameneroit en même tems Barbe ôc Jeanne fur Charls les confins d'Italie , à Trente , aux dépens de l'Empereur 5 mais jx. que de là elles Ceroient conduites chez leurs maris, ôc à leurs dé- 1^6$^ pens. Le cardinal Chriftophle Madruce, homme d'une libéralité 6c d'une magnificence beaucoup au-defTus d'un particulier , les traita magnifiquement à Trente , dont il étoitEvêque. Le cardi- nal Vercelli , & bien-tôt après le cardinal Borromée légat par toute l'Italie , s'y rendirent au nom du Pape. Barbe y fut mife entre les mains du cardinal Louis d'Efle frère du duc deFerra- re 5 ôc Jeanne entre les mains de Paul Jourdain chef de la maifon des Urfins , gendre de Côme. De Trente , les deux PrincefTes furent menées en grande pompe, ôc avec un fuperbe cortège ;, l'une à Ferrare , Ôc l'autre à Plorence , où les noces fe firent avec beaucoup de magnificence. La joie publique caufée par ces mariages fut un peu troublée -Mort du par la nouvelle inopinée de la maladie du Pape , qui rappella ^n^j-^aulere* promtement à Rome le cardinal Borromée fon neveu , à qui il avoir ordonné d'alTifter au mariage de Francjois de Medicis , ôc qui étoit en chemin pour s'y rendre. Le Cardinal arriva affez tôt, pour être préfent à la mort de fon oncle j il mourut le huitiè- me jour de fa maladie ( qui étoit l'effet de fa vie peu réglée) le p de Décembre, âgé defoixante-fix ans huit mois ôc neuf jours, après cinq ans onze mois ôc quinze jours de Pontificat. Son corps fut porté dans la Bafiiique du Vatican , ôc enfermé pour un tems dans un cercueil de briques. Sous fon Pontificat on vit régner la paix en Italie, le repos ôc l'abondance dans Rome ôc dans les Provinces de fon obéïf- fance : le peuple ne fouffrit point , ou fouffrit peu. Ses mœurs varièrent : tandis qu'il étoit particulier , ôc qu'il poffedoit fous les Papes précédens les premières charges , il s'acquit unegran- de réputation , ôc fa vie parut réglée. Mais à peine fut-il élu Pape , que fa nouvelle dignité le faifant paroître tel qu'il étoit au fond , changea fa vie ôc fes moeurs. Nous avons déjà ex-'- pofé ce qu'il fit dans l'affaire du Concile. Lorfqu'il fut fini , n'ayant plus de crainte ni d'inquiétude, il fuivitfes inclinations^ qui le portèrent à bien des chofes , qui n'ont pas été approuvées de tout le monde. Il fut colère en public , jaloux Ôc envieux, dans le fecret, impatient Ôc difficile lorfqu'il s'agiffoit de donnée M iij ?«' >4' HISTOIRE audience , altler & dur dans fesréponfes , aimant \ dominer, C H A R L E ^"^^ ^ artificieux^ & grand maître en Part de diflimuler, quoi qu'il I X. voulût paroître fimple 6c fans finefTe : naturellement timide ^ I j. ^ -^ mais fçachant cacher fa timidité fous une apparence de hardief- fe î ingrat ^ ôc le fouvenant peu des fervices qu'on lui avoit ren- dus : avare ôc avide d'argent , il mit tout en ufage pour en tirer <ie tous cotez , m.ême par des injuftices criantes , & néanmoins prodigue , ôc aimant à le répandre : de forte qu'il dépenfa pen- dant fon pontificat de très grandes fommes , dont la plûpa^rt fu- rent employées en ouvrages publics , ôc en bâtimens. Il buvoit & mangeoit avec excès , Ôc étoit très voluptueux. Ce fut , à ce qu'on croit, cette vie déréglée qui avança fa mort. D'ailleurs il eut trop de foiblelfe pour les enfans de fes fœurs. Comme il avoit marié cette année, peu de jours avant le carême, lafœur du cardinal Borromée avec Annibal d'Altemps, fans lui avoir payé la dot, il lui donna, étant à l'extrémité , cent mille écus payables après là mort : mais fon fuccefleur reduifit cette fom- me à la moitié. Etant parvenu au pontificat , il ne voulut ja- mais fe reconcilier avec Augufte Medichino marquis de Ma- rignan fon frère , le feul capable de relever fa maifon ; ôc en cela ce Pontife, quoique vain ôc ambitieux, facrifia fon ambi- tion à fon reifentiment ôc à fa haine. Retablifle- En cette année Pie IV. avoit rétabli l'Ordre de S. Lazare de ?^"d^s l' J^^ufalem, dont l'origine eft très ancienne , mais qui en vieil- ïarc. liffant étoit prefque entièrement tombé. Il lui accorda , com- me aux autres Ordres Militaires, un très grand nombre de pri- vilèges , d'honneurs , de prérogatives ôc d'immunitez , par une Bulle du quatre de Mai. Mais Pie V. fon fucceffeur les révo- qua en partie , ôc les modéra la féconde année de fon Pontifi- cat , par deux Conftitutions du 25 de Janvier ôc du 1 1 d'Août. On fait remonter cet Ordre de Chevalerie jufqu'au tems de S. Bafile le Grand , ôc du Pape Damafe I. vers l'an 3 53 fous l'Empire de Julien. Tant d'hôpitaux ôc de maladreries établis dans toute la Chrétienté, fous le nom de S. Lazare , font foi de fon antiquité. Mais ces premiers érabhflemens ayant été rui- nez par les incurfions des Barbares , ôc par l'injure du tems. Innocent lîl. ôc Honoré III. le prirent fous leur protection vers Fan 1200. Enfuite Grégoire IX. ôc Innocent IV. lui accordè- rent bien des privilèges , ôc prefcrivirent aux Chevaliers une oi D E J. A, D E T H O U , L I V. XXXVIII. nouvelle forme d élire un Grand- Maître. Alexandre IV. con firma libéralement toutes ces conceffions 5 tz. Frédéric Bar- C H a R L berouiTe leur ayant donné de grands biens dans la Calabre , \ x, dans la Pouïlle & dans la Sicile , ils les conferverent & les aug- 1565. nienterent confiderablement , fous la protection des Papes Ni- colas III. Clément IV. Jean XXII. Grégoire X. Urbain VI. Paul II. ôc Léon X. Comme cet Ordre avoit beaucoup perdu de fa fplendeur. Pie IV. le releva, ôc lui donna Jannot de Caftil- lonpour Grand-Maître. Jannot étant mort à Verceil l'an 1^72, Grégoire XIII. qui voulut rendre fOrdre de S. Lazare plus illuftre, en donna laGrande-Maîtrife àEmanuel Philibert duc de Savoye. Ce Prince convoqua à Nice pour l'année fuivante une ailemblée des Chevaliers , dans laquelle il leur fit prêter ferment en qualité de Grand-Maître i ôc pour décorer FOr- dre, il lui prefcrivit des loix ôc des cérémonies nouvelles , con- firmées par le Pape. Il le réunit à l'Ordre de S. Maurice ' inf- titué par le premier duc de Savoye 3 dont les Ducs fuivans ont tiré leur origine j ôc il donna à ces deux Ordres , qui n'en firent plus qu un , deux hofpices h l'un à Nice , & l'autre à Turin. Le même Ordre fut d'abord établi en France. Mais com- nie les Chevaliers Hofpitaliers de S. Jean de Jerufalem, jaloux à^s autres Ordres , firent leurs efforts pour abolir celui-ci , ils obtinrent enfin d'Innocent VIII. qu'il feroit éteint 6c réuni à celui de S. Jean de Jerufalem. La Bulle de ce Pape ell de l'ari 1490. Les Chevaliers Hofpitahers la tinrent long-tems ca- chée. Mais lorfque les Chevaliers de S. Lazare en eurent con- noifiance :, ils en appellerent comme d'abus au Parlement de Paris l'an 1 5* 44. La caufe ayant été plaidée , ôc Gille le Maître avocat général du Roi ayant parlé 5 la Cour prononça en fa- veur des appellans h ôc fupprimant la Bulle du Pape comme abu- five j ordonna que les Ordres de S. Jean Ôc de S. Lazare de- meuroient diftinds & féparez. Depuis ce tems-là, les Chevahers de S. Jean de Jerufalem (appeliez aujourd'hui Chevaliers de Malte) mirent tout en ufa- ge pour obtenir par adreffe ce qu'ils n'avoient pu gagner par I s. Mauritii, à qiio Sabaudiœ Ducer genus repetunt. Il fembleroit que les Ducs de Savoie tirent leur origine de S. Maurice ; ce qui ne fe comprend pas. Mais ce qu'il y a de certain,c'eit qu'Aîné ou Amedée VIII, comte de Savoye, Se depuis fait premier duc de Savoye , a iniîitue' l'Ordre de S. Maurice, On a corrigé dans la traduction l'erreur qu» s'étoit glifféedans le texte. ^^ HISTOIRE ■ la force , ôc pour faire peu à peu oublier fOrdre de S. Lazare, Ch \RLE ^'^^^ nepouvoient pas entièrement l'éteindre. Ainfi ils en ob- j -^ tinrent la Grande- M aîtrife jufqu'à Aymar de Chattes , homme j - ^ ^ ïlluftre par fa nailTance , mais encore plus diftingué par fa can- deur ôc par fa vertu. Car quoi qu'il fut chevalier de Malte, ï\ entreprit de rétablir l'Ordre de S. Lazare , dont il étoit le Chef 5 ôc appuyé de l'autorité du Parlement de Paris , ilre- foîut de retirer tous les biens, qui avoient été dillipez par fes prédecefleurs , des mains de ceux qui les pofledoient injufte- ment. Etant mort dans un deffein fi louable, on mit en fa place Philibert de Nereftang , homme recommandable par fa mode- ration ôc par fon courage , à qui l'Ordre de S. Lazare fera un jour redevable de fa première fplendeur '. • Mort de Cette année eft remarquable par la mort de quantité de yuiebon. grands hommes dans la paix ôc dans la guerre. En France Jean d'Eftouteville de Villebon, lieutenant général du duc de Bouil- lon dans le gouvernement de Normandie, d'une illuftre naif- fance , mourut extrêmement âgé. Quelque tems auparavant François deSepeaux de Vieilleville maréchal de France , ayant pris querelle avec lui à Rouen, fur quelques paroles injurieufes, parce qu'il ne lui rendoit pas les honneurs , qu'il prétendoit être dûs à fa dignité , tira fur le champ l'épée ,& lui coupa un bras. Toute la réparation que Viliebon, qui étoit vain, pût tirer de cette injure , fut que fon bras coupé feroit porté avec pompe dans les rues , ôc honorablement enterré. Peu de tems après, Philibert Marfilli deSipierre^ gouver- neur du Roi, homme de bien , ôc grand Capitaine, qui n'a- voit rien plus à cœur, que la gloire de fon Maître ôc la tran- quilité de l'Etat , fe voyant attaqué d'une maladie mortelle, de- manda permifTion à S. M. d'aller aux eaux de Spa, pour tâcher de rétablir fa fanté. Mais auparavant il avertit la Reine , que fi elle vouloir le bien du Royaume, elle fit enforte de recon- cilier les Guifes avec les Colignis j parce que ces deux maifons fomentoient des factions dans le Royaume , ôc que leur mauvai- fe intelligence caufoit des mouvemens , qui pouroient conduire à des guerres civiles. Etant arrivé à Liège , il mourut fur la fin de Septembre, avant qu'il pût prendre les eaux. I On a encore effaye de le relever I d'avoir pour Grand-Maître M. le duc <îiiii3 CCS derniers tems, ayant riionneur | d'Orléans. CharlQ D E J. A. D E T H O U , Li V. XXXVIII. 5)7 Charle de Bourbon de la Roche-fur-Yon , frère puîné du _____ duc de Montpenfier , Prince aimable par fa douceur ôc par fon p u « t, r n équité , & qui avoir rendu de grands fervices à l'Etat , mourut le t y mois fuivant. Après les fêtes données àBayonne^ aufquelles / il afTifta^ il revint à Beaupreau, dans l'Anjou, où il fut em- porté par une fièvre violente, ôc enterré dans l'Abbaye de Bel- ch^e-suii-Yon îefontaine. Il ne îaifTa point d'enfans , car fon fils unique étoit mort cinq ans auparavant à Orléans , par le trille accident dont nous avons parlé en fon lieu. En Allemagne , mourut dans le même mois Jean Frédéric de JeakFre- ie dernier des enfans de Jean Frédéric de Saxe , furnommé le ^J'^^^ ^'^ Gonflant , dépouillé de l'EleiSlorat. Après avoir été malade pref- que toute fa vie, il la finit à lene âgé de vingt-fept ans. Son corps fut porté à Weyfmar, ôc mis dans le tombeau de fes ancêtres , par les foins de Jean Guillaume fon frère. Le 12 de Décembre^ Jean Ranzau d'une illuflre maifonde de Rakzau. Holftein 3 après s'être rendu célèbre par fes voyages , par fes travaux continuels dans la guerre ôc dans la paix , fous trois Rois de Dannemarc , ôc par la guerre de Dietmarfie qu'il ve- noit de terminer heureufement , mourut enfin dans fon payis, xians fa foixante ôc quatorzième année, laifTant deux fils, Hen- ri ôc Paul, dignes héritiers de la gloire ôc de la vertu de leur .père. Le même jour périt malheureufement Joachim Nerrhaufen, dh Ner- -Chevalier de la Toifon d'or^ Chancelier de Bohême, qui avoir rhausen. eu d'illuftres & importans emplois fous Ferdinand ôc fous Maximilien , ôc qui avoit toujours été fcnnemi des Pro- teftans. Ayant demandé la permiiTion de fe retirer , ôc étant monté le matin dans une chaife de pofte , le pont de Vienne fur lequel il paflbit, fe rompit: il tomba dans le Danube avec fa chaife, ôc fe noya, ^o^ cocher fe fauvaà la nage, avec fix ca- valiers qui l'accompagnoient. Le 6 de Mai de la même année un accident prefqu'aufîî ^^^ Seldeh; funefte fit perdre la vie à George Sigifmond Selden , dont nous avons fouvent parlé. Il fut Vice-chancelier de Charle-Quint ôc de Ferdinand. Retournant de fa maifon de campagne à Vien- ne dans une chaife, avec Jean Ulric Zazi, ôc lifant despfeau- mes avec attention , il tomba de fa voiture : fa tête porta fi rudement fur une pierre , qu'il en fut bleffé à mort. Tome y. N 5>S HISTOIRE A la fin de l'année Jean Ungnad de Sonneck t illuflre paï fa naiflance, ôc par fon mérite, mourut a Vintriz , place forte de laSuabe, dans un âge très-avancé. Son corps fut porté à Tubinge , ôc inhumé par les ordres de Chriftophle duc de Wir- temberg auprès du tombeau d'Ulric père de ce Prince. Lorf- que Sonneck commandoit pour Ferdinand dans la Stirie , ÔC la Carinthie , il quitta fon payis à caufe de la Religion. Le duc de Wirtemberg lui ayant offert une retraite, il demeura quel- que tems à Aurach, où un zèle ardent pour étendre la Religion chrétienne le porta à faire traduire avec de grandes dépenfes la Bible , Ôc quelques écrits des Théologiens en langue Tur- que ôc Sclavonne , ôc de les faire porter ôc diftribuer dans les payis où ces langues font en ufage. Exemple de pieté , loua- ble ôc digne d'être tranfmis à la pofterité, pour être fuivi par les Princes , ôc par ceux qui font plus riches que n'ctoit niluftre Sonneck. BE Ratze- Dans la'Lithuanie Nicolas Ratzewil duc d'OHka, ôc Pa- ^^'■* latin de Wilna mourut le 28 de Mai. Il étoit allié à Sigif- mond Augufle , qui avoit époufé en fécondes noces Barbe cou- fine germaine de Ratzewil. C'étoit un homme d'un grand ef- prit ôc d'un grand courage ; ôc nous avons fait voir que la Po- logne eft redevable à fon adreffe ôc à fon habileté de la con- quête de la Livonie. Ayant embraffé la Religion Proteftante; il fut le premier qui fit faire des affemblées dans la Lithuanie,' à Wilna , dans fon palais , vis-à-vis l'Eglife de faint Jean. Il fît traduire à fes dépens la Bible en langue vulgaire félon ITIebreu ôc le Grec , à l'ufage des peuples de Pologne. Il laiffa en mou- rant quatre enfans , Chriftophle qui fucceda à io.^ titres , George qui fut depuis Cardinal, Albert qui époufa Anne, fille de Go- tard duc de Curlande. Gotard fit ce mariage pour reconnoître en la perfonne du fils les obligations qu'il avoit au père •■> ôc en- fin Staniflas. Tous les quatre rejetterent la nouvelle religion que leur père avoit embraffée » ôc firent profeffion de l'ancienne; d'Alfxaw- L'année 15" 55" ne fut pas moins funefte aux perfonnes célé- breceAles. |^j.gg j^j^g igg fciences ôc les belles lettres. Alexandre de Aies Ecoffois , Théologien de grande réputation parmi les Proteftans; mourut le 17 de Mars à Lipfick, où il avoit enfeigné pendant vingt ans. SE Mathez. Le 7 d' Octobre décéda Jean Mathez de Rochlitz 5 iî D E J. A. D E T H O U . Liv. XXXVIII. <pp enfeigna long-tems dans la vallée de Joackimfthai, payis rem- pli de métaux, ce qui lui donna lieu de beaucoup écrire en Charle Allemand fur la nature & les différentes efpeces des folTiles. IX. Ayant prêché un matin fur la refurrettion du fils de la veuve de i j <î J. Naïm , & ayant enfeigné comme Luther , que dans la vie fu- ture tous ceux qui auront vécu avec pieté , feront rendus à leurs parens ôc à leurs amis , ôc qu'ils fe connoîtront les uns les au- tres , il mourut trois heures après d'une mort allez femblable à celle de Luther, n'étant pas vieux , puifqu'il étoit à peine dans fa cinquante-deuxième année. Jean Lange mourut dans un âge plus avancé, puifqu'il avoir de Jbam quatre-vingts ans. Il étoit né à Leoberg en Silelie : il fut très- ^^^^^' fçavant en médecine , ôc contribua par fes do£les écrits à per- fedionner cet art. Il mourut le 21 de Juinà Heidelberg,où il avoir été long-tems premier Médecin des Electeurs Palatins. Enfin la mort de Conrad Gefner de Zurich acheva l'année : E.^ Conrad. mort qui doit être a autant plus déplorée qu il avoit a peine quarante-neuf ans. Il étoit digne d'une plus longue vie, ôc ceux qui voudront juger de fes années par le grand nom- bre de livres très-bons ôc très-utiles , qu'il a , ou compofés , ou éclaircis , ou donnez au public , croiront qu'il a vécu fort long-tems. Il commença fes études en France , à Paris ôc à Bourges. Delà , comme il excelloit en toute forte de fcien- ces, ôc qu'il fçavoit parfaitement le Grec Ôc le Latin, après avoir voyagé en Italie , il retourna en fon payis , où il profefîk ia Médecine ; ôc gagé par le public , il y enfeigna la Phi- lofophie , dont il expliqua particulièrement la partie qui traite de Thiftoire naturelle. Il mit aulTile premier au jour quantité d'ouvrages des anciens, ôc principalementdes Théologiens. Il joignit à fa profonde érudition la pafïion extrême qu'il eut toute fa vie, de contribuer à la facilité des études. Se fentant frappé de la pefte, ôc les forces commençant à lui manquer, il fe leva de fon lit, non pour donner ordre à fes î-.rTaires domeftiques, mais pour ranger fes écrits , afin que ce qu'il n'avoit pu faire im- primer pendant fa vie, le fat après fa mort pour l'utilité pubHque. Il étoit uniquement occupé de ce travail , auquel fes forces ne fulïifoient plus , ôc du foin de fon falut éternel , ( car il avoir renoncé à tout le refte : ) il difoit même agréablement à fes amis qu'il plioit bagage pour s'en aller 5 lorfque la mort N ïj ioo HISTOIRE ■" le furprlt : de forte que l'on eût dit qu'elle nous envioit les Char LE derniers ouvrages de ce grand homme. Néanmoins ils nepé- I X. rirent pas tous ; car après fa mort cette bibliothèque qu'il avoit 1 < 6 <. sii^fi rangée , fut comme un riche tréfor , dont on en tira un grand nombre, que Gafpard "Wolf publia, ôc qui renouvel- lent chaque jour la douleur qu'on a de l'avoir perdu. Jofias Simler prononça fon oraifon funèbre , ôc Beze fit fon éloge en très-beaux vers j il y. dit entr'autres chofes que la nature le pleuroit , comme le fidèle dépofitaire de fes fecrets , 6c qu'el- le feroit à l'avenir comme muette , fi fon confident ne parloit pas lui-même pour elle après fa mort, Gefner mourut le 22 de Décembre. peTurnebe. La France perdit encore cette année Adrien Turnebe(ou Tournebœuf ) un des plus grands ornemens de fon fiécle. Il étoit né à Andely-fur-Seine d'une famille noble , mais peu ri- che. Il excella dans toutes les efpeces de connoifl'ances , ôc il brilla par l'éclat de toute forte de vertus. Il commença d'a- bord par enfeigner les belles Lettres, les langues Grecque ÔC Latine au Collège Royal à Paris. Il y profefla enfuite la Philo- fophie. Il nous a laifTé plufieurs monumens d'une rare érudition. Après avoir donné au public un ouvrage digne de l'immortalité^, intitulé Adverfaria ; une mort prématurée l'enleva le 1 2 de Juin, à l'âge de cinquante-trois ans , au grand regret de tous les états ôc de toutes les conditions, qui prirent autant départ à la mort de ce grand homme , que s'il avoit appartenu à chacun d'eux. Le jour même de fa mort, fon corps j comme il l'avoit ordonné par fon teftament, fut porté à neuf heures du foir fans aucune cérémonie, accompagné d'un petit nombre defesamis^ dans le cimetière des Ecoliers, où il avoit choifi le lieu de fa fepuîture, ôc où il fe fouvenoit que Jacque Dubois, célèbre Médecin , avoit voulu être enterré quelques années auparavant. Comme il avoit fait les délices de tous les gens de biens , ôc de tous les fçavans-^ndant fa vie, ils femblerent après fa mort difputer avec une ardeur ôc une émulation incroyables à qui lui donneroit plus de louanges. Parmi les Catholiques Jean Daurat, Ôc Denis Lambin profefleurs au Collège Royal, Pierre Ronfard, Germain Vaillant de Climpont, Jean Pafferat, Alfonfe d'Elbene, depuis Evêque d'Alby , ôc Nicolas fils de cet An- gelo Vergelio de Candie , auteur de ces beaux caractères Grecs DE J. A. DE T HOU, LiV. XXXVIII. loî qui font l'admiration & le plaifir de ceux qui les voyent : par- ■ -■ miles Proteftans Jean Mercier, Luc Fruter ,& beaucoup d'au- ~ " très lui firent des épitaphes en vers. Mais comme les efprits ^^^^^ étoient alors divifez au fujet des nouveaux troubles qui agi- toient la Religion, ôc qui formoient deux partis, chacun s'ef- ^ S ^S' forcoit de mettre le mort de fon côté : ceux qui avoient rete- nu l'ancienne Religion , ôc ceux qui avoient embrafle la nou- velle , étoient également perfuadez qu'ils donnoient un grand poids à leur caufe , ôc qu'ils fortifioient beaucoup leur par- ti , en difant que Turnebe s'étoit déclaré pour eux en mou- rant. Un peu après , Antoine Govea paya dans le mois de Sep- c'AsToîBa tembre le tribut à la mort. Il étoit Portugais de naifTance , Ôc ^®^^^- il difoit ingénuëment qu'il étoit François par adoption. An- dré Govea fon oncle l'ayant amené en France lorfqu'il étoit encore enfant, ôc qu'il n'avoit pas les premiers élemens des belles lettres j il étudia fi bien , & avec tant de fuccès les humanitez, que perfonne n'écrivoit plus purement que lui en Latin, ôc ne foifoit mieux des vers. Il fit enfuite de fi grands progrès dans la Philofophie d'Ariftote , qu'il entreprit dans fa grande jeu- neife de défendre ce Philofophe contre Pierre Ramus , ou de la Ramée, fon grand averfaire : il remportabeaucoup de gloire & de louanges dans ce combat. Il fembla que fon efprit étoit également capable de toutes les fciences , ôc qu'il pouvoir réufiir dans toutes enfemble, comme d'ordinaire tout homme' peut réuffir en une feule i Emilie Ferret qui enfeignoit le Droit civil à Avignon , voyant Govea occupé à Lyon à des études particulières , l'invita de venir dans fon école appren- dre cette fcience fi embarafiee , fi laborieufe , ôc fi difiicile. Govea y fit en peu de tems des progrès fi rapides ôc fi éton- nans , qu'il trouva le moyen d'expliquer par l'antiquité les queftions les plus épineufes du Droit , avec tant de netteté ôc de précifion , que Jacque Cujas écrivant il y a plus de onze ans à Touloufe fur les titres d'Ulpien, témoigna que d on lui demandoit fon fentiment fur les interprètes ou commentateurs du Code de Juftinien , il donneroit la palme à Govea fur tous ceux qui ont été ôc qui font encore. Au moins ai-je oui dire à Cujas même , lorfque j'étudioisfous lui à Valence , ôc fouvenr depuis , qu'il avoit toujours eu cette idée de Govea , ôc qu'il N iij to2 HISTOIRE craignoit même alors qu'il ne lui enlevât la gloire qu'il efpé- roit acquérir dans cette profeflion ; il l'a depuis méritée , de l'aveu de tout le monde, par une étude continuelle , ôc par le travail infatigable d'une longue vie. Ainfi Govea enfeigna le droit civil àTouloufe , à Cahors, à Valence , ôc à Greno- ble. Il ne s'attacha point aux Interprètes ou Commentateurs , dont le nombre eft infini ; 6c par tout il eut une très-grande quan- tité d'auditeurs ôc de difciples. La guerre s'étant allumée dans ce Royaume , qu'il aimoit paflîonnément , il fe retira en Ita- lie j où il trouva , à la recommandation de Marguerite , épou- fe de Philibert duc de Sayoye , un honnête repos dans fa Cour ', il fut reçu Confeiller au Confeil fecret de ce Prince. Govea mourut à Turin d'une maladie contraÊlée , difoit-on , pour avoir mangé trop de melons. C'efl: le feul à qui tous les fçavans d'une ~^commune voix ayent accordé la gloire fi rare dans ce fiécle , d'être en même tems grand Poète, grand Philofophe, grand Jurifconfulte. Au refte ce grand homme déciaroit par recon- noiflance , qu'il étoit redevable de tous ces avantages à l'air de la France , qu'il avoit refpiré dès fa plus tendre jeu- nelTe. Guillaume J'avois prefque oublié Guillaume Philander , né à Châtillon Philander. fur Seine, qui mourut cette année. Avant fa mort il s'étoit lui même en quelque façon enfeveli dans le filence. Les beaux écrits qu'il publia fur Vitruve , lorfqu'il étoit à Rome dans la maifon de George d'Armagnac i alors ambafladeur de Fran- çois premier , ôc depuis Cardinal , font affez connoître ce qu'il valoir. Ces fçavans écrits témoignent la profonde connoiffan- ce qu'il avoit des antiquitez Romaines , ôc les progrès qu'il auroit pu faire dans les belles Lettres , qu'on commençoit à cultiver , dans toutes les efpeces de Sciences , ôc fur tout dans les mathématiques, s'iln'avoit pas tenu une conduite toute con- traire à la vie fobre 6c laborieufe^ qu'il avoit d'abord embraf- fée. Ayant été honoré à Rome du droit de Bourgeoifie, avec l'applaudiiTement unanime de tous les Ordres de la ville ; ôc étant revenu en France , non-feulement il abandonna l'étude le refte de fes jours 5 mais il fe lailTa abâtardir par la parefTe : enfin s'étant oublié lui-même , il mérita de l'être de fes amis , à qui il avoit été autrefois fi connu par fa rare érudition , 6c il mourut à Touloufe le 20 de Février âgé de foixante ans ^ moins DE J. A. DE THOU, Liv. XXXVIÎI. 105 accablé de vieilleffe , que confumé ôc abbatu pau la lâche oifi- __^__ veté, dans laquelle il avoit langui depuis plufieurs années. L'ar- ~z chevêque de Touloufe, fon magnifique Mécène , le fit enter- ^ ^^^^ rer dans un des bas cotez de l'églife de S. Etienne , en confi- deration de fon ancien mérite, dont ce Prélat avoit confervé ^ S ^ S la mémoire. Philander avoit promis d'enrichir le pubHc de beaucoup d'ouvrages fur la peinture ôc la fculpture des an- ciens. Il avoit aufli fait plufieurs découvertes dans les mathé- matiques : plufieurs ont dit avoir vu à Touloufe fes écrits en ce genre , dont tous les amateurs des fciences ont d'autant plus regreté la perte y ou la fupprefïion , qu'ils les fouhaitoientavec plus d'ardeur. Si cela eft vrai , je ferois d'avis que Fon priât les Plagiaires qui les retiennent , de donner plutôt les écrits d'un fi grand homme , fans y mettre fon nom , ou fous des noms étrangers , ( ce que nous avons dit être arrivé à Pierre Giles , ) que de priver la république des Lettres du fruit de tant de tra- vaux fi utiles ôc fi glorieux. j Cette année enleva encore Kyrico Strozzi ^ gentilhomme Kvrico Florentin. 11 mourut à Pife delà pierre ( maladie ordinaire aux Strozzi. gens de lettres ) dans fon année chmaterique le fix de Décem- bre. Il y avoit vingt ans qu'il enfeignoit en cette ville la Phi- lofophie d'Ariftote > après l'avoir enfeignée huit ans à Boulo- gne. Auparavant , étant encore fort jeune ^ il avoit fait des le- çons publiques, & avoit difputé dans l'académie de Florence, fuivant la coutume du payis. Il y avoit enfuite enfeigné,avec im grand applaudiffement , la langue Grecque & la Philofo- phie. Il ajouta aux huit livres de la politique d'Ariflote , que nous avions , un neuvième ôc un dixième , écrits en Grec , dans lefquels il a tâché de prendre le ftile ÔC l'efprit de ce grand homme. Il a aufTi fuppléé les livres de la metaphyfique , Ôc s'efl fervi pour cela des commentaires des Arabes. Jean Grollier , ou Grollerius , mérite bien d'être mis en la Jean Grol- compagnie de tous ces grands hommes. Il étoit né à Lyon Çro^J^'iuç, d'une très ancienne famille , qui a toujours tenu un rang dif- tingué , ôc d'où font fortis Imbert du Soleil , ôc Antoine de Ser- vieresj qui dans ces derniers tems de troubles ont toujours dé- fendu , avec beaucoup de confiance ôc de fermeté , les inté- rêts du Royaume ôc l'autorité du Roi. Jean Grollier ayant eu dès fa jeunefTe un très grand goût 6c une forte pafTion pour ; Î04 HISTOIRE ■* ■■■■■■iw- les lettres, il entra, quoique fort jeune, dans une très e'troîtc C H A R L E ^^^^^"^^ d'amitié avec Bu dé , qui étoit déjà vieux î ôc dépuis étant j^ tréforier des troupes Françoifes dans le Milanez , il fit impri- j - ^* mer à Venife par Aide Manuce, l'admirable ouvrage de Bu- dé , de y^JJe , Tan 1^21. Il avoit tant d'inclination pour les gens de lettres , que quoique François , il gagna i'eftime Ôc l'amitié de tous les fçavans d'Italie : en forte que plus quelqu'un fe dif- tinguoit par fon fçavoir , plus il s'emprelToit de mériter les bon- nes grâces du jeune étranger. Louis Cœlius Rhodiginus , le plus célèbre des fçavans de fon fiécle en Italie , lui dédia fon ouvrage des anciennes lefons , comme à celui qui après fon Prin- ce étoit le plus grand protecteur ôc le plus libéral Mécène des gens de lettres. Les François ayant depuis été chafTés d'Italie, Grollier exerça en France , avec beaucoup de fidélité & d'é- xaditude,la charge de Tréforier , avant qu'elle eût été avilie par le grand nombre de ceux qui portent ce titre. Il conferva toujours dans l'exercice de cette charge le même amour pour les belles lettres , recueillant avec foin un grand nombre de médailles anciennes , ôc de très bons livres. Il n'épargnoit rien pour cela ; ôc Gomme il aimoit l'ordre ôc la propreté en tout , il fe fit une bibliothèque fi élégante, fi bien entendue , ôc d'un fi grand goût , qu'on pouvoir la comparer à celle d'Afinius Pollio , qui fut la première qui parut à Rome. 11 avoit tant de livres , malgré les libéralités qu'il en fit à Çqs amis , ôc les di- vers accidens qu'ils efiliyerent, que les bibliothèques les mieux afTorties qu'on voit à Paris ôc dans les autres lieux du Royau-, me , n'ont pas de plus grand ornement , que celui qu'elles re- çoivent des livres de Grollier. Ses médailles de cuivre o.ui font les meilleures ôc les plus recherchées, ayant été portées de Paris en Provence , pour être vendues en Italie ', le Roi ne voulant pas que la France fut privée d'un fi grand tréfor , les fît racheter à grand prix , ôç les fit mettre dans fon cabinet , avec plufieurs autres monumens de l'antiquité , qu'il avoit déjà. Pendant que ce grand homme , d'ailleurs irréprochable , s'oc- cupoit très ferieufement à contenter la louable curiofité qu'il avoit pour les belles chofes ; des envieux l'accufèrent , ôc mi- rent fa fortune ôc fa vie même en danger. Il auroit peut-être fuccombé, fi fon innocence, en laquelle feule il fe confioit fans implorer le fecoyrs de fes amis , n'avoit été défendue par Chriftophlg DE J. A. DE THOU Liv. XXXVîII. lo; Chriftophle de Thou mon père. Ce Magiftrat ne fe fervoit de , l'autorité ôc du crédit ^u il avoit dans le Parlement, & dans la Charle ville, que pour défendre les gens de bien contre les calomnia- j ^ teurs , les petits ôc les foibles contre les grands ôc les puiffans , i r 5 ^, & les fçavans contre les ignorans. Grollier continuant toujours le même genre de vie , ôc toujours également curieux ôc ar- rangé, parvint jufqu'à l'âge de quatre-vingt fix ans. Enfin après avoir rendu de grands fervices à l'Etat ôc à la république des lettres , il mourut en cette année le 22 d'0£lobre , dans fa maifon à Paris : il fut enterré dans le fauxbourg, auprès du grand Autel de l'églife de l'Abbaye S. Vincent , maintenant appellée S. Germain. Dans le même tems , les Polonois reprirent en Livonie la ^^^^^ j^ ^^ , ville ôc le port de Pernaw , dont les Suédois s'étoient rendus ^JorT maîtres trois ans auparavant. On croit que ce fut par latrahi- fon des Cavaliers Allemands , qui avoient fervi le roi de Sué- de. Voici comme la chofe fe paffa. Après que le roi de Sué- de eut payé ôc congédié les Allemands qui étoient à fon fervi- ce, quelques-uns relièrent dans la ville , ôc convinrent avec ceux qui étoient pafles au fervice du roi de Pologne , ôc de Gotard duc deCurlande lieutenant général de fon armée, qu'ils ouvriroient la porte , ôc qu'ils les feroient entrer dans la ville à un certain jour. Ainfi ceux qui étoient demeurés dans Per- naw , feignant de vouloir dire adieu aux habitans , firent pré- parer un grand fouper à leurs amis , dans la maifon d'un Sé- nateur qui demeuroit auprès de la porte , ôc qui en avoit les clefs. Les Sénateurs ôc les autres conviez étant enfevelis ou dans le fommeil ou dans le vin , ils prirent ces clefs , ôc firent entrer, fans coup férir , la troupe de cavalerie , avec laquelle ils étoient d'intelligence , ôc qui avoit fait douze milles le jour pré- cédent. Auffi-tôt qu'ils furent entrés , ils publièrent qu'on ne fe- roit point de mal aux Allemands, pourvu qu'ils n'entrepriffent rien de leur côté ; ils tuèrent en même tems tous les Suédois qu'ils rencontrèrent. Cela arriva le dernier jour dAvril. Les Suédois qui étoient reftés , fe retirèrent dans le château , • ôc après l'avoir tenu plus de quarante jours, ils fe rendirent en- '• fin avec armes ôc bagages la veille de la Pentecôte^ qui étoit 1 en cette année le 24. de Juin. Le roi de Pologne mit une gar- I tiifon dans la ville ôc dans le château. Mais comme ceux qui y \ Tome V, O ' 10(5 HISTOIRE ■i.i furent mis, enflez de ce fuccès, Ôc devenus infolens, faifolent C H A R L E ^cvuvent des courfes jufque fous les murailles de Re\ el , ils j X. furent enfin furpris ôc défaits par les Suédois dans une chel^ j j 5 ^^ naye proche de la ville, où ils s'étoient poftés. La trahifon, dont nous venons de parler, ayant fait paflfer les Allemands par- mi les étrangers pour des gens inconftans & de mauvaife foi , le Mofcovite craignit qu'une pareille trahifon ne lui fît perdre la ville de Derpt 5 il en retira les Allemands , ôc les fit venir plus avant dans le payis. Les vaifTeaux de Dannemarck Ôc de Lubec ayant palTé tout l'hiver dans la mer Baltique , comme en fentinelle, au port de Stralfund, où étoit le meilleur Arfenal que les Suédois eufTent en Allemagne, pour empêcher qu'on n'en emportât des mu- nitions de guerre dans le royaume de Suede^ il parut inopiné- ment le 22 de Mai une flotte Suedoife de quarante-huit vaif- feaux , qui les écarta. Quatre de ces vaifTeaux fe retirèrent à Gripfwalde, ôc furent fauves par l'entremife des Ducs de Pc- meranie j à condition qu'ils demeureroient là jufqu'à la fin de la guerre , ôc qu'on renvoyeroit les foldats ôc les matelots. Ainlî la mer étant libre, environ foixante vaifTeaux firent voile àts Places maritimes , ôc pafferent en Suéde : la flotte vidorieu- fe des Suédois arriva le premier de Juin au port de Lubec, à l'embouchure du Trave. Mais ayant envain tenté de s'en em- parer , elle retourna vers Copenhague , au-defTus de Moen ÔC de Falfîer j ôc elle s'arrêta quelques jours à la vue d'ElIebo- * Les Fia- gen ^, OÙ elle fit payer aux Flamands , Ôc aux autres qui paf- inands l'ap. foient le détroit pour venir dans la mer Baltique Orientale , le pellent ainh: , . , i, , ta • i n i fon vrai nom droit qu on a coiitume de payer aux Danois 5 car la flotte de «ûMalmocn. Dannemarck n'étoit pas encore équipée. A peine les vaifTeaux Danois furent-ils joints à ceux de Lubec, que par un accident qui fut d'un malheureux préfage , le feu prit au vaifTeau Ami- ral de Lubec , nommé l'Ange , par la faute des matelots qui ne faifoient pas afTez bonne garde. Bien-tôt il y eut un long ôc rude combat , dont \qs SuedoL^î fortirent vi£torieux, mais la victoire fut enfanglantée. Le vaif- feau Danois Amirah qui portoit onze cens hommes, s'étant vigoureufement défendu pendant deux jours contre fix vaif- feaux Suédois, qui l'enfermèrent de toutes parts , fut enfin pris ; tous ceux qui étoient dedans ayant été ou tuez ou blefTez , il ect DE J. A. DE THOU3 Liv. XXXVIIL 107 refta à peine vingt-cinq , qui tombèrent entre les mains des Sué- dois , avec Othon Rud Amiral. Un autre grand vaifleau Da- ^ nois, appelle le Chriftophle, fut criblé de coups, Ôc coulé à fond. j y Le principal vaifTeau de Lubec, nommé le Maure, qui avoit / été inverti par cinq vaifleaux Suédois, ôc qui après en avoir re- 1 j' pouffé un, en voyoit toujours fucceder d'autres ,s'échapa en- fin, après un combat qui dura tout un jour , ôc après avoir eu un grand nombre d'hommes tuez , ôc trois cens bleffez. Les vaifleaux Suédois , le Lion, le Gryphon , le Cygne de Finlan- de , ôc l'Hercule , périrent dans ce combat : les Danois prirent le S. George avec tous les foldats qui étoient deffus. Les Sué- dois par cette vidioire fe rendirent les maîtres, pendant tout l'été ôc toute l'automne , de la mer Suedoife Orientale. Cependant Eric fit paffer fes troupes de terre parlaWeftgo- thie , pour fecourir celles qui étoient occupées au fiége d'El- fimbourg. Mais ayant appris que le fiége étoit levé^ afin que fon voyaye ne parût pas avoir été inutile , il tourna fes forces contre la ville de Warburg dans le Hailand, place très-forte fur la mer , ôc il la prit de force au mois d'Août. Les Danois accoururent aufTi-tôt , dans l'efpérance de la reprendre 5 mais ce fut fans fuccès. Leurs efforts néanmoins ne furent pas en- tièrement inutiles 5 car Daniel Ranzau , Général de l'armée Danoife, ayant appris qu'il venoit de nouvelles troupes de Sué- de au fecours des afTiégez > leva le fiége , alla au devant de l'en- nemi jufqu'à la rivière de Sch>X'arter, livra bataille aux Sué- dois , les mit en fuite , ôc prit leur canon. Mais la joie de cet heureux fuccès fut bien diminuée, par la perte qu'il y fit de beau- coup de braves gens , ôc fur tout de cinquante gentilshommes de la principale nobleffe de Dannemarck. Tandis que la mer étoit comme fermée, par la guerre entre la Suéde ôcle Dannemarck , ôc qu'on ne pouvoir naviger fûre- ment fur la mer Baltique , pour commercer avec les Mofco- vites à Nerva dans la Livonie , les Anglois s'ouvrirent un nou- veau chemin pour aller les trouver. Ayant paffé toute la Nor- vège, la Finmarck, le Siriefinland, la Finlappieôc la Barmie, par delà le foixante-trciziéme degré de latitude j ôc de-là re- tournant vers le Midi , ils arrivèrent au port S. Nicolas fitué au foixante-huitiéme degré de longitude. Les Flamands à leur ipxcmple prirent le même chemin. Oij loS HISTOIRE .—— — i^ Cependant les Princes voifins & les villes , qui fe fentoie'iît Charle ^^^^ incommodez par l'interruption du commerce , faifoient IX. ^^^^ leurs efforts parleurs Députez , pour porter les Rois de I ç (^ ç. Suéde & de Dannemarck à faire la paix, les Ducs dePomera- nie leur avoient envoyé pour cela Jacque Citzewitz & André Borck , qui revinrent fans avoir rien conclu. Les deux Rois té- moignèrent cependant qu'ils n'étoient pas éloignés de fe con- cilier , & qu'ils n'aimoient pas à répandre le fang. L'AfTemblée de Roftoch qu'on avoir tenue l'année précé- dente , pour parvenir à un Traité de paix , s'étoit fcparée fans rien conclure, parce qu'Eric roi de Suéde n'y envoya pas fes Plénipotentiaires , fous prétexte qu'on ne lui en avoit pas don- né avis aflez tôt : les Envoyez de Frédéric roi de Dannemarck , ôc de réledleur de Saxe , follicitercnt alors auprès de l'empe- reur Maximilien un mandement Impérial , pour défendre de tranfporter de l'Allemagne en Suéde , ni armes , ni munitions , ni marchandifes. Ulric Mordeyfen , chancelier de l'éledeur de Saxe, ne fervit pas bien fon maître en cette occafion ; il crut que le roi de Dannemarck faifantla guerre au roi de Suéde fans neceflité , il n'étoit pas à propos d'empêcher le commerce de l'Allemagne avec la Suéde. Comme il arrêta, par les amis qu'il avoit à la Cour de l'Empereur , la publication du mandement Impérial , le duc de Saxe , à l'inftigation de fa femme , fœur du roi de Dannemarck , le dépouilla de fa charge , 6c mit en fa pla- ce George Cracow. Quoi qu'on fît de grandes irtftances pour obtenir la publication du mandement , l'Empereur ne voulut pas l'accorder , qu'il n'eût auparavant fommé le roi de Suéde , de chercher les moyens de faire la paix ; ôc qu'il ne lui eût en- voyé quelqu'un , pour l'engager à s'en rapporter à lui , fur tous les differens qu'il avoit avec les Rois de Pologne ôc de Dan- nemarck , ôc ceux deLubec 5 ôc à faire une Trêve en attendant. Mais comme le roi de Suéde retint trop long-tems l'envoyé de l'Empereur j Maximilien, qui étoit à Vienne , fit enfin publier le mandement dans le mois de Décembre. Affaire de Sur ces entrefaites , il s'éleva un différend à Roftoch , entre îKoftoch. le Sénat ôc le Peuple i le Sénat s'attribuoit exclufivement le droit de recevoir les comptes publics j le Peuple prétendoit avoir celui d'être préfent à ces redditions de compte. Les ducs de Meckeibourg, Jean Albert ôc Ulric , qui prétendoient qua DE J. A.DE T H O U . L ï V. XXXVIÎI. lop leurs prédécefleurs , dont ils étoient héritiers , avoient depuis ' m i i ' ^ plufieurs liécles des droits fur cette ville; ôc qui n'avoient pu CharlE jufqu'alors les exercer ^ parce que les Bourgeois avoient toû- j ^^ jours été les plus forts , crurent que l'occafion de faire valoir i <; 6 <c, leurs prétentions , étoit trop favorable pour la laiffer échapper. On avoir dès l'année précédente porté cette affaire devant Fer- dinand. Ce Prince qui n'avoit rien plus à cœur que de confer* ver la paix en Allemagne, donna commifTion à Jean Albeit d'examiner ce procès , ôc de le terminer par les voies de droit. L'Empereur accorda cette commiflion d'autant plus aifément, que le Syndic ôc le Conful de Roftoch , ou gagnés par les pro- meffes d'Albert , ou poulies par quelqu'autre motif, avoient de- mandé à l'Empereur , au nom des habitans de Roftoch , que l'affaire fût renvoyée aux deux Ducs de Meckelbourg frères, qui gouvernoient ce payis par indivis , & avec une égale puif- fance. Ce n'étoit pas l'avis des plus fages & des plus prudens , qui confeilloient ôc preffoient fortement les autres de termi- ner leurs différends , dans leur ville , entr'eux , ôc fans y appeller qui que ce fût, pour en être le juge ou l'arbitre. Mais le Syn- dic l'ayant emporté par fon crédit ôc par fon autorité , l'affaire fut portée aux Princes ? ôc dès l'année précédente elle fut plu- fieurs fois plaidée , devant eux , fans aucun fuccès ; à GuftroW ôc à Dobberan. Cependant la première commifîion étant finie par la mort de Ferdinand , on en obtint une autre de Maximilien , à la fol- iicition du même Syndic j mais adreffée feulement à Jean Al- bert , par laquelle on lui donnoit pouvoir de terminer à l'amia- ble , ou par les voies de droit , les difïerends des habitans de Roftoch ; avec cette claufe : Que s'il étoit neceffaire , il pour- roit contraindre par les armes la partie qui ne voudroit pas obéïr. Albert autorifé par cette commifîion Impériale , fans conlulter Ulric fon frère , ôc n'ayant communiqué l'affaire qu'à Jean élec- teur de Brandebourg , leVa des troupes , fous prétexte qu'on ne pourroit rien conclure par les voyes de la douceur ôc de la raifon avec des gens Ci opiniâtres. Le ipd'0£tobreil alla cam- per auprès de Neuftat fur l'Eld , avec un corps de cavalerie commandé par Reimar Winterfelt. Ce Commandant, qui avoit pris les devants , étant venu rapporter^ comme l'on en étoit convenu , que le chemin étoit ouvert au Prince , on mit ea Oiij ïio HISTOIRE . délibération entre les Chefs, s'il étoit à propos , l'infanterie n'é- C H A R L E ^^"^ P^ encore arrivée , d attaquer une fi grande ville , munie de j^ foflez, de remparts, ôc de fortes murailles, avec la feule cava- j -, ^ ^ lerie , qui pourroit ctre aifément arrêtée, en tendant des chaî- nes à l'entrée des rues ôc des places : tous furent d'avis qu'il falloit néceffairement attendre l'infanterie. Le Prince alla lo- ger à un village nommé Polchow j où ayant changé de deflein, il entreprit de fonder, non les forces de la ville , mais les dif- pofitions des habitans. Le Sénat ôc le Peuple deRoftoch , malgré leurs différends, fe réunirent à la vue du danger commun , dont ils étoient me- nacez , ôc envoyèrent leurs Députez à Albert. Ce Prince leur fit voir la commiflion Impériale , ôc leur déclara qu'il étoit ve- nu par les ordres de l'Empereur, pour terminer leurs différends à l'amiable , ou par les voies de droit , ôc rendre à la ville de Roftoch fa première tranquilité. Que s'ils le recevoient paifi- blement , il ne toucheroit ni à leurs biens , ni à leurs privilèges , ni à leurs immunitez ; mais que s'ils n'obéïffoient pas , il avoit ordre de S. M. I. de raiïembler contr'eux le fecours de tout le cercle de la Baffe-Saxe. Les habitans de Rofloch furent frappés de ce difcours. Ils étoient deftitués de tout ce qui étoit néceffaire pour fe défen- dre j ils fe trouvoient épuifés par la pefle qui avoit ravagé leur ville, ôc enlevé près de neuf mille perfonnes î ils étoient d'ail- leurs preffés par le refpeâ: dû à l'Empereur , ôc par les exhor- tations du Syndic. Ainfi après bien des conférences , ôc plu- fieurs voyages de leurs Députez , ayant obtenu du Prince un écrit figné de fa main , ôc fcellé de fon fceau , par lequel il pro- mettoit de garder religieufement les paroles qu'il leur avoit données , le lendemain , qui étoit le jour de la fête de S. Si- mon ôc S. Jude :, ils ouvrirent à Jean Albert les portes de leur ville. Lorfqu'il fut dans Rofloch , ôc qu'il eût encore une fois don- né fa parole , il fit affembler le dernier d'Octobre dans le Pa^ lais , le Sénat ôc foixante-huit habitans , ôc leur fit lire publi- quement le mandement Impérial. Puis ayant remis devant leurs yeux leurs différends palTés , ôc exagéré dans un long difcours la rébellion des habitans contre leurs Princes ôc contre le Sénat 5 il abolit le Confeil des foixante j il ordonna de repréfenter les D E J. A. B E T H O U , L I V. XXXVIII. 1 1 1 Lettres , par lefquelles le Sénat donnoit pouvoir au Peuple » de créer des Tribuns , lorfqu'il arrivoit quelques fâcheufes Char LE conjondures , avec permiflion à ces Tribuns d'aflifter ôc de JX. s'oppofer même aux délibérations du Confeil. Jean Albert fit i ç ^ c. brûler ces lettres. Le Sénat, qui voyoit que par là les bourgeois étoient réduits à leur devoir , & qu'on lui avoir rendu fa première autorité, s'en réjouit d'abord , ôc donna de grandes louanges à l'équité & à la juftice du Prince ? il ne pouvoir aflez le remercier de la bonne volonté qu'il avoit pour lui. Mais cette joie fut bien- tôt changée en triftelfe : le Prince deux jours après demanda au Sénat les clefs de la ville j ôc il y fit entrer le refte de fon ar- mée j qui fubfifta aux dépens des habitans pendant neuf mois. Enfuite il fe fit compter 6^000 Joachims pour les frais de la guerre : enfin il défarma les habitans , ôc les mit dans la trifte necefîité de délibérer entr'eux , non fur la manière de termi- ner leurs différends , mais fur les moyens d'appaifer le Duc , ôc de fe dérober au joug infuportable qui menaçoit leur liberté. Cependant ce Prince affuroit tous les jours avec une extrême dilTimulation , qu'il ne defiroit que la tranquilité de la ville 5 ôc qu'il retireroit ôc congédieroit fes troupes , auffi-tôt que les diflTerends feroient accommodés. Il arriva alors une chofe , qui renverfa entièrement les projets d'accommodement.qui étoient fur le point d'être conclus. Ulric frère d'Albert, indigné que ce Prince eût entrepris cette expédition , fans lui en avoir par- lé, ôc que les habitans de Rolloch l'euffent reçu dans leur vil- le , leva des troupes , laiffa une garnifon dans Buzow , ôc alla à Brunfwich , pour obtenir du fecours des Etats de la Eaff&- Saxe qui y étoient affemblez. D'un autre côté Maximilien ir- rité qu'Albert eût fait un ufage de fa commiffion bien con- traire à fes intentions, écrivit de Vienne le premier de Décem- bre, que cette expédition d'Albert lui avoit fort déplu •■> ôc or- donna de congédier auffi-tôt tous les gens de guerre. Cependant comme Albert alléguoit pour la juftification le mandement même de l'Empereur; qu'il foûtenoit n'avoir point paffé les bornes qui lui avoient été prefcrites ; Ôc qu'il promettoit de n'inquiéter perfonne j Maximilien renouvella (qs premiers ordres , ôc ordonna qu'on tînt les paroles données aux habi- tans de Roftoch , de ne point toucher à leurs privilèges j ôc IÎ2 HISTOIRE r, qu'on leur rendît hs terres ôc les héritages , dont on s'étoît Char LE ^'"^^P^^^ <i^"s le premier licge. Mais voyant qu'il ne s'agifToit j^ plus que du différend entre les deux frères , ducs de Meckel- ^ -^^ bourg, il envoya Bogiflas Félix Haffenftein préfident delà Bafle-Luface , 6c Erneft Rechberg, pour juger la conteftation excitée entre les deux frères , ôc pour faire au plutôt congé- dier les troupes. Ce différend donnoit d'autant plus d'inquié- tude à l'Empereur , qu'il f(^avoit que l'un des deux frères favo- rifoit le roi deDannemarck , dont il étoit alliée, ôc que l'autre étoit pour le roi de Suéde j ôc qu'il craignoit que cette que- relle n'attirât en Allemagne une guerre , qui jufque-là n'étoit qu'une guerre étrangère, ôc ne retardât les fecours dont l'Em- pire avoir befoin, pour foûtenir la guerre contre le Turc. i $ 6 6, Les Députez de Maximilien vinrent donc le dernier de Dé- cembre à Roftoch , avec les Députez de réle£teur Augufte , ôc des Etats de la Baffe-Saxe. Les Confuls Ôc le Sénat fe re- pentoient déjà d'avoir , à l'inftigation du Syndic , finon appel- le , au moins reçu le duc Albert dans leur ville avec fon ar- mée. Les Députez ayant ordonné à Albert de la part de Ma- ximilien , ôc du cercle de la Baffe-Saxe , de congédier fes trou- pes y il répondit qu'il étoit néceffaire de les retenir , en vertu de la commiffion Impériale qu il avoir, à caufe des diffenlions inteftines qui étoient dans la ville. Sur cette réponfe , les ha- bitans dé Roftoch fe voyant réduits à une fi grande extrémité , firent enfin, par le confeil d'Haffenilein, ce qu'ils auroient dû faire dès le commencement? ôc pour ôter au duc d'Albert tout prétexte de retenir fon armée, le Sénat ôc le Peuple facrifiçrent tous leurs reflentimens , ôc fe réconcilièrent entr'eux. Comme cet accommodement fe fit à l'infçu du Duc, il le regarda comme une confpiration fecrete formée contre lui j ôc afin de ne pas manquer de raifons , pour s'autorifer à garder f^s troupes , fous prétexte d'appaifer les troubles , il fit empri- fonner Jean Palphar ôc Valentin Neuman , qu'il accufoit d'a- voir tramé cette confpiration. Il eut bien de 1^ peine- à accor- der leur élargiffement , ôc à fe rendre aux remontrances des Députez de l'Empereur ^ qui fe plaignirent hautement de ce procédé, AulÏÏ-tôt après , voyant qu'il n'avoit aucune bonne raifon , au moins connue du public , pour çonfçrver fon armée, il eut recours D E J. A. D E T H O U 3 Li^. XXXVIII. 1 1 ^ recours à un expédient. Le Prince Ulric fon frère étoit venu L ^ ^ ^ à Roiloch avec des troupes, au bruit de cette expédition , Al- r;Tr . t.t g bert traita avec lui du droit , qu'il prétendoit aulTi avoir fur cette j v ville, quoiqu'il eût femblé d'abord vouloir l'en exclure, pour , ^ ^^ s'en rendre le feul maître 5 & à l'infcû des députez de l'Empe- reur, il le reçût dans Roftoch avec fon armée. Au refte les ducs de Meckelbourg ne manquoient pas de raifons , pour foûtenir & appuyer leurs prétentions : ils difoient que Jean roi de Dannemarck, frère d'Eric, avoit vendu Rof- toch à leurs ancêtres vers l'an 1525*; qu'ils avoient depuis ac- cordé à la ville beaucoup de privilèges Ôc d'exemptions ; qu'ils y avoient établi uneUniverfité, ôc qu'ils n'avoient ceffé de l'or- jier ôc de l'embellir jufqu'eri 1419 î mais que depuis ce tems là les habitans ayant oublié les grâces qu'ils avoient reçues des ducs de Meckelbourg, avoient payé d'ingratitude tant d& bienfaits : que les deux freies Jean Albert ôc Ulric avoient par- ticulièrement lieu de fe plaindre de la ville de Roftoch j puis- que quand ils avoient demandé de rentrer dans leurs anciens droits , elle avoir rejette leurs demandes avec outrage , ôc qu'enorgueillie de faprofperité, ôc fe confiant en fes forces, elle leur avoit fièrement refufé toute foi.te de fatisfaétion : mais que le tems étoit enfin venu de fe faire rendre par les armes , fi on ne les fatisfaifoit , la juftice qu'ils n'avoient pu jufqu'à ce mo- nient obtenir par les voies de droit. Lorlqu'UIric fut entré dans Roftoch ^ il afFc6la de témoigner tant de refientiment ôc d'indignation , Ôc fit tant de mena- ces, qu'on ne penfa qu'à l'appaifer. Il fe lailTa néanmoins flé- chir aux prières des commifiliires Impériaux , ôc aux offres que les habitans lui firent de foixante milles Joachims , pour les frais de l'armée qu'il avoit mife fur pié. Après qu'il les eût reçus il promit de conferver les privilèges de Roftoch , ôc de congé- dier fes troupes. Les Députez voyant qu'ils ne pouvoient rien terminer, jugèrent qu'il falloit nécelîairement faire intervenir l'au- torité de l'Empereur h ôc perfuadez qu'ils inftruiroient mieux faMajefté Impériale de l'état des affaires, lorfqu'ils feroient au- près d'elle 3 ils prirent congé des habitans , ôc fortirent de la .ville. Ils ne furent pas plutôt partis, que les deux frères prefcrivi- f ent de nouvelles loix , qui avoient une apparence de pieté , afin Tome V* P 114 HISTOIRE _ de pouvoir dire , qu'ils avoient commencé par régler la Reîî- ~ ~ gion. Puis ayant fait abattre les murs de la ville du côté de la ,^ porte méridionale, qui eft proche la place publique, ils firent * jetter les fondemens d'une citadelle. Ulric touché des prières * ^ ' des habitans confentoit, fi fon frère le vouloir bien , qu'on dif- continuât l'ouvrage. Pour obtenir la même chofe d'Albert , oit entra en compofition, & on confentit à recevoir de lui les ar- ticles de paix. Albert en propofa , qui furent lus dans une aflemblce du Sénat trcs-nombrcufe. Mais comme ils parurent injuftcs 6c infupportables , les deux Princes fe retirèrent fans avoir rien terminé. Ils laifTerent une garnifon dans la ville ^ ÔC on continua de bâtir la citadelle qui étoit commencée. Alors la garnifon, fuivant les ordres qu'elle avoir reçus, commen- ça à ufer de violence: elle emprifonna dans les châteaux voi- fins les bourgeois , qui leur paroiffoient fufpe£ts ; elle força les habitans de fournir le bois, la brique, la chaux, ôc les autres matereaux néceffaires pour la conftrudion de la citadelle? en- fin elle commit dans la ville autant de défordre, que fi elle leuc eût été livrée en proie. Cependant on intenta un procès aux ducs de Meckclbourgr on les accufa du crime de fpoliation. Mais après plufieurs cita- tions, on eut bien de la peine à obtenir, par les inftances réité- rées d'Antoine Wittersheim, un décret Impérial, qui ordon- noit que la citadelle feroit mife en fequeftre entre les mains de l'Empereur. Enfin quelque tems après ( dans la même année I y55 ) l'affaire fut entièrement terminée , après une longue ôc malheureufe fuite de calamitez. Grand exemple, qui apprend aux villes Hbres à éviter avec foin les diffenfions intefîinesj ou, s'il en arrive qu'on ne puifTe éviter, à les terminer à l'amia- ble , à facrifier toujours les reffentimens particuliers au bien pu- blic, ôc à ne jamais implorer contre leurs propres citoyens la protection Ôc les feccurs des Princes riches Ôc puifîans ; afin qu'il ne leur arrive pas, comme à la ville de Roftoch , ce qui arriva autrefois au cheval de la fable d'Efope, qui difputoit avec le cerf, pour un herbage qui devoir être commun à tous. Elles doivent aufii fe fouvenir, que les Romains ayant été choifis pour arbitres entre lesAxticicns ôc les Ardeates, ôc voyant que les parries ne terminoient point leurs différends , s'attribuèrent la chofe qui faifoit la matière du procès , ôc par ce moyen DE J. A. DE THOU, Liv. XXXVÎII. ny dépouillèrent les uns & les autres de leur droit. -_«_ Les deux ducs de Meckelbourg, en fortant de Roftoch, pri- p i:ent deux routes différentes. Ulric s'en alla chez lui, & Albert j V alla en PrulTe, chez Albert de Brandebourg fon beau-pere , pour ^\ tirer , s'il pouvoir , quelque avantage des troubles dont la Pruffe étoit agitée. Cet Albert de Brandebourg, comme nous l'avons pri^^j^'^"^^^ *^^ dit en fon lieu, étoit Grand-Maître de l'Ordre Teutonique,ôc après une longue ôc ruineufe guerre avec Sigifmond I. roi de Pologne fon oncle maternel , il avoir traité avec lui à ces condi- tions : Qu'on aboliroit l'Ordre Teutonique^ qui appuyé de tou- te l'autorité de l'Empire, caufoit de l'ombrage ôc de la peine aux Rois de Pologne ; & qu'Albert en fe mariant recevroit du roi de Pologne en fief la Pruffe avec titre de Duché. Ge Prin- ce, qui aimoit les nouveautez , donna toute fa vie plufieurs mar- ques de fon inconftance en matière de Religion j ôc s'étant fer* vi de mauvais confeillers pour l'adminiftration de fes Etats , il innova plufieurs chofes, contraires aux conditions ftipulées dans le traité. Son efprit étant affoibli par Tâge ( car il avoir foi- xante ôc feize ans) il fit alors une chofe capable de ruiner entiè- rement fon Etat : ce fut par les confeils de Paul Scalick, qui étoit de la famille des Scaligers de Vérone. Cet homme donna des marques de fon érudition, par quelques livres qu'il fit imprimer, voulant imiter le célèbre Jean Pic, à qui il étoit bien inférieur du côtéde la fcience ôc de la vertu. Par une réputation de pieté ôc de fçavoiraffez mal fondée, il s'infinua dans les bonnes grâces d'Albert ; ôc ce Prince crédule le combla de biens. Scalick abu- fant du pouvoir qu'il avoir fur fon efprit, luiperfuada,pour mieux affermir fon crédit en cette Cour, de ne fe pas trop fier aux Pruffiens fcs fujets , parce qu'il étoit Allemand , ôc que les Pruf- fiens avoient une haine invétérée contre ceux de fa nation : de régler tellement fes affaires, que les Allemands en euffent toujours l'adminiftration 5 ôc de confier aux Princes de Brande- bourg fes confins l'exécution de fes dernières volontez. Enfin il porta ce vieillard décrépit, ôc préoccupé par les idées qu'il lui avoir infpirées , d'éloigner du gouvernement Chrifto- phle Crue Grand Maître de fa maifon , Borch , Elic Canic , ôc d'autres Seigneurs de la Province , comme fufpe6ls ; ôc de mettre en leurs places de nouveaux officiers , qui entroient dans ks deffeins p ôc particulièrement Mathias Horft , dont P i; • i2(^ HISTOIRE _ - ■ prefque tout l'art de plaire confidoit dans fes bouftontierîes % ^ Jean Funch, qu'une ambition démefurée avoir poufleà quitter ^y- la fonction de Prédicateur , pour fe jetter dans les emplois du * fiécle j Steinbach 6c Jean Snell. Scalick prévoyant la tempête ^ ' que ces changemens alloient exciter, partit avec trente cava- liers, comme pour venir en France, avec le titre d'AmbalTa- deur , afin d'obtenir en mariage une fœur du Roi pour le jeu- ne prince de Prufle. Scalick avoir infpiré cette ridicule vanité au vieux Duc , homme llmple 6c crédule. Les nouveaux minif- tres voyant que les Pruffiens n'étoient pas contens , 6c qu'ils murmuroient , levèrent des troupes, dont ils donnèrent le com- mandement à Paul Vobifler avec deux cens mille Joachims d'appointemens ? à condition que fion ne les lui payoit pas en certains termes , ilpourroit les tirer par force desPruftiens fujets d'Albert. Sur ces entrefaites, Jean Albert duc de Meckelbourg vint trou- ver fon beau-pere j 6c amena avec lui Laurent Kircow , qui ve- noit de le fervir avec beaucoup de fidélité ôc d'adrelTe dans l'af- faire de Roftoch. Kircow lié très-étroitement d'amitié avec Horft, obtint par fon moyen du Duc, à qui Scalick avoir faf- ciné les yeux, de révoquer le teftament qu'il avoit fait, 6c qui étoit confirmé par l'autorité de Sigifmond II. roi de Pologne; d'en faire un nouveau , difi'erent en bien des chofes du premier, touchant la tutelle de fon fils , 6c la régence de fes Etats , 6c de mettre l'un 6c l'autre entre les mains d'Albert de Meckel- bourg. Sigifmond ayant appris ce qui s'étoit pafifé , par les plain- tes qu'en firent Crue ^ Frédéric Canic, 6cElie fon frère , crut qu'il étoit de l'intérêt de la Pologne, ôc de fon honneur par- ticulier, d'empêcher qu'un Prince fon vaffal n'agit contre les conditions du traité de grâce 6c de fief, que Sigifmond I. fon père 6c fon prédecefTeur avoit fait avec lui 5 qu'il ne maltrai- tât i'es fujets , 6c qu'il ne fit, à l'infcû 6c au mépris de fon bien- faiteur, des difpofitions pourl'adminiftration de fesEtats, qu'il n'étoit plus en état de gouverner, à caufe de fon grand âge^ ôc de la foiblefle de fon efprir. Sigifmond envoya de l'afTemblée de Lublin des Députez en Prufle, avec un édit ou mandement Royal, qu'ils préfenterent le 27 d'Août aux Etats de la Province. Le Roi de Pologne par ce mandement banniffoit Paul Scalick de tout le Royaume^ ôc D E J. A. D E T H O U, L I V. XXXVIÎI. 117 de la PrUfle , ôc annulloit toutes les donations qu'Albert lui — avoit faites. Il rétablifToit dans leurs charges & emplois les an- Char LE ciens confeillers , minières ôc officiers y que le Prince avoit dé- j x. pouillez ou reléguez, & il chaflToit ou dépouilloitles nouveaux. % ^ ^ 6, Il ordonnoit que le duc de Meckelbourg remît le premier ôc le fécond teftament du duc de Prufle, pour être dépofcs entre les mains du Roi de Pologne ; ôc il caflbit ôc annulloit le pré- tendu droit de fucceflion au duché de Prulfe , que le Duc avoit donné à TEledeur de Brandebourg. Sa Majefté Polonoife ré- gloit encore, que le nouveau Duc ne pourroit impofer aux Pruf- fiens aucunes charges ou impofitions, que de leur confente- ment ; ôc que s'il avoit quelques différends avec fes fujets , le Roi leur rendroit juftice. Il déclaroit aulTi , qu'il conferveroit les privilèges des Etats de Pruffe , ôc qu'il obferveroit très-re- ligieufement , tous les traitez qui avoient été faits avec le Duc. Enfin Sigifmond enjoignoit au duc Albert d'exécuter tous les ardcles de fon ordonnance , en préfence de fes Commiffai- res, leur donnant pouvoir, s'il n'obéiffoit, de prendre foin du gouvernenient , de concert avec les Etats de la Province 5 de rendre jufticefur les plaintes qui leur feroient portées ; d'ap- paifer tous les troubles , ôc de rétablir la paix dans le Duché; de punir \cs auteurs des maux paffez, Ôc de diminuer les dé- penfes de la Cour, en retranchant celles qui n'étoient pas né- ceffaires. Les CommifTaires employèrent les mois de Septembre ôc d'Oâobre à faire exécuter ces ordres. On intenta d'abord , au nom de toute la Province , une accufation contre Jean Funch, Horft, Snell, ôc Steinbach, ôcon ordonna qu'ils feroient em- prifonnez avant que d'être entendus dans leurs défenfes. Lorf- que le Duc les eût livrez aux Commiffaires du Roi de Pologne, on les enferma dans des prifons féparées : on les interroga ju- ridiquement, ôc on les condamna à mort, comme coupables d'avoir introduit des nouvèautez dans le gouvernement, ôc d'a- voir troublé la tranquillité publique. On fit grâce àSteinbach, ôc les autres furent exécutez dans la place publique deKonigf- bergle 28 d'Oêlobre. On fit particulièrement un crime à Funch d'avoir donné au vieux Duc le confeil également abfurde ôc pernicieux, de fe retirer chez fesparens en Allemagne, fous prétexte qu'il n'avoit dans la Pruffe aucun fujet qui lui fut fidèle. P iij ïig HISTOIRE Fuiich fut d'abord Sedateur d'Ofiander ôc de Tes dangerea- C H A R L E ^^^ opinions. Il y avoit depuis renoncé , ôc avoir acquis le pre- j^ mier rang dans les bonnes grâces du Prince. Mais ayant abu- i r < < fé de fa faveur ôc de fon crédit , fon imprudence le perdit, ôc deshonora fon maître. Du refte ilétoit fcavant, ôc il a rendu fervice à la Republique des Lettres par fa Chronologie, dont i'exaditude eft eflimée de tous les fçavans. On fit dans le même tems un traité d'union entre le Duc & les Etats de Pruffe , ôc il fut confirmé le 3 d'Ottobre par les CommiiTaires du Roi de Pologne. En voici les principaux articles : On établira deux Evêchez dans la Pruffe , à Sambie ôc à Pomezan : Avantles fêtes de Pâques , le Prince y mettra deux Prélats capables de remplir cette charge , qui feront élus par les fulfrages de fes confeillers , de huit perfonnes choifies entre la Nobleffe, ôc de huit députez des villes : Le Prince connoîtra des fautes de cesEvêques, qui regarderont le civil > mais pour celles qui regarderontla doctrine ôc la difcipline, ils feront ju- gez ôc punis parle Synode : Les Minières bannis de la Pruffe à caufe de rOfîandrifme y feront rappeliez. Pour ce qui eft du gouvernement civil , les Gentilshommes Pruffiens , capables d'exercer les charges publiques, en feront revêtus , ôc ceux du payis feront toujours préferez aux étrangers : Le Duc n'impo- fera point de nouveaux tributs à fes fujets : Il ne s'établira aucun cabaret nouveau à un mille de la ville , fans une permiffion ex- preffeiLes affemblées de la Province jouiront d'une parfaite liberté : Les contrats ufuraires feront caffez , ôc les donations -injuftes annullées : Le Duc ne gardera que les minif^res nécef- faires , ôc il modérera fes dépenfes : Le décret fait pour la fureté de Scalick fera révoqué , ôc les libelles diffamatoires qu'il a pu- bliés, feront fupprimez : Pour le choix des Juges dans les Pro- vinces, chacune en nommera trois, ôc le Prince choifira l'un des trois. Il ne pourra faire aucun traité, ni aucune alliance avec quelque Prince ou Roi que ce fbit, que du confentement du Roi de Pologne , ou des Etats de la Pruffe : Il confervera les privilè- ges, droits, libertez, immunitez ôc coutumes delà Province : S'il fe comporte autrement, ôc Ci méprifantles très-humbles prières de fes fujets, il ne révoque pas ce qui aura été fait de contrai- re , les Etats de la Province pourront, fans fe rendre coupables du crime de rébellion ou de confpiration , recourir à la protection DE J. A DE THOU, Liv. XXXVIIL n^ du Roi de Pologne , pour la défenfe de leurs privilèges , en vertu des traitez faits entre le Roi ôc le Duc. Peu de tems après ^ ~ \ on rétablit les deux Evêchez , ôc on en augmenta les revenus. t^ ! On donna celui de Sambie à Joachim Moriin , qu'on fit rêve- ' \ nir de l'Eglife de Brunfwick , ôcfcelui de Pomezan à Geor- *^ ' i ge Venet, Gentilhomme PrulTien, qu'on fit revenir de Col- ! berg , ville de Pomeranie :, où il s'étoit retiré lorfqu'il fut obli- :| gé de fortir de fon payis. ^ j Cependant les Suédois & les Danois combattirent long-tem5 Suite de \$- \ à forces égales, dans le détroit par où l'on va à Stockolm , vis-a- U^j-T ^" \ vis de l'ifle de Gothland. Mais un accident donna depuis la * î vi£loire aux Suédois , fans combat. L'amiral Danois ayant réfo- j lu de faire enterrer folemnellement ôc avec pompe , à Wifby ville de Gothland, un feigneurqui avoit été tué dans le der- . ■ nier combat ( quoique le Gouverneur de l'ifle l'eût averti de \ île pas mettre les vaiffeaux à l'ancre dans un port qui étoit plein; j de batures \ ) les deux flottes réunies de Dannemarck ôc de Lu- \ bech ne laiflerent pas de venir aborder a la ville. AulTi-tot il - ; s'éleva une horrible tempête , qui écarta ôc mit en pièces l'une ôc l'autre flotte, fur lefquellesil y avoit neuf mille hommes, avec l'amiral Jean Laurentien , ôc Barthelemi Tinnapel conful : deLubec , qui firent tous un trifte ôc déplorable naufrage. D'un ' autre côté Daniel Ranzau Général des troupes que le Roi de Dannemarck avoit fur terre , ayant fait une incurfion en Sma- ' | land, fit du dégât dans la campagne, ôc pilla quelques places^ i c'efl tout ce qui s'y paflTa de mémorable dans cette année. j Il y eut du changement. en Saxe, caufé par les Evêques. Troubles e:î j Sigifmond de Brandebourg , fils de Joachim IL Ele£leur, Ai magne, à j après avoir ete pendant quatorze ans Archevêque de Mag- iidigioDi ' debourg , commença à embrafler la do6lrine des Proteftans , ) qui étoit déjà reçue en bien des lieux. Dans le tems qu'il mé- ! ditoit d'établir une nouvelle difcipline Eccléfiaftique , confor- ; mément à cette doctrine ( au fujet de quoi il avoit pris les avis '^ de plufieurs pcrfonnes ) il mourut fort regreté de les Chanoi- nes, qui favorifoient fon projet, ôc appuyoient fon entreprife, i Tous leurs fufîrages fe réunirent en faveur de Joachim Frede- ' rie , alors fils unique de Jean George Ele£leur de Brandebourg,. i qui fut mis en fa place. Le neveu j fuivant le confeil de fes ! I Plages de la mer , où il n'y a pas aflez d'eau pour mettre les vailTeauxà flot, j 12® HISTOIRE III , Chanoines ^ acheva le changement dans la do£lnne 6c dans Chart F ^^ difcipline que fon oncle avoit commencé, &c il établit dans T ^ lapnncipalc Eglife de Magdebourg Sigifroy Northauflcn, qui , ^ * y fut le premier miniftre de la Confejffion d'Aufbourg. Mais après la mort de Sigifmond , pendant que le fiége de Magde- bourg étoit vacant, Jean comte de Mansfeld s'empara de la fortereflede Rotembourg fur le Saal, qu'il avoit engagée à l'Ar- chevêque jufqu'à ce qu'il lui eût payé ce qu'il lui devoit , & qui avoit été mife entre les mains de George comte de SchaWm- bourg. Le Chapitre de Magdebourg demanda avec inftance Je rérabhflement de Schawmbourïî. Mansfeld ne fe contenta pas de le refufer , il prit encore & pilla Kondere , petite place voiiinc. Alors les Etats de la Pro\ ince levèrent des troupes, afïiégerent ôc reprirent Rotembourg, plutôt que Mansfeld n'a- voit cru. Ce comte, qui s'y étoit enfermé aulli témérairement qu'il l'avoit prife, fut mené prifonnier à Salins , où il mourut de chagrin l'année fuivante. L'Eglife de Racenbourg s'étant féparée du Pape, pour em- braflerla ConfelTion d'Aufbourg, Chriftophleévêque Meckel- bourg y établit George U fêler, pour y prêcher cette Doctrine. Au contraire les Chanoines d'Alberftat , qui avoient toujours conflamment confervé la Religion de leurs anciens prédecef- feurs, voulant l'affermir de plus en plus, & s'acquitter en même tems des grandes dettes contractées par les Evêques précedens^ crurent qu'ils feroientl'un ôc l'autre , en fe fervant d'un moyen, qui ne pouvoir être fuggeré que par une faulTe prudence , ôc parune œconomie fordide. Ils jetterent les yeux , pour l'élec- tion d'un Evêque , fur Henri Jule qui n'avoit que deux ans ^ pe- tit fils de Henri duc deBruniwick, zélé défenfeur de l'ancienr- ne Religion ; ôc ils l'élurent , à condition qu'il ne recevroit que ^ mille Joachims chaque année, ôc que le refte des revenus de i'Evêchéferoit employé à payer les dettes. Alais autant qu'ils s'é^ toient trompez dans l'idée qu'ils avoient conçue du jeune Evê- que , autant le furent-ils dans leurs efperances. L'élection qu'ils avoient faite, dans la vue de marquer leur fermeté inébranlable parraport àl'ancienne do£trine, fut la caufe de l'établifTement de lanouvelle. Jule embraffala dodrine des Proteftans , ôc char- gea l'Evêché d'un plus grand nombre de dettes. Prefqu'en même-tems Bernard Rasfeld Evêque de JVÏunfterj ayant D E J. A. D E T H O U 3 Li V. XXXVIIL iif ayant reçu un bref du Pape, qui ordonnoit de chafTer les con- , cubines , & l'ayant publié dans le Synode de fon Diocéfe , on ^ a p t f ne fçauroit dire jufqu'à quel point d'emportement ôc de fureur t\/ \ les concubines portèrent les Chanoines , déjà aigris par d'autres ^ ^ ' ■C T JT^ A^ 1 J 1- / 1 • ^ 1 I ? 0 o. motirs. Li iiveque homme de bien, ennuyé de vivre avec de pa- reils Eccléfiaftiques , renonça volontairement à fon Evêché le ct$ d'Oâ:obrei & préférant une vie obfcure ôc affurée à une vie ^ éclatante mais perilleufe , il chercha dans la retraite du repos & du loifir. On mit en fa place Jean de Hoye , déjà évêque \ d'Ofnabruck , ôc qui avoir été auparavant élu Préfident de la j Chambre Impériale , Prélat à qui peu d'autres pouvoient être ] comparés , pour la grandeur de la nailfance , pour la dodrine ^ ! Ôc pour la magnificence î ôc qui fe feroit rendu digne de la plus j parfaite eftime , fi la contagieufe focieté de fes Chanoines ne lui avoit pas fait difcontinuer fes premiers exercices , s'il n'a- ' voit pas changé de vie avec eux , ôc s'il n'avoit pas terni fa re- '■ putation , ôc les belles qualitez de fon ame, par une vie dont la fin ne fut pas conforme à fes commencemens. [ En cette même année , Wolfang prince d'Anhalt^ qui avoit Mort du foufcrit à la Confellion d'Aufbourg , qu'on lui avoit prefentée ^""^^ ° '^^" i en lyjo, mourut âgé de foixante-quatorze ans :, fans laiiïer de ' j pofterité. Jean Draconites , qui avoit plus de fo'xante-dix ans , de J e a n ! mourut à Wrtemberg le 1 6 d'Avril. Il fe rendit célèbre par Dracomtes. ; une édition de la Bible en cinq langues. Il fentreprit à l'uni- ; ration de la Polyglotte d'Origene, ôc de celle d'Alcala , mais : il n'eut pas le tems de l'achever. Le i o de Mai Léonard Fufch he Leonarp ' né à Wembdingen , petite ville des Etats du duc de Bavière , ^^sch. ^ mourut à Tubinge âgé de foixante ôc cinq ans. Il avoit exer- j ce la médecine avec beaucoup de réputation à Ingolftad , Ôc ! enfuite à Onolfbach. Son hiftoire des plantes lui a acquis beau- ! coup de gloire. ' Le 27 de Septembre la mort enleva Marc- Jérôme Vida > de Vida; , de Crémone, que Clément VIL avoit fait évêque d'Alba fur îeTanaro, trente-cinq ans auparavant. Il fut le premier parmi les Italiens, après Jacque Sannazar, qui fitfervir la poëfie aux chofes fainres. Il illuftra fa Province par fes poëfies auffi pures qu'élégantes , ôc il rendit tranquillement fon ame à Dieu avec 1 la même pieté qu'il avoit vécu. Il fut enterré dans fon églife ; d'Alba j ôc depuis fes concitoyens , à qui il avoit rendu de i To?n. V. Q ! Charle iiï HISTOIRE grands fervices , lui firent de magnifiques funérailles ] avec def éloges publics , dans la grande Eglife , où il y eut un concours Y^"^"" prodigieux. Benoit Varchi mourut le 1 5 de Novembre dans fon année g ' clima£terique. Ce que nous avons de fes ouvrages en vers ôc en VARcai. profe , écrits en langue Tofcane, eft eftimé avec juftice par les fçavans. Il vécut avec une très grande liberté d'efprit , égale- ment éloigné de l'ambition & de l'avarice , & mourut dans la même fimplicité à Florence :, ôc il fut enterré dans Téglife des Camaldules. DE Louis Je ne dois pas omettre ici Louis Cornaro , rare ôc memora- CoRWARo. ^j^. exemple d'une longue vie , qu'il pouffa Jufqu'à cent ans , dans une parfaite fanté de corps & d'efprit. Il étoit d'une des plus illuftres Maifons de la Nobleffe de Venife. Mais le défaut de fa naiflance le fit exclure des honneurs ôc du gouvernement de la République. Il époufa à Udine, dans le Frioul^ Véroni- que y de la Maifon de Spilimbergo i ôc comme il avoir de trp«' grands biens , il mit tout en ufage pour en avoir des enfans. Enfin par les vœux qu il fit à Dieu , ôc par le fccours des Mé- decins , il furmonta la froideur de fa femme > qu'il aimoit ten- drement , ôc qui étoit déjà d'un âge avancé , ôc lorfqu'il y pen- foit le moins , il en eut une fille qui fut nommée Claire. Il la maria à Jean Cornaro fils de Fantin , de la riche Maifon de Cornaro de Chypre, Ôc en eut une nombreufe poflerité de pe- tits-fils ôc arriere-petits-fils, qu'il eut la confolation de voir dans fa vieillefife 5 car Jean eut de Claire huit garçons ôc trois filles. Louis corrigea par fa fobrieté ôc par fon régime les infirmitez qu'il avoit contradées par l'intempérance de fa- jeunefile ? ôc il modéra par la force de fa raifon l'extrême facilité ôc le penchant qu'il avoit à fe mettre en colère. De forte qu'il fut dans fa vieil- IcfTe d'une aufii benne conftitution de corps , ôc d'un efprit aufii doux ôc modéré , qu'il avoit été infirme ôc emporté dans la fleur de fon âge. Il compofa fur cette matière des livres , étant déjà vieux, dans lefquels il expofoit les déreglemens de fa jeunefie , fon changement Ôc fa réforme , ôc fe promettoit de vivre très long-tems. Il ne fe flata pas vainement : il mourut enfin cette année âgé de plus de cent ans , fans douleur, ôc d'une mort très tranquille à Padoûe, où il avoit fixé fa demeu- re. Sa femmw j quin'étoit gueres moins âgée que lui, iBouruî Charle IX. \ $ 6 6. DE Charle DE X A. DE THOU, Lîv. XXXVIIL 12^ quelque tems après d'une mort auiïi douce. Ils furent enterrez l'un & l'autre dans réglife de S. Antoine , fans pompe, comme ils l'avoient ordonné par leur teftament. En France , Charle du Moulin mourut dans le mois de Sep- tembre à Paris, où il étoit ne. Il étoit très-fçavant dans le droit ancien , ôc dans le droit François. Ses Commentaires fur la cou- i^u Moulin. tume de Paris, ôc fes autres ouvrages pleins d'érudition , paf- fent parmi nous pour des oracles de droit. Henri II. ayant don- né, au commencement de la guerre de Parme, unEdit contre la difcipline dépravée de la Cour de Rome dans la difpenfa- tion des bénéfices , du Aioulin fit fur cet Edit un Commen- taire , qui lui attira une terrible difgrace. Bien loin de récom- penfer fon mérite, comme on le devoit, on l'obligea, avec autant d'injuftice que d'ingratitude , à quitter fon payis. Lorfqu'il eût été rappelle de fon exil , le connétable de Mont- morenci, dont il étoit l'avocat , le préfenta au Roi , le lui recom- manda, Ôc dit : ce Sire, voilà cet homme qui a fait par un feul « livre ce que Votre Majefl:é n'a pii faire avec une armée de a» trente mille hommes, qui a appaifé le pape Jule , ôc vous l'a M rendu favorable. « Du Moulin publia dans la fuite , avec la même liberté , une confultation contre le Concile de Trente , qui lui fit de nouvelles affaires. Un an avant fa mort , comme il étoit homme de bien , que les troubles excitez par les Pro- teftans dans tout le Royaume lui déplaifoient , ôc qu'il étoit fâ- ché de fe voir accufé, comme s'il eût été un de leurs partifans j il préfenta dans le mois de Février une requête au Parlement, par laquelle il demandoit qu'on informât , ôc qu'on procédât juridiquement contr'eux^ fuivant la rigueur desloix. Les prin- cipaux Chefs de l'accufation étoient : Que fous prétexte de Re- ligion , ils formoient desalfemblées féditieufes : Qu'ils tenoient des Confifloires , Ôc qu'ils établiffoient des Diacres , des An- ciens, ôc d'autres Miniftres,qu"ils faifoient fubfifter aux dépens du peuple : Que dans ces Corififtoires les Miniflrcs , qui y tenoient les premières places , connoiffoient de toute forte d'affaires , au mépris des Magiftrats établis par le Roi : Qu'après avoir im- bu le peuple d'une doctrine pernicieufe ôc erronée , ils le por- toient à une liberté ôc à une licence effrénée : Qu ils étoient prefque tous étrangers : Qu'ils n'étoient point appeliez au mi- iiiftere par une vocation légitime : Qu'ils fuivoient la difciplme 124 HISTOIRE ôc les loîx de Genève, pour le temporel comme pour le fpiri- ~ tuel y pour le gouvernemem civil comme pour le gouverne- ^^"^ ment Eccléfiaftique , à la ruine du Royaume : Qu'ils empê- choient les Eccléfiaftiques de faire leurs fonctions : Qu'enfin ^ ^ ils n'omettoient rien pour tenter, ôc pour ébranler la fidélité des fujets du Roi. Du Moulin rapportoit enfuite les raifonsd& la haine particulière, qu'ils avoient pourluii fçavoir, qu'il avoit dit que la Confelïion d'Ausbourg , qui ctoit reçue en Allema- gne , étoit plus fuportable que celle de Genève ôc de Suifle 3 ôc que dans fes Commentaires fur la coutume de Paris, il les avoit traitez de fanatiques ôc de fcditieux. « C'efl: pour cela , difoit du M Mv ulin , qu'ils parlent mal de moi dans leurs Prêches ; ôc dans 3' leurs Synodes , ôc par tout ailleurs, en public, ôc fans aucun » ménagement ; qu'ils corrompent mes domeftiques pour m'ob- w ferver i ôc qu'ils employent ou les menaces, ou l'argent, ou les 05 careffes , pour m'empêcher de trouver des gens qui écrivent 35 fous moi , ou des copiftes. -^ Cet excellent citoyen , qui aimoit fa. patrie plus qu'on ne peut dire , voyant que fous prétexte de reformer la ReUgion , ( ce qu'il fouhaitoit avec ardeur) on s'a- bandonnoit à un efprit de licence, ôc de fa6lion , en fut pénétré de douleur j ôc il promit, avec ferment, que ii Dieu lui donnoit encore quelque tems de vie , il feroit tous fes efforts par fes exemples ôc par fes écrits , pour retirer plufieurs perfcnnes des erreurs qui faifoient tant de funeflcs progrès. C'eft dans ces dif- pofitions que du Moulin rendit fon ame à Dieu, étant agè de plus de foixante ans. deGuillau- La mort enleva dans la même année Guilîaume Rondelet ME Ronde- (jg ]V/[ompellier. Quoique François Rabelais en ait parlé avec mépris, dans cet ouvrage, qu'il a compofé avec une liberté fa- tyrique , plus ingénieufe qu'irreprehcnfible, on ne peut difcon- venir qu'il n'ait été un habile Médecin. A la vérité fes ouvra- ges ne répondent pas à la grande réputation qu'il s'étoitacqui- fe, ni à l'opinion qu'on en avoit conçue. Un de fes écrits lui a fait plus d'honneur que les autres i c'eft le Traité des Poifibns, qu'il a fait imprimer , ôc qui lui auroit mérité plus de louanges, fi on avoit pu l'attribuer à fon induftrie , ôc non pas à celle d'un autre. Car on prétend qu'il l'avoit tiré des Commentaires de Guillaume PeliATier cvêque de Montpellier, homme d'une éru- dition peu commune ? ôc que cet ouvrage faifoit partie des 1£T. DE l A. DE THOU, Liv. XXXVIII. i.^ j fçavantes obfervations, que ce Prdat avoit faites fur Pline, ôc . I qui pour le malheur de la république des lettres , ont été ou (] j^^j^le i perdues , ou fupprimées. IX. j Nous ajouterons à tous ces grands hommes deux Flamands: i ^ (S 6^ i le premier eft George Caffander, né dans l'ifle de Calïandt à de George \ trois lieues de Bruges 5 ôc c'eft de là qu'il prit le nom de Caf- Cassa^der. | fander. Nous avons déjà parlé de lui fi amplement dans l'élo- i ge de l'Empereur Ferdinand fur l'année 1^54, qu'il nousrefte peu de chofes à en dire. Je me contenterai de louer dans cet j homme fçavant en l'une & en l'autre langue , qui avoit une très grande connoifTance de l'anùquité , ôc qui avoit étudié ; à fond la Religion , une modeftie d'autant plus louable qu'elle eft rare en ce fiécle j ôc de le propofer comme un modèle à j ceux qui exercent leurs efprits dans la difpute , afin qu'ils ap- l prennent de lui à éviter l'animofité ôc l'aigreur. Quoi qu'il fut doué de tant de bonnes quahtez , jamais il ne fe laifla enfler ■ d'orgueil i jamais il ne rendit injure pour injure j jamais on ne -j remarqua, ni dans fes mœurs ni dansfes écrits, aucun veftige ' . d'arrogance ou de vaine gloire. Après avoir long-tems en- 1 feigne à Bruges , Guillaume duc de Cleves le fit venir à Duif- ! bourg , pour réfuter les Anabatiftes , ôc il y refta quelque tems. : Il pafi^a de là en Allemagne , ôcil fixa fon fejour à Cologne, ! avec Corneille Gauthier Ton bienfaiteur ôc fon compagnon d'é- ■ tudes. Enfin après la confultation , qu'il fit par l'ordre de TEm- . pereur Ferdinand fur les articles controverfés des Proteftans , ôc qu'il envoya à Maximilien , il mourut chrétiennement ôc avec pieté , de la goutte , le trois de Février , dgé de cinquante- deux ans. Son corps fut porté dans l'églife de S. François, ac- compagné du Magiftrat de la ville ôc de fUniverfité. Il y fut enterré devant le grand Autel i ôc Gauthier , fon ami infépara- ' ble , fit fon éloge funèbre. i Le fécond eft Lucas Fruter de Bruges. Etant à Paris avec de Lucas \ pluficurs Flamands , ôc entr'autres Jean Douza, Hubert Gifan, Fruter. j ôc Jean Lernut , un jour d'été , qu'il s'étoit exceflivement échauf- j fé en jouant à la paume , il but de l'eau froide. Auffi-tôt il tom- l ba dans une maladie , qui l'emporta prefque fur le champ , ayant ! à peine vingt-cinq ans , Ôc il fut enterré dans l'églife de S.Hi- .■ laire. Il excelloit dans les belles Lettres , ôc il avoit déjàcom- \ pofé plufieurs ouvrages. Surpris par une mort fi promte , il les 1 126 H J s T O î Pv E abandonna tous au jugement ôc à la bonne foi de Gifan. On Ch a r l e ^^^'^^ 4^^ celui-ci ne fut pas aflez fidèle à fon ami. Douza lui en j ^ fit un procès i ôc il eut bien de la peine à l'obliger de donner i (- (^ ^ au public le peu qui nous refte d'une Ci grande perte , & qu'on peut regarder comme un petit nombre de planches fauvécs d'un grand naufrage. DE PiERKE Le dernier dont nous parlerons , fera Pierre- Jean de Per- Jeam dePer- pignan , né à Elche dans le royaume de Valence. Il eut de merveilleufes difpofitions de la nature pour l'éloquence , & il en fit fes premiers effais dans fa jeunefTe à Conimbre en Por- tugal 5 de là il alla en Italie , 6c fe fit admirer par deux gran- des lumières de leur tems , Marc-Antoine Muret ôc Paul Ma- nuce. Puis ayant été envoyé à Paris , pour donner quelque ré- putation à la Société des Jefuites, dans laqiîelle il étoit entré, ôc que Ton pourfuivoit alors j il y fit quelques harangues' ^ Ôc mourut fur la fin de l'année dans le Collège de Clermont ^ âgé de quarante ans au plus. Il fut regreté de ceux qui aimoient les belles Lettres , ôc enterré à S. Benoît. Supplice de Dans cette même année , Valentin Gentilis ^ de Cofenfe , fut Valentin puni de mort à Berne en Suiffe le neuf de Septembre. Il avoir été emprifonné huit ans auparavant à Genève , pour avoir fe- mé parmi les Italiens des erreurs fur la Trinité. Il y fut con- damné par arrêt du Sénat à être mené par les carrefours de la ville , à faire amende honorable , ôc à abjurer publiquement fes erreurs. Mais étant forti de Genève , contre la promeffe qu'il avoir faite d'y demeurer , ôc ayant été convaincu de ré- pandre dans les efprits le poifon des mêmes erreurs , il ne put éviter la peine juftement dûë à fon premier crime , ôc qui n'a- voit été que différée. 1 Perpiniani Soc. Jeju OratîcneSj ont été plufieurs fois imprimées- Fin dit trente-huitième Livre, Gentilis. 127 1^ I mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwim | -*| 1^ g^ooooii:S^oooo^:§iooof§§toooilS^oooi^§iooo^§iocof§§icûoog| 2| HISTOIRE DE JACQUE AUGUSTE D E TH O U. N LIVRE TRENTE'NEVFIEME. mmMMmmmm^ e pape pie IV. étant mort à Rome le ■— ~^--^ m "k "^ "^^ "k :f ^ p| 1 3 de Décembre de l'année précédente , C h a r l E '^^ ;!^ eOeeee .^^ i les Cardinaux, après les neuf jours des IX. î-/,>'< . .. ^ s X fl ^ N obféques ', s'enfermèrent dans le Con- i ^ 6 6, ^^^' I pf ^ |?f clave, pour réledion d'un nouveau Pon- Eiedionde ^ ^m^.^.^...M ^ '^^ ^^^^' liyavoitentr'euxplufieursfadions. ^ «• ^mJUkm ^ ^ CgUg i a^ojç our Chefs , Charle Bor- ***** ^ il romée, & Marc Sitico d'Altemps, iils i-;A*y;Â*^SJ^y/Âl';Â^y'^^kr/J*^^^^^^^^ des lœurs du Pape dcrunt, palloit avec raifon pour la plus forte ôC la plus puiiïante. En effet Pie IV. leur oncle , avoit fait pendant fon Pontificat quarante-lix Car- dinaux en différentes promotions j & il n'y en avoit que cin- quante dans le Conclave. Il y avoit trois autres faÛions , dont les Chefs étoient Alexandre Farnefe , Piippolyte d'Efte , &c I Les neuf premiers jours après la j obféques ; & le dixième les Cardinaux mort du Pape, s'employcnt à faire les | entrent dans le Conclave. 128 HISTOIRE ^ Ferdinand de Medicis. Farnefe étoit à la tête des Cardinaux Charle ^^^^^ ?^^ P^"^ ^^^' ^^^ ayeul. Le cardinal d'Efte étoit pour les j ^ François ; le cardinal de Medicis pour les Efpagncjs. i r ^^ D'abord les Cardinaux donnèrent prefque unanimement leurs fufFrages au cardinal Jean Morone , à caufe de fon mé- rite ôc de fa haute prudence. Mais lorfqu'on demanda à Mi- chel Ghifleri , appelle le cardinal Alexandrin , s'il étoit de ce fentiment j il pria qu'on lui accordât un peu de tems pour dé- libérer , jufqu à ce qu'il eût dit la Mefle. Après l'avoir dite, il répondit qu'il ne pouvoit donnet fa voix au cardinal Moro- ne , à caufe des foupçons qu'il avoit fait naître fur fa conduite^ ôc pour lefquels Paul IV. l'avoit autrefois fait mettre en prifon^ Le crédit & l'autorité du cardinal Alexandrin fufpendirent d'a- bord , ôc empêchèrent cnfuite l'éledion de Morone. Le car- dinal Borromée qui l'avoit propofé, voyant qu'on le rejettoit; propofa auiïi-tot le cardinal Guillaume Sirlet , récommanda- ble par fa profonde érudition , ôc par l'intégrité de fes mœurs. Mais la haine fecréte que le cardinal d' Altemps avoit pour Bor- romée ^ qui étoit fon neveu, fut un obftacle invincible à l'é- lection de Sirlet ; ôc quoique d'Altemps eût fouvent juré qu'il ne confentiroit jamais à l'exaltation d'un Moine au fouverain Pontificat j néanmoins pour faire voir le crédit & le pouvoir qu'il avoit dans le Conclave, par rapport à l'éledion d'un Pa- pe , il jetta les yeux ( ne pouvant faire autrement) fur le cardi- nal Alexandrin Dominicain , qui fut aufîi-tôt élu par les fufFra- ges du plus grand nombre dés Cardinaux , le fept de Janvier ; deux heures avant la nuit. Pour faire plaifir aux Cardinaux Bor- romée ôc d'Altemps , le nouveau Pape, fuivant leconfeildu cardinal Colonne , voulut être appelle Pie V. ôc pour leur mar- quer fa reconnoiffance , il fit donner à Annibal d'Altemps , cjui avoit époufé la fœur du cardinal Borromée joooo écus d'or, à titie de dot, ôc loooo à Frédéric Serbellon leur parent, à titre de gratification , pour le recompenfer des belles actions qu'il avoit faites , ôc des grands fervices qu'il avoit rendus dans . fon gouvernement d'Avignon. Saviejuf- Pie V. étoit de Bofchi, petite ville dans le territoire d'Aîe- qu'au Pontih- ^andrie de la Paille , d'une famille très peu confiderable , qui portoit le nom de Ghifleri. Cependant quelques écrivains^ ^ I Voyez la fin du Livre XX. Tome III. vils 1^66. DE J. A. DE THOU Ltv, XXXÎX. i2>^ Vils adulateurs , l'ont fait venir de Boulogne , ôc ont prétendu qu'à caufe de quelques fa6lions elle en avoit été chaflée par /-^„ , ^ t c une porte ^ qui rut toujours rerinee depuis^ & qui rut ouverte ^ y fous le Pontificat de Pie V ôc appellée de fon nom Fona-Fia, La flaterie a encore trouvé moyen d'iiliiftrer la maifon de ce Pape , en publiant fauflement que les Configlieri , qui font une des bonnes maifons de Rome, avoient changé de nom à caufe de quelques factions , & qu'ils s'appelloient auparavant Ghifle- ri. Ce qu'il y a de fingulier , efr que ie pape Pie V , pour rea- lifer cette chimère , ordonna que cette maifon ne s'appelleroit plus déformais Configlieri , mais Ghiileri. Michel Ghifleri, âgé de quatorze ans , quitta fa famille , où il y avoit très peu de biens , ôc entra dans l'Ordre de S. Do- minique. Il s'y acquit une fi grande réputation de fagefle ôc d'aufterité , que quand il fut en âge , on le fit palTer parles prin- cipales charges de l'Ordre : enfin il fut fait Inquifiteur à Côme; dans l'Etat de Milan , où à caufe de la haine qu'on y avoit pour le Tribunal de l'Inquifition , il eut de grands démêlez avec les Chanoines de cette Eghfe , foûtenus par Ferdinand de Gon- zague gouverneur du Milanez. De là fa réputation s'étant étendue plus loin , il fut envoyé à Bergame dans l'Etat de Ve- nife , où il fit informer contre George Aledolaco , à qui il avoit fiTCcedé dans la charge d'Inquifiteur. Pour mettre le comble à l'audace , ôc à la roideur avec laquelle il exerçoit fon emploi , il ofa faire citer à fon tribunal Vi6lor Soranzo évêque de Ber- game. Mais Nicolas de Ponte gouverneur de la ville , qui fut depuis élu Duc ou Doge de Venife , arrêta au nom du Sénat le cours d'une procédure fi violente ^ en ordonnant au Moi- ne infolent ôc étourdi , de fortir promtement de la ville. Ghiileri regarda cet ordre du Gouverneur comme un affront, dont il conferva le fouvenir étant Pape. Car la République de Venife lui ayant alors envoyé , félon la coutume , une am- baffade folemnelle , pour le complimenter fur fon élévation au Pontificat , ôc ayant mis à la tête de l'ambalfade Nicolas de Ponte , comme le plus diflingué par fon habileté ôc fon expérience y le S. Père ne voulut jamais l'admettre à fon au- dience ; parce, difoit-il, qu'il avoit coutume de parler peu digne- ment ôc avec peu de refpecl du S. Siège. Comme ils étoient qua- rte ambafiadeurs , les trois autres s'acquittèrent de l'ambaffade. Tome V» R 130 HISTOIRE La réputation de feverité ôc de fermeté , que Ghifleri ac- C H \ R L E ^^^^ P*^^ ^^^ ^^^^^ ^ P^^ plufieurs autres , le mit en fi grande con- j -^^ fidération auprès de Paul IV qu'il le fit Cardinal en 15^7. Avant Te K 6 6 ^^'^^ fiit parvenu à cette dignité , la charge de grand Inquifiteur avoit été partagée entre lui 6c trois autres Cardinaux ; parce que les perfonnes les plus fenfées trouvoient du danger à con- fier à un feul homme un pouvoir fi étendu : Paul IV nomma le nouveau Cardinal feul grand Inquifiteur, avec un pouvoir abfolu. Pour juftifier cette conduite :, le Pontife dit que le nom- bre des Inquifiteurs aftbibliflbit une puifTance qui devoit être infurmontable , ôc être exercée irrémifiTiblement fur toute forte de perfonnes ; ôc qu'il avoit appris par fa propre expérience ^ que les uns ruinoient fouvent , fous prétexte de douceur ôc d'hu- manité , ce que les autres avoient fagement ôc févérement or- donné. Ghifleri , devenu Cardinal , continua d'exercer la charge d'Inquifiteur , avec autant de rigueur ôc de févérité , qu'il avoit fait étant Moine. Par là , s'il fe rendit odieux à bien du monde , il n'en fut que plus agréable à un Pontife , qui pendant toute fa vie favorifa trop ce Tribunal. Mais comme Ghifleri voulut ufer de la même rigueur fous Pie IV , il lui déplut en plufieurs affaires : ce Pape jugeoit qu'il étoit utile , ôc même necefiaire, de donner un frein à cette puifiance odieufe ôc excefiive 5 il vou- loit gagner par là Fafîeâion du peuple Romain ôc de tout le Clergé , qui avoient été perfécutez ôc très maltraitez par l'In- quifition , fous le Pontificat de fon prédécefleur. Comme le cardinal Ghifleri lui parloir quelquefois avec une liberté info- lente dans le confiftoire , Pie IV fut plufieurs fois fur le point de le faire arrêter ôc conduire au château S. Ange. Enfin lorf- que Ghifleri fut élu Pape , il exerça lui-même , ôc fit exercer cette jurifdiêtion avec tant de rigueur Ôc de violence, que plu- fieurs efiuyerent des vexations ôc des perfécutions horribles. Aufii le peuple ayant appris fon éleêlion, frémit de colère Ôc d'indignation. Il avoit la mémoire toute récente du Pontifi- cat de Paul IV, qui avoit élevé Ghifleri aux honneurs ôc aux dignitez ; ôc il craignoit que Pie V ne fit revivre en fa per- fonne le Pontife , dont il étoit la créature. Leur crainte ne fut pas vaine. Mais fi le nouveau Pape n'oublioit pas les injures^ il fe DE J. A. DE THOU; Liv. XXXIX; t^i fouvenoit auflfî des fervices qu'on lui avoit rendus ; & il n'am- » bitionnoit rien tant que la réputation d'être extrêmement re- Char LE connoiffant. Ainfi fon premier foin fut de faire revoir le pro- j ^ ces du cardinal Charle Carafî'e , ôc du duc de Paliiano fon fre- i <r 5 ^, re, pour examiner s'ils avoient été bien ou mal jugez :plufieurs des Juges qui avoient prononcé la condamnation j retraderent, pour faire leur cour au nouveau Pape, le fuffrage qu'ils avoient donné, pour plaire à l'ancien , ôc opinèrent que le jugement avoit été mal rendu. Suivant cette décifion, les Carafes furent rétablis dans leur bonne renommée , dans leurs titres , hon- neurs, dignitez & biens. Paul IV ayant donné à Antoine Ca- raffe , ci-devant marquis de Montebello , d'anciens domaines appartenans au comte de Bagno , ce Comte profita de l'inter- règne, pour s'en remettre en polTelfion. Pie IV lui fit pour ce- la un long ôc fâcheux procès ; ôc après l'avoir long-tems pour- fuivi , il le fit citer à Rome. Le Comte s'étant préfenté , fut mis en prifon , ôc il profita encore du fécond interrègne pourfe fauver. Mais craignant que Pie V ne le fit condamner com- me contumace , ôc ne jugeât en faveur d'Antoine Caraife la reftitution des biens qui étoient en litige , il aima mieux traiter avec ce dernier par l'entremife du cardinal Colonne , ôc fe dé- livrer pour loooo écus de toute inquiétude. Pie V. donna dès le commencement de fon Pontificat de Caïa^cre grands exemples de févérité, principalement en ce qui con- deWev. Pre- cernoit la Religion , faifant chercher dans toute l'Italie avec defonPonti- beaucoup de foin , ôc amener à Rome tous ceux qui étoient ^"t- foupçonnez du crime d hérefie. Il obtint pour ce fujet du Sé- nat de Venife, qu'il lui livrât Juîe Zannetti, qui demeuroit à Padoùe j ôc l'ayant fait condamner à Rome, il y fut impitoya- blement brûlé. Dans le même tems il envoya le Maître du fa- cré Palais à Florence , pour demander qu'on lui livrât Pierre Carnefecchi , favori des Medicis , ôc qui avoit été long-tems dans une haute confidcration auprès de Marguerite , époufe du duc de Savoye. Lorfque le Maître du facré Palais préfen- ta à Côme la lettre de Pie , Carnefecchi étoit aflTis à fa table. Le Duc qui vouloit, à quelque prix que ce fût, plaire au nou- veau Pape, ne fit aucune difficulté de livrer aufii-tôt fon favori, fans fe foucier du danger auquel il l'expofoit. Carnefecchi fut mené à Rome , où il fe vit accufé par Achille Statio Portugais , Ri; 152 HISTOIRE _ qui avoît été fon fécretairc , homme qui ne manquoît pas de C H A R L E ^^^voir ^ mais perfide Ôc méchant. Ayant été convaincu d'avoir j -^ des liaifons d'amitié avec des Se£laires en Allemagne , ôc en j - ^ ^ Italie avec Vidoire Colonne , veuve du marquis de Pefcaire> *ll a public ^ avec Julie de Gonzague, femme d'une très grande diftinc- ungrandnom- tion , mais fufpe£le d'héréfie,il fut condamné au feu. Aonius ees. °"^"" Palearius , dont les écrits font voir la grande érudition , eut le même fort , pour avoir dit que flnquifition étoit un poignard levé fur tous les gens de lettres. Ce Pape fit aufii des ordonnances très rigoureufes contre les filles débauchées ^ dont on faifoit depuis long-tems à Ro- me un trafic honteux ôc public. Il ordonna, ou qu'elles forti- roient de la ville , ou qu'elles fe marieroient au plutôt, ou qu'el- les feroient fuftigées publiquement. Et comme on lui repré- fenta qu'en ôtant ces fortes de femmes d'une ville, où il y avoir tant de gens qui n'étoient point mariés , on devoir craindre un plus grand mal, par raport au vice que S. Paul a voit au- fois reproché aux Romains , il jugea à propos de les tolérer > à condition toutefois qu'elles feroient enfermées dans de cer- tains lieux , ôc qu'elles ne pourroient aller librement dans les rues de Rome , ni la nuit ni le jour, comme elles faifoient au- paravant. Il s'imagina que la honte obligeroit ces femmes à renoncer à leur première vie, ôc que les hommes craignant l'in- famie , n'auroient pas le front d'aller les chercher en ces lieux-là. Il ordonna aufil que celles qui mourroient dans un commerce il infâme , feroient jettées à la voyrie. Le Sénat de Rome , à l'inftigation du Clergé qui n'ofoit par- ler , s'oppofa d'abord à cette ordonnance , ôc repréfenta que par ce Décret les loyers des maifons diminueroient , ôc feroient en- fin réduits à rien 5 qu'on ôtoit l'ancienne liberté ; qu'il falloir craindre le danger dont j'ai déjà parlé; qu'enfin la pudiciré des honnêtes femmes ne fe pouvoir conferver au milieu de tant de gens qui n'étoient point mariés , qu'en rétablifi^ant la liberté dont on avoit toujours jciii jufqu'alors. Le Pontife demeura in- flexible dans fa première refolution 3 Ôc le Sénat lui faifant de nouvelles inftances , il menaça avec un vifage fur lequel la co- lère étoit peinte , que Ci on ne vouloir pas recevoir la réforme qu'il vouloir mettre, il fortircit de Rome, ôctransfereroit ailleurs le S. Siège. Il fit encore dans le gouvernement civil plufieurs DE J. A. DE THOU, L iV. XXXK, 'f^? autres reglemens avec plus de févérité ôc de roideur , que de * prudence ôc de bon fèns , ôc il jetta par là plus de terreur dans Ch a R L E les efprits , qu'il n'infpira d'amour^ de refpecl ôc de foûmiflîon j^^ pour les loix. i <; 6 6, Un grand nombre d'hommes ôc de femmes étant alors for- tis de Rome , ôc cette ville étant devenue comme une folitu- de , on paria fort diverfement du Pontife. Les uns loûoient fon grand zele^ qui le portoit à venger la Religion del'infulte de l'héréfie , Ôc à réformer les mœurs corrompues du fiécle. Les autres le blâmoient de n'avoir pas aiïez de modération ôc de prudence. Les fages ôc les honnêtes gens penfoient, que fi la Papauté n'étoit qu'une charge paftorale , Pie V avoir prefque tout ce qu'on pouvoit fouhaiter dans un bon Pafteur ; mais que ia Souveraine Puifiance fe trouvant réunie avec le Pontificat, ce Pape manquoit de plufieurs des qualitez qui conviennent à un Prince , qui font necefiaires pour le gouvernement, Ôc qui ne s'acquièrent que par une longue expérience , ôc par l'ufage du monde : que Ghifieri élevé dans l'obfcurité d'un cloître , ôc dans la compagnie des Moines, n'avoir pu acquérir ces qua- litez 5 parce que la vie monacale ne refiembloit pas à celle de ia Cour, ôc qu'il y avoit bien de la différence entre régner fur des fujets , ôc commander à des Moines. Ses amis, qu'il avoit priés de lui dire ce qu'on penfoit à foiî fujet i l'ayant informé des difcours qu'on tenoit ; on dit que toute fa réponfe fut , que le peuple feroit plus affligé de fa mort, qu'il ne s'étoit réjoui de fon avènement au Pontificat, Quoi qu'il fçût que les vertus qu'on loue preferablcment à tou- tes les autres dans un Souverain , font la juftice , la grandeur d'ame , la clémence , la libéralité ôc la prudence , il fembloit qu'il n'en connoiflbit point d'autre que la juftice h ôc il l'obfer- yoit fouvent avec une exactitude fi fcrupuleufe , qu'il faifoit bien des fautes , ôc qu'il caufoit beaucoup de mal. II avoit une Ci grande averfion pour la clémence, que faifant un jour l'éloge de cette vertu aimable ^ uniquement pour cacher fon humeur dure ôc inflexible , il termina enfin fon difcours , en difant que la clémence confiftoit à faire punir très févérement les coupables. Il faifoit paroître peu de generofité ôc de grandeur d'ame dans i'adminiftration civile , ôc dans les adions privées. D'un autre côté il donnoit tant à la dignité , ôc à la puiffancc Pontificale , R ijj 154 HISTOIRE ■ I qu'il tomboît fouvent dans des excès blâmables , faute de pm-< Ch A.RI E ^^'^'^^ > ^ ^^ cette expérience, qui ne s'acquiert que par le I X gi'and ufage des affaires 5 c'eft ce qui parut vifiblemcnt dans t f <\( les ordres ôc les inftrudions qu'il donna au cardinal Jean-Fran- 1500.. T , (jois Commendon , pour traiter avec 1 limpereur. Il étoit plus defmterefle que libéral , plus charitable que gc- néreux. Il commença fon Pontificat par donner une fomme confidérable pour le foulagement des pauvres , ôc pour diver- fes nécefîitez. Afin de fecourir l'Empereur dans la trifte fituation de fes affaires , il lui offrit 5oooo écus , ôc lui en promit 5" 0000 chaque année, tant que la guerre dureroit. Voyant l'Ordre de Malte réduit à un extrême befoin, par le fiége également rui- neux ôc meurtrier , qu'il avoit foûtenu l'année précédente > il eut un grand foin de l'affifter : le Grand-Maître de la Va- lette ayant jugé à propos de bâtir une ville dans cette langue de terre, où étoit le Fort S. Elme , que les Turcs avoient pris; il lui fit compter 1 5*000 écus par mois, jufqu'à ce que les forti- fications de cette place fuffent achevées, ôc en état de défenfe. Cette ville, par un Décret folemnel du Chapitre de l'Ordre, fut appellée la cité ou la ville de la Valette , du nom du Grand- Maître qui l'avoit fait bâtir , & en reconnoiffance des grands fervices qu'il avoit rendus à tout l'Ordre. Les Turcs Pie V plein de zèle ôc de foUicitude pour le bien de la prennentSao. Chrétienté , eut dans la première année de fon Pontificat bien des fujets de chagrin : ce qui lui caufa le plus de douleur, fut la prife de Scio par les Turcs. Scio eft une ifle de l'archipel, entre celle de Metelin ' ôc de Samos , qui a cent vingt-cinq milles de circuit. Autrefois elle étoit libre : depuis elle jfut fous la domination des Génois , à qui Andronic Paleologue, em- pereur de Conftantinople l'avoit donnée fan 13 4*^ en recon- noiffance des fecours qu'ils lui avoient fournis , pour recouvrer les Etats dont on l'avoit dépouillé. Hubert Foglietta a cepen- dant écrit que les Génois prétendoient avoir acquis cette lile, non par donation , mais par droit de conquête , l'ayant prife par force fous le commandement de Simon Vignofo. Dans la fuite, lorfque Mahomet empereur des Turcs eutaf- fujeti tous les Etats des Defpotcs de la Morée 3 Trebifonde ; Sinabc , ôc toutes les autres villes que les Chrétiens avoient X Metelin appelle'e par les anciens Mitylene, D E J. A. D E T H O U> L I V. XXXIX. 15^ dans le Pont, maintenant Burfie ; il ramena fon armée navale fur les côtes de la Grèce , ôc il alTiégea la ville de Metelin , Char le qui a donné fon nom à Flfle. Comme ceux de Scio , où les j ^ Juftiniani commandoient alors , virent que le péril de leurs voi- i r- (5 (j. fins les regardoit, ils lui offrirent de leur propre mouvement un tribut , pour n'être pas tout-à-fait réduits à la fervitude. Ainfi l'on payoit tous les ans 1 0000 ducats au Grand Seigneur, ôc on en diftribuoit 2000 aux Bâchas , gens avares , avides, ôc accoutumez à s'enrichir de rapines : c'efi: à ce prix que l'ifle de Scio rachetoit fa liberté. Mais après la malheureuie expé- dition de Malte , Piali , pour qu'on put dire qu'il avoir fait quel- que chofe, entreprit de fe rendre maître de Scio. Il prit pour prétexte en premier lieu , que les habitans de cette Ifle ayant pénétré le deffein des Turcs , ( ce qui leur étoit facile à cau- îe du voifinage ôc de la liberté du commerce ) ils avoicnt averti les Maltois de ce que les Turcs méditoient contr'eux l'année précédente : en fécond lieu , qu'ils n'avoient point payé depuis deux ans le tribut à Soliman ; ce qui étoit arrivé par l'avarice de l'Agent , qui étoit chargé de leurs affaires à la Porte } ôc qui s'étoit même fervi de l'argent deftiné au Grand Vizir ôc aux Bâchas : ôc en troifiéme lieu , qu'ils recevoient tous les jours les efclaves fugitifs de Conftantinople , ôc qu'ils les ren- voyoient chez eux. On ajoûtoit à tous ces griefs^ qu'un efcla- ve de confideration , appartenant à Mcchmet , s'étoit retiré à Scio 3 ôc que Mechmet demandoit, ou qu'on le lui rendît, ou qu'on lui en payât la rançon. Le Sénat de Scio ayant appris ce dernier fait par fon Agent, ôc fçachant de quelle conféquen- ce il étoit de ne pas avoir pour ennemi un des premiers Mi- niftres de la Porte , envoya auffi-tôt le prix qu'on demandoit pour cet efclave : ôc cet Agent toujours animé du même efprit de cupidité ôc d'avarice , l'avoir converti encore à fon ufage. Mechmet irrité contre les habitans de Scio , à cauf'^ de l'in- jure particulière qu'il préténdoit en avoir reçue , adreffa les or- dres de Soliman à Piali. Ce Général aborda dans les fêtes de Pâques, avec quatre-vingt galères, à un village nommé Paffa- pio , fur le bord de la Natolie , vis-à-vis l'ifle de Scio. Des Tannée précédente ^ on avoir eu quelque foupçon de la mauvaife volonté des Turcs, fondé fur ce qu'au retour de Malte leur flotte n'avoir point abordé dans l'ifle fclon la coutume. L'arrivée i3(^ HISTOIRE . des galères , dans un tems où on ne les attendoit pas^, augmerf- Ch ARLE ^^^^ crainte. Le Sénat en étant averti , envoya au Bâcha deux T Y Sénateurs , pour lui offrir leur Port, ôc toutes les chofes dont I c 66 ^^ pourroit avoir befoin. Ils s'acquittèrent de leur commif- fion de bonne grâce , ôc firent au Bâcha les offres les plus obligeantes. Le Bâcha rufé les reçût très-poliment , & s ex- cufa de n'être pas abordé dans leur îfle , le jour même de fon arrivée, fur la folemnité de Pâques, qui tomboit cette année au 14 d'Avril, ôc dans laquelle il n'avoit pas voulu, difoit-il , troubler les cérémonies de leur Religion. Le lendemain de grand matin , il fit appareiller toute fa flotte, ôclui ordonna de prendre terre à Fifle de Scio , en trois endroits differens , parcQ qu'un feul ne fuiiifoit pas pour recevoir tant de vaiffeaux. Le Bâcha à fon arrivée dans Tlfle , fe promena pendant quelque tems dans des jardins? puis étant monté à cheval , il alla fur une colline , d'oii il pouvoit confiderer le château. Ayant vu que tout y étoit tranquille , il revint fur fa Capitane, ôc envoya dire au gouverneur ou premier Magiftrat de la ville ^ ôc aux douze qui en compofoient le Confeil, de venir le trouver, parce qu'il avoit des chofes de grande conféqucnce à leur communiquer de la part de Soliman , avant que de mener fon armée dans laPoùille. Le Sénat n'ignoroit pas le danger dont l'Ifle étoit menacée : cependant après avoir bien délibéré , ils furent d'avis qu'on al- lât trouver Piali , de peur que s'ils refufoient , il ne fît par force ce qu'il avoit projeté d'exécuter par adreffe , ôc qu'il n'en prît occafion de mettre toute l'Ifle à feu ôc à fang. Le Gouverneur ou Préfident , ôc les douze qui l'accompagnoient j furent d'a- bord reçus dans la galère du Général, en apparence avec huma- nité ôc douceur. Mais à peine y furent-ils entrez , qu'on les chargea de fers. En même tems , on mit à terre les Janiffaires ; qui fe rendirent maîtres, fans combat, du Palais de la ville, où s'affembloit le Sénat , ôc du château. Ils en ôterent l'étendart fur lequel étoit l'image de S. George, avec une croix rouge , Ôc ils y arborèrent l'étendart des Turcs. Comme on ne faifoit aucune refiftance , ils fe rendirent maîtres du refte de l'Ifle, fans aucun carnage. Les Infidèles ne pillèrent dans la ville , que la I Cette ville qui porte le nom de Scio, eft le licge d'un Evêque du Rit Latin , fufFragant de l'archevêque Latin de Na- |ci , autre iile de l'Archipel, L'ille de Scio eft fort grande ; les Chrétiens y jouifTent aujourd'hui d'une grande li- berté , fous la domination des Turcs , 8ç y font fort hçureiix, principalg DE T. A. DE THOU , Liv. XXXIX. 137 principale Eglife confacrée à Dieu fous le nom de S. Pierre. .„,,.^,^ » Un Turc touchant avec fes mains profanes le ciboire , où lafain- r rr ^^ ^ 7 E te hoftie étoit enfermée , demanda à l'Evêque du lieu , fi c'ctoit j ^-^ là fon Dieu , Ci c'étoient là les niyfteres de fa foi : l'Evêque ayant ^ ^'^ répondu qu'oui , le Turc par mépris jetta le ciboire par terre. ^ ^ Alors le Prélat , pénétré de la plus vive douleur , fe jetta à ge- noux pour le ramaffer 5 6c dit au Turc : tuez-moi , je vous prie, avant que je voie fouler aux pies ces faints myfteres. Le Turc , touché de l'ardente pieté de l'Evêque, s'abftint de la profanation facrilége , qu'il étoit prêt de commettre. On rafa toutes les Eglifes des Chrétiens , excepté celle de S. Dominique, dont les Turcs firent une mofquée ; on ôta aux Infulaires toute forte de jurifdidion , ôc on y établit un Cadi , ou magiftrat Turc, pour rendre la juftice'. Après cela les fa- milles du Préfident , des douze Confeillers , avec plufieurs au- tres des plus confidérables , furent envoyées à Conftantinople fur cinq vaiiïeaux , ôc de là tranfportées en différentes Provin- ces. Cependant quelques années après, à la recommendation du Roi de France , ces malheureux Infulaires furent rétablis dans leur payis. On leur accorda même quelqu'ombre de leur ancien gouvernement , avec une efpece de jurifdidion , enre- fervant toujours l'appel au Juge fouverain établi par le Grand- Seigneur : ce que Soliman accorda d'autant plus aifément , qu'il appréhendoit que les Chrétiens de Scio n'abandonnaffent i'Ifle, ôc qu'étant ainfi déferte, elle ne devînt abfolument inu- tile aux Turcs. De Scio Piali fit voguer fa flotte vers Otrante , ôc côtoyant Defcentesdc la Province de ce nom, il fit plufieurs defcentes, dont tout le l-^f'^^J^cTi,,- c • r ^ 11- I» 1 ouelurlcsco- iruit rut de remporter un grand butm , ôc d emmener beau- tes d'Italie. coup de captifs j car Philippe avoir envoyé des troupes dans la terre d'Otrante , dans l'Abruzze , dans la Calabre Ôc dans la i Fouille, pour défendre l'une ôc l'autre côte de la mer , ôc on 1 avoir mis de bonnes garnifons dans les places fortes. Le Pa- j pe en avoit fait autant pour l'état Eccléfiaftique : il avoit mis \ des troupes dans la Marche d'Ancone,ôc avoit équippé une ; flotte à Civita-Vecchia. l L'Empereur qui avoit envoyé l'année précédente Hozzuthothi 1 Peut-être fut ce un Molla, c eil-à-dire, un Juge de Province , au lieu que le Cadi n'eil qu'un Juge de ville. ; Tome F. s \ 133 HISTOIRE ■ à Conflantînople , ne defefperoit pas d'obtenir une trêve. Ce- Char LE P^^^^^^^^^f ayant appris , & par plulieurs conjedlures 3 Ôc par Pa- j ^ veu des prifonniers , que les Turcs fe préparoient à faire la guerre I f 6 (5 ^^ Hongrie , ôc qu'ils avoient formé le deflein d'attaquer Giula & Zigeth , il fit de fon côté des préparatifs. Il commença par fortifier Javarin , qu'il munit de troupes ôc de vivres. Comme cette place lui parut la plus commode , il voulut que toute l'ar- mée s'y affemblât î & il publia un Edit pour défendre à tous ceux du payis, qui eft le long du Danube, de vendre des vins 6c des grains aux étrangers , ôc de louffrir qu'on les tranfportât hors des terres de fon obéïffance i il prit même des mefures , pour empêcher qu'on n'enlevât ce qui avoir été vendu , mais qui n'avoir pas été livré. Il envoya auflTi à Zigeth un renfort de troupes , avec ordre à Vifconti Milanois , de fe mettre en campagne avec deux régimens ; ôc fit diftribuer des commif- fions pour lever des troupes de toutes parts. Mais voyant que fes forces feules feroient trop foibles contre une fi grande puif- Diéte de fance, il convoqua à Ausbourg la diète de l'Empire, pourdé- Â^rbo"^ ^ libérer fur les moyens de refifter aux efforts de l'ennemi com- mun > ôc régler ce que chacun devoir contribuer en argent ôc en hommes. Maximilien s'y rendit le premier, ôc avant tous les autres Princes, qui alléguèrent d abord diverfes raifons, pour s'excufer d'y venir. Les Princes de Saxe, ôcles villes Vandali- ques , s'excufoient en particulier, fur ce que la guerre étant fi fort allumée entre leurs voifins ,ils ne pouvoient fans péril s'éloigner de leurs frontières. L'Empereur ne cefToit de prefTer, par fes Ambafradeurs,Ies rois de Dannemarck ôc de Suéde , de chercher quelques moyens de s'accommoder. Le roi de Suéde fembloit ne pas rcfuler l'ac- commodement. A la prière de Maximilien , il avoir remis le jugement de fes différends au duc de Pomcranie , ôc à Jean Frédéric de Saxe , frère de fa mère. Mais il étoit encore fur- venu d'autres difiicultez , qui empêchoient les Princes de fe rendre fi-tôt à la Diète j c'étoit le différend qui venoit de s'é- lever entre les fils de Jean Frédéric de Saxe , ci-devant Elec- teur. Le plus jeune de ces fils étant mort , les deux autres con- vinrent de gouverner alternativement. L'aîné gouverna le pre- mier , foit par la prééminence que l'dge lui donnoit , foit fui- vant la convention qu'ils avoient faite entr'eux. Mais épris. DE J. A. DE T H ou, Lrv. XXXIX. i^r^ tomme on le croyoit, des charmes de l'autorité & des douceurs . du commandement , il ne voulut plus céder le gouvernement à fon frère. Ce fut le principe d'une haine mortelle entr'eux. Charle Leurs parens y qui appréhendoient avec raifon de voir les deux frères de Saxe renouveller l'affreux exemple des deux frères ^ ^ de Thebes \ firent tous leurs efforts pour étouffer cette étin- celle, & pour l'empêcher d'allumer un feu , qu'il feroit dans la fuite très difficile d'éteindre. L'Eleéleur Palatin ôc celui de Sa- xe , s'affemblerent pour cela à Lipfick, où l'affaire ayant été agi- tée dans plufieurs conférences , fans pouvoir être terminée , el- le fut renvoyée â la Diére de l'Empire. Il arriva encore dans cetems-là ^ que Philippe Landgrave de Heffe maria Louis , Fun de fes fils , avec Hedwige , fille de Chriftophle duc de Wirremberg ; 6c comme plufieurs Prin- ces , fuivant l'ufage de la Nation , étoient invitez à ces noces , cela fit que le Landgrave Ôc ces autres Princes ne purent ve- nir que très tard à la Diète. Ne pouvant donc s'y rendre affez tôt , ils envoyèrent des Députez avec de pleins pouvoirs , pour agir en leur nom : mais l'Empereur jugeant que l'affaire étoit trop importante ôc trop difficile , pour en traiter avec des Dé- putez , refolut d'attendre ces Princes. Cependant il s'agiffoit à la Cour de Maximilien de plufieurs autres affaires particulières. Bernardin Bochetel , évêque de Rennes , commença à parler du ma'riage d'Elizabeth fille de l'Empereur, avec le Roi de France. On donna auffi audience à l'ambaffadeur du duc de Savoye, qui avoir deffein de renou- veller dans la Diète le différend qu'il avoir avec le duc de Mantouë , fur le duché de Montferrat. On écouta encore ua envoyé du Pvoi d'Efpagne, qui demandoit la permifiion de lever quatre régimens Allemands , fous la conduite de Paris (qui mou- rut bien-tôt après ) d'Albcric Lodron , de Jean-Batifie d'Arco , & d'Annibal d'Akcmps , pour en envoyer dix compagnies à la Goulette en Afrique, ôc mettre les autres en garnifon dans le Milanez ôc à Naples j afin que fi les Turcs faifoient encore quel- que entreprife fur Malte, ou fur quelques autres lieux voifins> on fût à portée d'y envoyer du fecours. C'eft ce que l'envoyé de Philippe n'eut pas de peine à obtenir. On fit auffi des tour- nois, ôc on prit les divertiffemens ordinaires du carnaval; afin 1 Etheocle Ôc Polinice , fils d'Oedipe ôc de Joçafte. Sij 140 HISTOIRE de faire concevoir par ces démonftrations de joie^ l'efpérance d'un heureux fuccès. Enfin les Princes arrivèrent. Joachim II. élefteur de Bran- debourg , s'croit mis le premier en chemin j mais étant tombé malade , il retourna chez lui , ôc envoya en fa place Jean George fou fils ôc fes petits-fils , accompagnez d'une nombreufe No- blelle. Après eux vinrent les éle£lcurs de Mayence, de Colo- gne ôc de Tfcves , l'archevêque de Salzbourg , Guillaume duc de Cléves, ôc les ducs de Holftein , de la maifon des Rois de Dannemarck. Peu de jours après vinrent Augufte élefteur de SaxCj avec une très-grande fuite 5 Guillaume de Saxe duc de Weimar^ qui étoit en difpute avec Jean Frédéric fon frère, touchant le partage de leur Etat '■> George Frédéric marquis d'Onolsbach 5 Philippe Rheingrave , ôc Othon Truchfes évê- que d'Ausbourg. Le Grand Maître de l'Ordre Teutonique y vmt aufii i ôc quoique cet Ordre eût été aboli, comme nous l'avons rapporté, il obtint deJ'Empereur des lettres pour la confervation de fes droits ôc de ceux de lEmpire. L'ouverture de la Diète fe fit le 26 de Alars. L'Empereur y ayant fait voir la neceifité de lever de puifiTans fecours con- tre les Turcs , exhorta vivement les Princes, ôc tous les Etats de l'Empire, à ne lui pas refufer, dans une conjontture fifâ- cheufe , dans un befoin fi prefTant , ôc à fon avènement à la Couronne Impériale , les fecours qu'ils avoient accordés de fi bonne grâce , ôc avec tant de zèle à Charle Quint , ôc à Ferdi- nand , lorfqu'ils avoient été attaquez par le même ennemi. Il leur dit , que le Turc avoir réfolu de tourner toutes fes forces contre la ville de Vienne , qui étoit le rempart de l'Allema- gne : qu'outre la perte de cette place, qui les intereflx)it tous, il s'agiiîbit de leur honneur, ôc qu'ils fe couvriroient d'une hon- te éternelle , fi l'Allemagne , le plus floriffant Etat de l'Euro- pe , ôc qui jufqu'alors avoir été invincible , ne prévenoit pas un fi grand danger , ôc ne donnoit pas à propos les fecours qui étoient abfolument necefiâires : qu'il ne doutoit pas qu'ils n'euffent pour le fecourir la même ardeur, dont ils avoient don- né des marques fi éclatantes à fes ancêtres ; ôc qu'ils ne joi- gnifi^ent leurs forces aux iiennes , pour maintenir la grandeur Ôc la majefté de l'Empire, ôc pour repouffer les efforts de fon en- nemi capital : que s'ils lui accordoient ce qu'il leur demandoit^ DE J. A. DE T H ou, Liv. XXXIX. 141 il ne perdroit jamais la mémoire d'un fi grand fervice , qui regardoit la gloire ôc l'utilité commune de l'Allemagne. Charle Après que Maximilien eut parié, Albert duc de Bavière fit j^ au nom de l'Empereur ces propofitions , fur lefquelles la Diète i r c 6, devoir délibérer : Qu'on cherchât les moyens d'extirper dans l'Empire les Seèles , qui n'étoient point comprifes dans les con- ditions de paix , dont on étoit convenu par rapport à la Reli- gion : Qu'on levât huit mille hommes de cavalerie , ôc quaran- ta*mille d'infanterie, pour fervir contre le Turc ; ê-c qu'on payât leur folde pour trois ans, par une impolition de huit mois Ro- mains : Que cette contribution fe fit en argent monnoyé, qui feroit employé entièrement pour la guerre, fclon que les be- foins feroient prefTans : Qu'on cherchât un moyen de réformer le Tribunal de la Chambre Impériale ; ôc que ce qui y feroit or- donné ^i\î régulièrement exécuté : Que l'on obfervât les Décrets concernant la tranquilité publique , & les monnoyes : Qu'on accommodât les différends qui étoient entre les Princes fur la preféance : Qu'on terminât les conteflations au fujet de Final fur la côte de Gènes, qui avoicntété fi fouvent agitées dans les Diètes : Qu'enfin on enjoignît par un mandement Impérial aux fujets de ce Marquifat , de mettre bas les armes. Suivant ces propofitions, la première attention de la Diète fut d'ordonner contre le Turc de plus grands fecours, qu'on n'en avoit encore accordé à aucun des prèdécefieurs de Maxi- milien 5 ôc on témoigna en cela plus d'ardeur qu'on n'avoir ja- mais fait. Car outre les fecours qui furent promis au nom de l'Empire , plufieurs offrirent volontairement ôc en particulier leurs biens ôc leurs fervices , pour foûtenir cette guerre. En- fuite on envoya à Final Parthin, un des Confeiilers de l'Em- pereur , avec le gouverneur de Trente, pour terminer , par fon crédit Ôc fon entremife , la difpute qui étoit entre la maiibn des Carretto , ôc les fujets du Marquifat. On traita auffi dans la Dicte du différend entre Antoine comte d'Altembourg,leroi de Dannemarck, ôc les ducs d'Holftein. Le comte d'Altembourg demandoitque fEmpereurlui confirmât par fon autorité le fief de Delmenhoril, ôc de fes autres Etats; ôc les autres dcmandoient qu'on leur donnât , comme aux plus proches parens iffus de la même tige, le même fief fjr lequel ils avoient droit de fucceifion ab intefiat. Ils alleguoient pour S iij 142 H T s T O I R E leurs raifons que le roi Chriftierne premier comte d'AItembourg, avoir donné à Gérard fon frère une partie de ce Comré , à con- dition qu'elle feroit reverfible à fes defcendans , fi la race de Gérard venoit à manquer. Le comte d'AItembourg répondoit qu'il n'avoir point reçu de Gérard, par droit de fuccejïion, le payis de Delmenhorft 5 mais qu'ayant été pluiieurs années dans des mains étrangères , il avoir été d'abord acquio à les rifques ôc dépens : qu'enfuite le payis d'Harpfted avoir été ajouté au Comté par un mariage : que pour ce qui concernoit le comflé même d'AItembourg , qu'il avoir eu par fuccefiion de Gérard , il confentiroit volontiers que les ducs d'Holilein en partageaf- fent avec lui le droit de fief , s'ils voulo;ent fouffrir que les comtes d'AItembourg, comme plus proches parens & cohéri- tiers , euffent aulTi droit de fief dans le Slefwick , le Holftein, ÔC la Stormarie j d'autant plus que Gérard ayeul d'Antoine , & fes defcendans, étoient appeliez à la fucceffion de ces payis, après i'exrindion de la branche de Chriftierne, par des Letttcs datées de Coppenhague. Le duc de Savoye vint aufTi à la Diète , ôc après lui le duc de-Mantouë , pour difputer le duché de Montferrat. Les deux frères de Saxe-Weymar demandoient que leurs différends , qui n'avoient pu être accommodez par les éle£leurs Palatin ôc de Saxe , fuffent décidez par la Diète. Mais comme la guerre con- tre le Turc étoit une affaire très preifante , toutes ces contefta- tions , ôc farticle même de la Religion , furent remis en un au- tre tems. Le cardinal Jean-François Commendon allifta à la Diète au nom de Pie V. dont il avoit reçu les ordres à Auf- bourg, en revenant de Pologne. Marc Sitic cardinal d'Aï- temps y vint aufli, mais comme évêque de Conftance ôc prince de l'Empire. Lorfque le nouveau Pape eut appris du Nonce qu'il avoit à la Cour de l'Empereur , ôc par d'autres avis , que l'article de la Religion étoit un de ceux qu'on devoit propofer à la Diète d'Ausbourg , pour chercher les moyens de terminer les diffé- rends nez à ce fujet , il crut que ce feroit donner atteinte à fon autorité, ôc par conféquent à celle de l'Eglife de Rome, mère de toutes les autres. C'efl pourquoi il ordonna au cardinal Commendon , en cas qu'on portât l'affaire de la Religion à îâ Diète , de protefter en fon nom , de menacer de Cenfures DE J. A. DE THOU, Liv. XXXÎX. 145 généralement tous les Princes , tant Séculiers qu'EccléfiafTiques, — »^ - qui y feroient préfens j & de déclarer çn particulier à l'Empe- c harlE reur , que le Pape le déclareroit déchu de l'Empire Ôc des Royau- j ^ mes , domaines , fucceflfions, & autres droits qu'il pouvoir pré- ^ ^'^^ tendre parrapoit à l'Eipagne. ^ Heureufement les ordres du Pontife furent adrelTés à un hom- me d'une très grande modération , ôc d'une prudence extrême. Commendon, qui appréhendoit avec raifon qu'une pareille pro- tedation n'aigrît les efprits , plutôt que de remédier aux mau^t qu'on craignoit, jugea très fagement qu'il devoir chercher un autre moyen d'empêcher les délibérations au fujet de la Reli- gion. Ainfi, après en avoir communiqué avec l'Empereur, qui lui fit efperer qu'on remettroit cette affaire à un autre tems^ il écrivit au Pape , ôc lui manda qu'il n'avoit pas été dans la ne- cefÏÏté de faire cette protellation. Le Pontife, homme altier ôc impérieux, ôc quin'écoutoit aucunes raifons, lorsqu'elles étoient contraires à fes volontez , envoya de nouveaux ordres au Car- dinal, plus précis que les premiers , ôc lui enjoignit encore plus fortement , ii on faifoit la plus légère mention des affaires de la Religion dans la Diète , de faire pubhquement fa protefta- tion , & d'excommunier au nom du Pape , l'Empereur ôc les autres Princes. Le Miniftre, plus prudent que fon maître , n'eut pas plus d'égard aux derniers ordres , qu'aux premiers j ôc par bonheur lorfqu'ils arrivèrent , l'article concernant la Religion avoir déjà été remis à un autre tems. Cependant le Pape ne ceffoit point d'ordonner à Commen- don , d'avertir l'Empereur de ne jamais foulfrir que l'affaire de la Religion fût mife en délibération dans aucune Diète 5 ôc de lui dire avec beaucoup de hauteur : Que Charle Quint avoir fait une très grande faute , en fe mêlant des affaires de la Re- ligion , ôc en fouffranr que la Confefîîon d'Ausbourg , drclfée par Philippe Meîanchton , fût propofée dans une Diète de l'Empire : Que cet Empereur ayant voulu mal-à-propos fc fer- vir de fon autorité Impériale , pour apporter dans la fuite un autre remède , il avoir mis la Religion dans un très grand dan- ger , bien loin de guérir fes maux , ôc de contribuer à fon réta- blifiement : Que par là il avoir donné lieu à l'étrange confu- fion, ôc aux troubles funeftes, qui n'avoient fait depuis qu'aug- menter en Allemagne : Que ce Prince , qui avoit d'ailleurs de 144 H ISTOIRE ^,^,_^^^^___^ grandes qualitez , auroit bien mieux fait d'aller de bonne heu- CliARLË ^^' ^^^^ ^^ puifTans remèdes, au devant du mah dent les com- IX. mencemens font toujours foibies ôc aifés à guérir : Qu'ayant 1X66. ^^^^ ^'*^^^ accorde la malheureufe liberté qui regnoit dans l'Em- pire, un efprit de vertige s'ctoit emparé des Allemands 5 ôc qu'il y avoir maintenant parmi eux autant de S'ecles différen- tes , qu'il y avoir d'hommes oppofez à la Religion Romaine , la feule véritable. Le Papeajoûtoit dans les inftruclions qu'il donnoitàCom- mendon : Que , puifque les chofes en ctoient venues à ce point , que les Allemands flottoient dans la vafte mer des différentes opinions humaines, fans fçavoir à quoi fe fixer, ôc que le chan- gement des demeures fufiifoit pour les faire changer de Reli- gion , il fembloit que c'étoit une occafion favorable que Dieu préfentoit , pour appliquer à propos le remède au mal , & pour faire rentrer dans leur devoir tant de Se£laires oppofez les uns aux autres 5 qu'il étoit bien plus facile de les ramener à l'uni- té, que s'ils étoient tous d'accord , ôc ne formoient qu'un feul parti : Que pour cela il falloir fur toutes chofes preficrla pu- blication du Concile, qui venoit d'être célébré à Trente : Que fi l'on ne pouvoir obtenir qu'il fiit publié par toute l'Allema- gne , on demandât au moins avec inftance , qu'il le fut dans les villes, qui confervoient la Religion de leurs ancêtres, com- me Saltzbourg, Confiance, Eychftad, Ausbourg,Freii4nghen, Paffaw , Brixen , ôc Trente : Que puifque ce qui empêchoit les Evêques de tenir les Synodes de leurs Diocéfes, étoit que les Métropolitains qui auroient dû commencer, n'avoient pas en- core tenu les leurs , il falloir faire enforte que l'éledeur de Mayence ôc les autres Archevêques , reçuffent le Concile de Trente dans leurs Synodes y afin que leurs Suffragans , à leur exemple , le fiffent pubUer dans leurs Diocéfes : Qu'il falloir eritr'autres avertir TéletSleur de Cologne de foufcrire à la Con- feffion de Foi